推薦序
紐約時尚生死鬥真實版
和一個女人一輩子最親密的是誰？熱戀中的男人？白頭偕老的牽手？還是閨中密友？
答案是「內衣」。
不會有人比內衣與妳一天相處的時間更久，也不會有人比內衣更了解妳身體的祕密。打開衣櫃會發現，多年來內衣尺寸、花樣、顏色的變化，都彷彿是妳生活投射的心情日記。當然，從時尚圈的角度來解釋，內衣絕對是有資格在伸展臺上奪眾人眼球的時尚單品。
為何全世界的女性胸部都在不斷變大？為何內衣可以外穿成為時髦語彙？我到底應該要選擇何種款式與尺寸的內衣？這些問題都能在書中找到答案。
因為，本書的作者有著奇特的成長背景，看她的故事，就像是看「慾望城市」的凱莉十多年前第一次搭地鐵到大蘋果，接著逐漸成為知名專欄作家的劇情一樣有趣。重點是，這件事還是真的。
作者于曉丹，1960年代出生，來自中國洛陽，這座我只有小時候在讀《三國演義》時才會出現的古都，經歷了北京的成長，九○年代到紐約後，便開始了一連串在時尚工業奮鬥的驚奇之旅。相信這樣故事的精采程度，絕對不會輸給同在紐約發光的王建民或林書豪。
讀完書中片段，我赫然發現自己與作者竟然有著相似之處。我們都是畢業自外語學院、第一份工作都是編輯，而且都為外文書擔任過翻譯，但冥冥之中卻注定走上時尚產業的不歸路，因此閱讀起來格外心有戚戚焉，邊讀邊不斷微微點頭，在心中默默地說：「嗯，沒錯，我了解妳的感受！」
尤其一個來自東方的黃皮膚女性，要在全世界最大的都市奮鬥，是多麼不容易的事情。東西方文化的衝擊、時尚圈的激烈鬥爭，技術與本來就是主觀的美感，還要受到白人的認同才行。種種挑戰，一想到就令人頭皮發麻，畢竟這不像是看「穿著Prada的惡魔」那般輕鬆。于曉丹打從進入紐約時尚設計學院開始，你就會發現到她願意從零開始逐夢踏實的那股鬥志，爾後成為優秀的時尚內衣設計師，用內衣訴說了多少女人的心情，實在是太精采了。
當然，對於我這種有職業病的人來說，于曉丹在書中仔細解說內衣的種類與質材、胸罩的選擇要領、睡衣類型的區隔等重要知識，更是深深吸引我。經由本書，妳或許才會發現原來對於最貼近自己的親密愛人是如此地陌生，甚至恍然大悟自己錯過了更好更棒的選擇，嗯，我指的是「內衣」。
我喜歡于曉丹對於時尚的品味、那種什麼都可以從頭學習的精神。看完這本書，相信妳會發現自己昨日對於老闆的抱怨，不過是雞毛蒜皮的小事；而有志進入我們這一行的新鮮人，亦能得到更多啟發。當然，女性讀者明天進入內衣專櫃時，一定會更懂得挑選屬於妳的親密愛人；至於男性讀者……，至少懂得怎樣為親愛的另一半溫柔地解開胸罩，以及尊重女人內在的偉大，不管是內衣、身體或是心靈。
李佑群
本文作者為國際造型大師
作者序
寫給臺灣的讀者
我從一名文字工作者轉變為內衣設計師，聽起來有些突然，但細想想，也有很自然的邏輯。我們這一代人，家裡大多經過省吃儉用的境況，母親們再窮，也多半會有一架縫紉機，看她們縫縫補補，我們對布料、鈕扣、拉鍊，頂針、剪刀、皮尺這些東西就自然產生了莫名的親近和興奮。這大概算是我的啟蒙。我一直覺得一個人的童年培育的是他一生的土壤，母親們不用太過用心，只要誠實地生活，就是隨手扔了很多種子進去，將來遇到合適的溫度溼度，那塊土壤就一定會長出意想不到的東西。
自然，紐約的確是一個合適的溫度和溼度。現在回頭想，我覺得很幸運，在幾乎走入青春末尾的困境時，沒太掙扎就得到了第二次選擇的機會。九○年代中期確是紐約的好時候，到處充滿傳奇，我覺得自己也算一個，雖然只是很小的一個。一個有好傳奇的城市一定會製造一種幸福的氛圍，因為好傳奇關乎的是人，而不只是這座城市在多麼短的時間內蓋了多少樓，有了多少地標性建築，增加了多少輛車。《紐約》雜誌每年評選「熱愛紐約的理由」，今年上榜四十二個，十分之九都與生活在這座城市裡的人有關。
種子要破土發芽，不經歷各種雨雪肯定是不可能的。不過有多少愛就有多少韌性，當然也還要有一點點運氣，那麼結果就是，書裡提到的那些吃過的苦都可以不提了。常有要在紐約求學的孩子家長帶著孩子來找我，問我學設計前途怎麼樣。前途多半是自己創造的，但時尚工業確實很殘酷，沒有足夠的愛堅持下來的確很難。
選擇內衣做我的專業，完全不是出於經驗。說實話，到美國之前我不大記得穿過像樣點的胸罩，好像也從沒逛過北京的內衣專櫃。大概就是因為白紙一張，紐約的內衣市場倒給了我強烈的新鮮感，激發了我想要學習的衝動。
紐約的時裝學校或者開有時裝專業的學校有幾所，名聲最大的，一是我上的紐約時尚設計學院（Fashion Institute of Technology），公立，隸屬於紐約州立大學；二是大名鼎鼎的帕森設計學院（Parsons The New School for
Design），私立，隸屬於「新校」。兩個學校的教育重點有很多相同之處，但接觸過兩所學校的畢業生後，也會發現明顯的不同。感覺上時尚設計學院更注重實際應用，學生的技術能力不錯，畢業後進入工業大都能馬上上手工作；帕森設計學院則更文藝一些，或者說更注重學生的想像力，從這裡出來的大設計師的確比時尚設計學院多。不過，假如排除對公立和私立懸殊的費用的考慮，對於我這種毫無基本功、連畫都不會畫的人來說，時尚設計學院肯定是最佳選擇，因為所有你不會的，它都可以教會你。這也算是美國教育的某種神奇性吧。
很多人誤以為內衣就是胸罩和內褲，其實不然。歐美市場上內衣的種類很多，大體說來，可以分為七種，就是我在書中提到的七斗衣櫥的概念：一斗胸罩；二斗內褲；三斗日常內衣（daywear）；四斗睡衣；五斗客廳裝，或者叫家居服；六斗緊身衣；七斗通常會是襪子。我們一個學期的課程會涵蓋主要的幾個種類，比如胸罩製作，日常內衣、睡衣和客廳裝的設計。工作以後，見識得當然更多了。
常有人問我什麼是好內衣？合體舒適肯定是最重要的。此外，面料要好，最好的肯定是棉。隨著紡織工藝的不斷發展，市場上出現的棉舉不勝舉，好的棉甚至完全可以媲美絲綢，柔滑細膩，懸垂自然。其次要有耐人尋味的細節。內衣畢竟不是外衣，而且從根本功能上說，是為外衣服務的，所以不應該過於熱鬧，基本顏色不宜過分鮮豔，元素不宜過多，有時一件內衣有一兩個細節足矣。而且這一兩個細節還應該看似不經意，含蓄內斂，卻又應該禁得起推敲和琢磨，愈細看愈能讓人發現它們的精緻和用心。其實跟文藝創作一樣，內衣打動人的一定都在細節上，這大概就是我們說的「內秀」的含義。也有人問我在那麼多的服裝種類裡，為什麼選擇了內衣？除了布料綿軟輕薄，對細節的關注肯定是最重要的原因。
這本《內衣秀》應該說是本雜集，每一章其實都可以是一個獨立的主題，尤其最後「有關內衣」一部分。內衣市場很豐富，但實際我們對內衣的誤解仍有不少，有的女性朋友買了很貴的內衣，買的卻不對，或者穿的不對；還有一些人對內衣存在著很深的偏見，這次內地出版本書簡體版後，在宣傳過程中，我個人和出版公司都遇到過有趣、也頗有些無奈的事，讓我覺得要讓更多人理解內衣是一種文化，特別需要我們做些普及基礎知識的事。如果有機會，我希望結合我自己做設計師的經驗，能寫一本常識性的「內衣手冊」，更專注而通俗地講講內衣基礎知識。
最後，我要特別感謝天下文化的周思芸小姐，她無意中看到這本書，促成了這次正體版的合作。在合作過程中，我充分感受到臺灣編輯人員的敬業、耐心和體貼，合作是那麼愉快和舒心。謝謝你們。
也謝謝讀者，你們的鼓勵永遠是我繼續的動力。
于曉丹
2012年3月1日 於紐約
