黑客列傳:電腦革命俠客誌(25週年紀念版)

黑客列傳:電腦革命俠客誌(25週年紀念版)
定價:500
NT $ 235 ~ 450
  • 作者:Steven Levy
  • 譯者:JediPluto
  • 出版社:歐萊禮
  • 出版日期:2012-06-13
  • 語言:繁體中文
  • ISBN10:9862764635
  • ISBN13:9789862764633
  • 裝訂:平裝 / 448頁 / 17 x 23 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
 

內容簡介

《黑客列傳》講述引人入勝的故事,從早期的電腦研究實驗室開始,引領至最初的家用電腦。

  這本Steven Levy經典著作的25週年版,追溯電腦革命起源的黑客功勳──從一九五零年代晚期到八零年代早期,這些聰明而特立獨行的書呆子,冒著風險、打破規則、將世界推往全新的方向。加上來自出色黑客的更新資料,像是比爾.蓋茲、馬克.札克柏格、理查.史托曼、史蒂芬.渥茲涅克等,《黑客列傳》講述引人入勝的故事,從早期的電腦研究實驗室開始,引領至最初的家用電腦。

  本書介紹這些充滿想像力的天才人物,他們就電腦工程的難題找出聰明但非正統的解決辦法。他們有共通的價值觀,稱為「黑客倫理」,這個價值觀至今依然蓬勃發展。《黑客列傳》捕捉到近代歷史上的開端時期,當時的地下活動在今日數位世界留下痕跡,包括他們在麻省理工學院費盡心思接近笨重的電腦卡機器,到產生了Altair和Apple II的DIY(自己動手做)文化。
 
作者簡介

Steven Levy

  《Wired》雜誌的資深記者,也是以前《新聞週刊》的主要科技記者主任暨資深編輯。李維已有六本著作,並且曾在《哈潑》雜誌、《Macworld》、《紐約時報雜誌》、《紐約客》、《首映》、《滾石》等發表文章。

 

目錄

第一部:至尊黑客
第一章|鐵路技術社
第二章|黑客倫理
第三章|星際戰爭
第四章|葛林布雷特與高士伯
第五章|午夜電腦手術社
第六章|贏家與輸家
第七章|生命遊戲

第二部:硬體黑客
第八章|二一零零年騷亂
第九章|人人皆神
第十章|自製電腦俱樂部
第十一章|簡化培基語言
第十二章|渥茲
第十三章|秘密

第三部:遊戲黑客
第十四章|巫師與公主
第十五章|兄弟會
第十六章|第三代
第十七章|夏令營
第十八章|跳蛙遊戲
第十九章|蘋果節
第二十章|巫師大戰巫師眾

第四部:最後的至尊黑客
最後的至尊黑客
後記:十年之後
後記:二零一零
註解
誌謝

 

作者序

  首先,我之所以想要報導黑客-這些設計師及電腦程式設計師認為運算是世界上最重要的事情-是因為他們如此令人著迷。雖然業界有些人用「黑客」這個詞來嘲諷人,暗指黑客若非書呆子般的社會邊緣人,就是「不專業」的程式設計師,專門寫下雜亂、「不標準」的電腦程式碼,但我發現他們並非如此。雖然他們的外表通常缺乏威信,但他們往往是冒險家、夢想家、賭徒、藝術家…..而且最為明白電腦才是真正的革命性工具。他們都知道,一旦全神貫注地沈浸在黑技心境裡,一個人可以走多遠:沒有終點。我慢慢理解為什麼真正的黑客認為這個詞是光榮的稱呼而非輕蔑。

  我訪問過的數位探索家,包括從一九五零年代馴服數百萬美元機器的那些人,到現今在市郊臥室裡全面掌握電腦的年輕巫師。我發現他們有一個共通的元素,這也是共用的哲學,與電腦本身高雅流動的邏輯緊密相關。這種哲學的特色是分享、開放、分權、不計任何代價讓你親手操作機器來改善機器以及社會。這種 黑客倫理 是他們賦予我們的禮物:即使是對電腦一點興趣也沒有的人,依然能從中受益。

  這種倫理沒有明文規範,卻具體實現在黑客的行為中。我想要向你們介紹這些人,他們不只看見,同時還 演繹 電腦的魔法,努力解放這種魔法,讓我們全體受益。這些人包含五零年代和六零年代位於麻省理工學院人工智慧實驗室的至尊黑客,七零年代加州那些民粹派、沒有那麼與世隔絕的硬體黑客,以及那些在八零年代個人電腦留下自己痕跡的年輕黑客。

  這絕不是電腦年代或我專注特定領域的正式歷史。實際上,你在本書看見的這些人,許多都不是運算領域裡最有名的名字(更不是最富有的)。相反地,這些人是幕後的天才,他們對機器的理解到達了最深奧的地步,帶給我們全新的生活方式及英雄。

  理查.葛林布雷特、比爾.高士伯、李.菲爾森斯坦、約翰.哈里斯這類黑客是運算的靈魂。我相信他們的故事-他們的願景、他們與機器的密切關係、他們在自己獨特世界內的經驗、他們與外在世界有時戲劇化而有時荒謬的「介面」-才是電腦革命的真實故事。

來自塔圖因的譯者序

  翻譯這本書是個令我感動的經驗,事實上,校對稿件又讓我再度感到眼眶濕潤。

  近三十年間,無疑是資訊科技產業最蓬勃發展的時候,從一開始的真空管與電晶體,乃至於今日人人嘴邊的社群、雲端、行動運算……這些細節甚至不用再交代一遍,產業間的高低起伏、分分合合,各種競爭科技的彼消此長,跨國企業間的恩怨糾葛,都是每天財經、科技、政治、娛樂新聞的主題。大家都看到了。也無須再說明,現今任何一個小孩手上的智慧手機,其運算力恐怕早已超越當年的大怪獸。

  在這些驚人轉變之中,最為重要也最值得注意的,其實是那些人,以及那些人的故事。他們每個人各自面臨的掙扎,他們形成的團體的拉扯,是因為這些人性的特質,在獲得科技解放、不再受到肉體限制之後,才有辦法反過頭來解放科技,塑造成今日的世界。

  本書說的就是那些人、那些人的故事,探討幾十年來一直不變的核心成分,以及這些核心成分如何在不同的外在誘力下展現出不同的面貌。也因此,這個二十五週年紀念版在今日讀來,非但不顯得過時,反而更凸顯了這些內容的精鍊珍貴與亙永。

  任何真正的黑客閱讀本書,定能在早年第一代黑客的生活中體會到同樣的熱情與衝動,在同樣的每天三十小時作息中,明白可能早就知道的事實:自己並不孤單。任何用心經營社群的領袖人物閱讀本書,定能在第二代黑客的互動中發現,許多我們今日引以為傲的社群經營理念,竟然早就有人實作過、親自證實了這些手法的優劣得失。任何打算新創發展的實業家閱讀本書,也定能在第三代黑客的產業變遷中,感受到相同的矛盾:想要在不受拘束的熱情中創作,又想要保障收益成長、公司茁壯發展。

  對比過去,今日世界充滿創新又讓人覺得如此熟悉:我們有智慧型手機、平板電腦等新型態的運算工具,機房建置也變成隨租隨用的雲端架構,我們有社交網路以及種種社群互動,我們有再次蓬勃發展的遊戲產業,分別佔據前述那些不同的硬體平台及社群平台。即使整個環境、文化氛圍如此不同,相似的事件猶如歷史重演,於是我們閱讀本書,終於理解,因為人性沒有太大的改變。這些串接在一起的故事見證了人與人性。不管是在推動部落格、自由軟體、創用CC、網頁親和力、發展社群、獨立遊戲製作,都是黑作,信奉相同的黑客倫理。

  本書以一致的核心-黑客倫理、以生動的筆觸,把這些黑客的人性及生命緊緊相繫,見證蘋果、微軟的崛起,更把相同的倫理帶向Google與Facebook,說出整個產業乃至於整個世代背後的真正故事,那些黑客如何以黑技為支點,撼動整個人類文明。

  身為本書的譯者,對於這本書、這本書描述的時代、這本書闡釋的黑客倫理,都與有榮焉,哪怕切身參與到的僅有其中部分。本書作者史蒂芬.李維的寫作風格與現今許多著作都很不同,在翻譯的過程中,我們盡可能保留那個年份的味道,也盡可能讓中譯文字與原文同樣淺顯易懂、吸引讀者啃讀到最後一頁。

  由衷地希望更多讀者喜愛這本書,把這本書推銷給至親好友,黑客與否,從書中細細品嚐到,滋養本世紀最重要的黑客文化。

Jedi
鍵擊於2012/03,疏離而又貼近的虛擬世界

來自冥王星的譯者序

  時間邁入二零一二年,在今日,電腦已經成為日常生活不可或缺的物品,大部分的硬體(幾乎什麼都是USB 插頭,誰還記得以前滑鼠和鍵盤要接不同的接頭?)或軟體,也無須太多專業知識就能使用。甚至電腦也不再是年輕人的玩意兒,許多年邁的爺爺奶奶也學會用網路電話(例如Skype)與遠方的孫子孫女聊天見面。可以說,不管是工作或者休閒娛樂,現代人的生活都脫離不了電腦。

  在這樣電腦普及到接近氾濫的年代,記得電腦一開始大到塞滿整個房間的人已經很少了,但知道從「大怪獸」到個人電腦之間演變的人,就更加稀有。似乎不知不覺間,電腦就從遙不可及的學院聖地裡,入侵大家的臥室,再進化到現在幾乎人手一台的平板電腦跟跟智慧型手機。

  而《黑客列傳》這本書提供了這幾十年歷史的真實資料。

  史蒂芬.李維以精湛的寫作手法,娓娓道來六零年代學院派黑客、第二代硬體黑客、八零年代第三代遊戲黑客的故事。他以豐富的訪談資料、翔實風趣的敘述手法,編織成兼具閱讀樂趣以及史實價值的文本。在沒有任何照片的幫助之下,他以文字代替顏料,將黑客的個人特質以及各種機器描繪得栩栩如生,躍然紙上,其文字功力,絕非現今在網路影響之下,越見鬆散與隨意的寫作風格可以比擬。

  從本書當中,除了可見電腦沿革的歷史,更可讓我們認識黑客的特質。在李維筆下,雖然三個世代的黑客著重點各有不同,但他們都有對改進系統的熱情以及探索未知的勇氣。雖然這通常對他們的私生活造成負面影響,但也正是這種全心投入的熱情與勇氣,帶來我們現今操作如此容易的電腦,可以說,雖然黑客打造完美系統的夢想尚未(也永遠不會)實現,但他們的確改變了世界的面貌。這種獨特的專注與熱誠,或許正是如今消沈的世代所需要的事物。

  當然,如作者觀察到的,黑客文化其實非常男性中心。這或許與當代女性所受的教育依舊以家庭為中心有關,但時至今日,無論男女,只要找到能夠投注全部熱情的事業,想必都能如黑客一般,實踐自我,進而改變世界。希望讀者在看完本書之後,也能被黑客探索的熱情感動,挖掘出自己的志向。

  由於本書採用許多訪談資料,所以文中充斥許多口語以及當代文化流行語,雖然讀來活潑有趣,但翻譯時如何保留個人口吻卻也頗具挑戰性。希望讀者在閱讀本書時,能夠更加輕易地理解作者想要傳達的訊息,對那英雄輩出的年代有所認識,並同時享受閱讀似錦文章的樂趣。

Pluto

 

內容連載


當黑客以修道院外極少見到的虔誠,將自己的技術能力奉獻給運算,他們等同於人類與機器間一種極為大膽的共生前鋒,但黑客並非在某個特定的時刻瞭解到這件事。他們的狂熱就像年輕的重型機車迷喜好加速引擎一樣,所以他們開始無視於幾乎可說是獨特的環境。即使文化的元素正在形成、傳說開始滋生、他們在程式設計上的掌握開始超越之前有紀錄的技術等級,這十幾個黑客卻不情願承認他們那與TX-0有密切關係的狹小社團已經緩慢而隱蔽地拼湊出整套概念、信仰、習慣。

這種黑客倫理具有革命性,其戒律與其說是爭論或討論出來,還不如說是大家默許的。沒有任何宣言發行。沒有傳教士努力聚集皈依的信徒。電腦改變人的信仰,黑客倫理最為忠實的信徒是像山姆森、桑德斯、科托克等人,他們在麻省理工學院之前的生活看起來就只是序曲,銜接到他們在TX-0控制台後實現自我的時刻。之後的黑客對待這秘而不宣的倫理要比TX-0黑客更加慎重,像是傳奇性的葛林布雷特(Richard Greenblatt)或者高士伯(Bill Gosper),雖然多年之後黑客主義的宗旨才有明白充分的描述。

但是,在TX-0的時代,黑客守則已經存在。黑客倫理:

電腦的取用──以及任何可能教導你有關世界運轉的事物──應該全面且不受限制。永遠遵守親手操作守則!


黑客相信,從拆解東西、看見運轉的方式、利用這知識創造全新甚至更有趣的東西,可以學到有關系統──有關世界──的重要課程。他們憎恨任何不想讓他們做這些事的人、實際障礙、法律。

當黑客想要修理某樣(從他的角度而言)故障或需要改進的東西時,這顯得更為正確。不完美的系統讓黑客憤怒,他們的原始本能是替系統除錯。這是黑客一般而言痛恨開車的原因──那隨意規劃的紅燈和位置怪異的單行道所組成的系統導致如此該死的不必要延遲,以致於他們有所衝動,想要重新規劃號誌、打開紅綠燈的控制箱……重新設計整個系統。

在完美的黑客世界裡,如果一個人憤怒到想打開紅綠燈附近的控制箱,拆開並改進,那大家應該樂見其成。妨礙你拿到這類事物的規則太過荒謬,根本不需要考慮是否遵守。這種態度讓鐵路技術社在極端非正式的基礎之上,開始了午夜徵用委員會。當鐵路技術社需要一組二極體或額外的繼電器,替系統組裝新功能時,幾個信號與電力小組的成員就會等到晚上,找到並進入放那些東西的地方。這些黑客在其他事情上通常嚴謹而正直,似乎沒有人將這件事等同於「偷竊」。有意地視而不見。

網路書店 類別 折扣 價格
  1. 二手書
    47
    $235
  2. 新書
    48
    $239
  3. 新書
    9
    $450
  4. 新書
    9
    $450