超級噩夢之轉學第一天

　　還有什麼比轉學第一天更悲慘？ 那就是──每天都是轉學第一天！
　　「童書界的史蒂芬．金」、《雞皮疙瘩》作者全新力作！
　　幽默驚悚指數直接破表！即將搬上大銀幕
　　亞馬遜網路書店當月選書．親子閱讀網站好評推薦

　　什麼？學校地下室竟然有墓園和殭屍？
　　轉學第一天竟然成為全校公敵？還在心儀的女孩面前出糗？

　　今天是六年級生阿堤轉學的第一天，他既期待又緊張。
沒想到，今天諸事不順，一早醒來跌下床額頭腫了個包，接著，吃早餐時五歲弟弟把糖漿噴到他頭上，走到學校的路上，急馳而過的大卡車濺起水花，把阿堤的褲襠噴濕了一大片……還沒完呢！到了學校後，阿堤遇到一連串恐怖又倒楣的事……啊，轉學第一天有夠悲慘！

　　鬧鐘響起，阿堤跌下床，媽媽告訴他今天是轉學第一天，阿堤慶幸昨天的一切只是一場噩夢。沒想到，到了學校後，昨晚夢境裡發生的事竟然從頭來過一次，而且更恐怖、更悲慘！

　　鬧鐘再次響起，阿堤跌下床，媽媽告訴他今天是轉學第一天！前兩天發生過的事三度重演，而且比第一次悲慘三倍！

　　鬧鐘再次響起，阿堤跌下床，媽媽走進來說：「轉學第一天可不能遲到！」……天啊，這場恐怖的超級噩夢何時才會結束？！

本書特色

　　作者是全世界最暢銷的青少年文學作家之一，被譽為「童書界的史蒂芬．金」，《雞皮疙瘩》系列更是暢銷全球，被譯為三十二種語言。

　　本書是作者睽違八年的全新創作，充分發揮招牌的「幽默驚悚」功力，讓青少年讀者大呼過癮。

　　亞馬遜網路書店當月選書，親子閱讀網站、各大書評網站好評推薦

　　看完本書，不但能幫助孩子克服對新環境、新事物的恐懼，而且能充分滿足孩子追求歷險及好奇的渴望。

作者簡介

R. L. 史坦恩 (R.L. Stine)

　　寫過三百多本書，全球總銷量超過三十五億冊，是全世界最暢銷的青少年文學作家之一，被譽為「童書界的史蒂芬．金」。其中，青少年驚悚小說《雞皮疙瘩》系列被譯成三十二種語言，並改編成電視劇，創下超高收視率。
史坦恩常說：「我的任務，就是要讓所有孩子起雞皮疙瘩！」

繪者簡介

蔡嘉驊

　　擅長平面設計及插畫，作品散見於各大報章雜誌及書籍。最愛畫的是動物和大自然；「幽默搞笑」則是其看家本領。出版過幾本繪本。

譯者簡介

林靜華

　　輔仁大學歷史系畢業，曾獲金鼎獎。過去任職平面媒體，現為專職譯者。近期譯作包括：《深夜小狗神祕習題》、《上帝不眨眼》、《漂泊紳士》、《名廚吃四方》、《吐司》……等。

1
我叫阿堤．霍華。是這樣的，這天是我有生以來最悲慘的一天。

還有誰比我更悲慘？

想像一下，你被逼著去看牙，牙醫在你的牙齒上鑽了一個大洞，然後一直鑽、一直鑽，鑽個沒完沒了。

想像一下那種感覺：牙醫片刻也不停手，只是死命地一個勁兒又鑽又磨，愈鑽愈深，一直鑽進你的腦袋。

有感覺了嗎？你有在想像嗎？唉……我的這一天比這個還要更倒楣、更悲慘，悲慘一百倍。

別提牙醫了，那只能算小事一樁，我還有更痛苦的遭遇。

那天一大早就痛得要命。鬧鐘響個不停，我從床上摔了下去。

我的頭撞到地板，彈了兩下。那一刻，我真的看到一堆星星在眼前打轉，就像卡通片那樣。

本來我眼睛還沒完全張開，但這一摔可完全清醒了。我眨眨眼睛，想把腦袋又脹又疼的感覺甩掉，讓房間停止旋轉。

我還沒來得及爬起來，老媽就走進房間了。

「阿堤，你趴在地上做什麼？」

「做早操。」我說。

好吧，好吧，我承認我是有點小聰明，不過有點幽默感沒啥不好，對吧？

我老爸說我「油嘴滑舌」，這可不是誇獎哦。但我寧可油嘴滑舌，也不要舌頭打結——你說是不？

「沒時間做早操了，」老媽說，「今天是開學日，記得吧？」

我嘆了一口氣，「你已經提醒我幾百遍了。」

老媽把我從地板上拉起來，瞇起眼睛打量我，「你腦門上怎麼會腫一個大包？」

「有夠倒楣的，」我揉了揉額頭，哦！好痛，還是別揉了。

老媽把我昨晚扔在地板上的髒衣服撿起來，她每天都不忘幫我收拾衣服。

她笑吟吟地說：「希望你會喜歡新學校。」

老媽笑起來很好看，事實上，她算得上是全世界最漂亮的媽。她有一頭淺金色的秀髮，配上一對湛藍的眼珠，笑起來兩邊臉頰都有酒窩。

她說她大學畢業後當過一陣子模特兒，但她喜歡美食，不適合吃這行飯。

我們全家都愛吃，而且很會吃，這是我們一家四口都不瘦的原因。

你也許會說我們是胖子一族，但這麼講就太沒禮貌了。

我又用力眨了幾下眼睛，頭還是有點暈暈的。

「新學校？」我說，「食蟻獸中學？」

「不是食蟻獸中學，是亞德摩中學。」老媽說，「為什麼你老是這樣喊它？」

「好玩嘛。」我說。

「好玩不能當飯吃，」老媽說。這是她的口頭禪之一，別問我什麼意思。

我只知道我媽不喜歡開玩笑，她和我爸都有點嚴肅。他們兩人都在社區大學教經濟學，不是鬧著玩的。

她抱著一堆髒衣服離開。

「別忘了放學後要去看牙。」她從走廊上大聲交代。

「我已經忘了！」我也大聲回答。

她一定是認為十一歲的孩子腦袋有漏洞，所以每件事都要一而再、再而三地提醒。

「把手機帶著，」媽又說，「自己搭公車去牙醫診所，到了以後打個電話給我。」

「是，遵命。」我說。

好，該換衣服了。我要以什麼造型出現，才能讓亞德摩中學的新同學眼睛一亮呢？

我不會假裝沒想過這件事。

事實上，早在兩天前，我就已經把所有的T恤都拿出來攤在床上，想著我到底應該穿哪一件呢？哪一件啊？

我決定穿黑的，黑色最酷了。我的視線在那幾件黑色T恤上來回梭巡，讀著印在上面的文字：

謝謝你的分享
超爆笑
搖滾吧
你最愛的天團爛斃了
肥仔，閃邊去

絕對不能穿最後那件——這件是哪來的？

我最後決定，就穿那件簡單印上T恤兩個紅字的黑色上衣。至少不會太尷尬。

我套上這件T恤，下半身搭一件兩個膝蓋都磨破的褪色直筒牛仔褲，然後用力梳我那一頭像彈簧一樣鬈成一團的黑色鋼絲。

我每次用力一梳，它總是ㄉㄨㄞˊ一下又彈回來。我每天都要跟我的頭髮奮戰，而且每戰必輸。
　　
唉，算了。準備搖滾吧。
　　
我拿起手機瞄一眼，沒有簡訊也沒有來電未接。是因為我剛搬來這裡，不認識半個人的緣故嗎？
　　
手機螢幕的小電池符號在閃爍，我忘記充電了。
　　
唉，好吧，吃早餐時還有時間可以充電。
　　
我把充電器找出來，插到手機上，然後把插頭插進靠近地板的插座，接著……
ㄗㄗㄗㄗㄗㄗㄗㄗㄗㄗㄗ——