啊!日本:平成年間的巨變與羈絆

啊!日本:平成年間的巨變與羈絆
定價:270
NT $ 145 ~ 252
  • 作者:張瑞昌
  • 出版社:印刻
  • 出版日期:2012-12-16
  • 語言:繁體中文
  • ISBN10:9865933519
  • ISBN13:9789865933517
  • 裝訂:平裝 / 256頁 / 16k菊 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
 

內容簡介

我們站在歷史上很重要的轉折點。
總有一天,人們會回顧當時我們是如何行動的。

從台灣看日本,最貼近也最生動的東洋政治學

  黯然下台的前首相菅直人為何重回街頭,變身反核傳教士?
  一場一場的反核訴求遊行,「週末革命家」的世代已然開啟!
  失去任意門的日本企業,又是如何向中國「借東風」?
  等了三十年的「台灣」身分改正,透露出什麼訊息?
  村上春樹十七年前寫的「黑色魔幻」,竟是現世的預言?
  偶像團體AKB48竟成為提振日本經濟的救星!?

  張瑞昌總結近三年來日本「第三次開國-東日本大地震」前後的困境,剖析其中的政局、民情與社會脈動,二零一零年開啟平成維新,二零一一年發生東日本大地震,二零一二年爆發釣魚台爭議及中國各地反日示威,三年來的東瀛政局紛擾不斷、經濟持續低迷,對日本這個國家及國民而言,無論是外在形勢或內部處境,刻正都面臨狂風暴雨般的強烈襲擊。尤其是三一一福島核災的慘痛教訓,很可能促使日本走向非核家園,進而成為決定大和民族今後二十年命運的分水嶺。

  扛著改革使命登場的前首相菅直人在批評聲中落寞下台;繼任的野田佳彥自比泥鰍,亦身陷反核、TPP與東海主權爭議,他是否能滑過三黨環伺的政局泥沼?作者從築地市場的叫賣聲探看日本經濟消長,從災區的鯉魚旗體會人心的緊密羈絆,從日本退休記者的憂心思考台灣的未來--日本人愛看三國,是因為必須學習在大國之間求生存,然而,誰是台灣的諸葛亮,而我們的「隆中對」又在哪?

  面對困局,他們怎麼面對:

  日本能否超越眼前的艱困,在於人與人之間的「絆」。與其哀悼、悲傷,不如團結一致,朝重建努力,向災區、全世界傳送這股『絆』的力量。--渡邊謙(藝人)

  即使意識到整個社會和組織都在緩慢倒退,很多人甚至因此裹足不前,但勇往直前,為新時代打下基礎,卻正是東大畢業生的使命!--濱田純一(東京大學校長)

  不要說「一個人不能做什麼」。一旦自己認定不可能,我們就不能做任何事情了。如果不想在臨終時感到後悔,就請大家開始做自己能力所及的事。--山口洋(搖滾樂團「HEATWAVE」團長)

  如果我的勇氣是魚,反射著陽光的河面都會由於其巨大與朝氣而更加耀眼吧!--伊(土反)幸太郎(作家)

  人們只有身處逆境才會帶來改變,但無奈的是,多數人經常安於現狀,以為自己始終處於順境之中。--松田康博(東京大學教授)

作者簡介

張瑞昌

  一九六五年生,台中人。台灣大學政治研究所畢業。

  習慣文字思考,媒體工作經驗已逾二十年,現職中國時報執行副總編輯。

  喜歡棒球、NBA,愛看日劇、電影、推理小說,還有單車、漫步、旅行。

  二零零四年秋天,應邀擔任朝日新聞客座研究員,從此展開一場不悔的知日探索……。

  著有《現代龍馬何處尋--寫在日本第三次開國前夕》。

 

目錄

輯一 變
平成維新陷內戰考驗
片山善博 在矛盾中前進
釣魚台 小浪轉大浪
手帕王子終於登板了
洩密者的義理與背叛
問責聲中的菅內閣
永不放棄的牽絆
雪地中的日俄歷史傷痕

輯二 絆
等了三十年的改正
築地市場的早春序曲
闇將軍的搏命之戰
向中國借東風
四月 決戰東京都
艱辛的第三次開國之路
震災中的父子情
災區裡的鯉魚旗
菅直人打土撥鼠
如果「鬼之刑事」在世
日本歐吉桑的憂心
菅直人的酸梅滋味
來自柏林的琴聲
在暗夜中抱義而行
一支女足救日本
革命情迷早已不再
菅直人的下台身影
泥鰍也能躍龍門
泳渡黑潮的島嶼民族
撫慰人心的歌聲
日本外交雙箭頭
泥鰍首相深陷TPP困境
和牛準備上桌了
關西大阪城之戰
誰是台灣的勝海舟
從箱根跑到宜蘭

輯三 路
來自東洋的候鳥
反核傳教士菅直人
渡邊謙的「絆311」
大阪維新會呼群保義
震災 故鄉在遠方
安田講堂 驪歌初唱
失去任意門的日本企業
石原慎太郎的葫蘆
小澤一郎絕地大反攻
當天皇遇見女王
村上春樹的黑色魔幻
AKB48經濟學
野田的生死鬥
一隻熊貓寶寶之死
天才打者征服紐約
野島的兩岸故宮路
二零三零年的想像
平成年間三國志
老鄧的釣魚台智慧

 

自序

東瀛歧路

  十一月的北京,已是寒意滿城。立冬前一周飄降初雪,竟是一場暴風雪,三天之後,迎來今年的第一場冬雨,氣溫直探零下。走在王府井大街上,濕冷不斷竄身入骨,遠比融雪的季節還要叫人凍澈心扉。

  記憶中,有過這樣深刻的冷冽感覺已是好幾年前了。那是在東京,同樣是入冬以來的初次降雪,讓來自南國的旅人驚喜不已,但等到綿綿冬雨跟著而來,欣喜不再,那淒風苦雨浸溼了衣鞋,又冷得刺骨、寒透心底,令走在銀座街頭的步履愈發沉重。

  我來到北京,與日本外交官H君相約在建國門外大街的國貿大酒店,距離二零零六年在東京千代田春秋料亭的見面,已經相隔六年了。前一晚,在海淀頤和園路上的東來順涮羊肉,我會晤了共同社派駐北京的中國總局局長渡邊,上次我們在東京的啤酒館酩酊大醉,也是零六年的晚秋,當時還有一個在海上保安廳服役的同年朋友。

  H、渡邊和我三人最早相識於台北。那時,H在日本交流協會任職,渡邊是共同社台北特派員,因為台日交流、總統大選及政黨輪替等話題,讓我們彼此之間出現交集。數年後,H返回外務省進入國際情報課,渡邊也調派總社,我則先是獲聘為朝日新聞客座研究員,再應交流協會邀訪,三人在東京又交會了。

  這一回,我們再度相逢於北京,那樣的人生交會宛如散布在撞球桌上五彩繽紛的色球,不斷地碰撞、停格、滑動,從台北前進東京,再由東京飛抵北京,微妙地呈現台、日、中三方錯綜複雜的互動關係。

  約莫也是在二零零九年冬天,我對日本問題的觀察與研究,隨著民主黨上台進入一個以思考「第三次開國」為主軸的探索階段。在這場日本迎向「第三次開國」的時代考驗中,已經從暗黑中復活並且躍居世界舞台的中國,無疑是最大的變數,它快速成長的經濟實力和急劇增加的軍事力量,儼然對日本帶來難以預料的衝擊。

  然而,日本對東亞睡獅的甦醒並非毫無反應,甚至可以說,位處太平洋第一島鏈之北的扶桑之島,其實從未鬆懈過他們因應中國崛起的準備。

  二零零五年春天我離開東京前夕,朝日電視台的政治評論員加藤千洋向我提及要密切關注第五代可能接班人李克強的動向,那是我第一次聽見日本專家對「李克強」這個名字的關注,胡錦濤接任中共總書記不過兩年,日本對中國問題的研究卻已經探測到當時年僅四十九歲的遼寧省委書記。

  這不僅讓我見識了日本對中國問題研究的深度,也促使我反芻台灣本身。在漫漫的歷史長河裡,中日關係始終是一道充滿變數的國際課題,而美日同盟及戰後急速變化的世界局勢,更使得因應此課題的難度遽增。相形之下,身處在兩個世界大國夾縫下的台灣,既要思考千年恩怨交織的中日關係,也要省視美國「重返亞洲」對整個東亞地區所帶來的影響,這門功課的挑戰性勢必極為巨大。

  在北京旅行期間,我曾前往市郊的慕田峪爬長城,不久之前,三名日本觀光客就在慕田峪附近的野長城迷路,最後喪生在暴風雪之中。適逢中日邦交正常化四十年,日本人迷失在長城的新聞事件,竟讓我不禁聯想起當前的日本困境,那是一種猶如徘徊在歧路口的迷惑。

  這樣的迷惑,源自日本這些年的巨大變化。二零一零年開啟平成維新,二零一一年發生東日本大地震,二零一二年爆發釣魚台爭議及中國各地反日示威,三年來的東瀛政局紛擾不斷、經濟持續低迷,對日本這個國家及國民而言,無論是外在形勢或內部處境,刻正都面臨狂風暴雨般的強烈襲擊。尤其是三一一福島核災的慘痛教訓,很可能促使日本走向非核家園,進而成為決定大和民族今後二十年命運的分水嶺。

  本書是我在《中國時報》專欄集結成冊的第二批觀察報告,距離《現代龍馬何處尋──寫在日本第三次開國前夕》的問世,恰好相隔兩年。一如前述,這兩年的日本政局動盪不已,又有世紀浩劫降臨,我在一路書寫觀察東洋政治、社會及文化的過程中,不時頻頻回首自己生長的國度,往往也有置身歧路之迷惑。

  為了忠實地呈現這一路摸索的筆耕途徑,在出版社編輯的建議下,本書有別於《現代龍馬何處尋》的編排方式,改以平成年表為界,仿日本年度漢字,區分成「變」、「絆」、「路」三大輯文,試圖呈現自平成二十二年(二零一零年)八月以迄平成二十四年(二零一二年)九月為止的日本觀察心得。其中,輯一的「變」,係指一零年因延續民主黨執政對日本政治的歷史性改變;輯二的「絆」則以一一年福島震災衝擊東瀛人心引發的情感牽絆為經緯;最後的輯三「路」,乃因一二年的重點為日本在災後重生、政局突圍中找尋出路。

  附帶一提的是,我將這兩年來的專欄輯文總結為「平成年間的巨變與羈絆」,其實有那麼一點向史學家黃仁宇《萬歷十五年》看齊之意。我並非歷史學者,然而,檢視自己在平成年間的日本觀察,卻讓我仿若有著站在歷史洪流的錯覺。那或許也是我一直在尋找的答案,就如同我在北京和北海道新聞記者佐藤的對話,她沒有因身陷反日群眾包圍的採訪險境而失去熱情,但卻為失落好幾個世代仍不知何去何從的國家前途而憂心不已。

  佐藤曾透過交流在中國共產黨機關報《人民日報》研修一年,並於北京語言大學攻讀中文,她也經常來台採訪選舉新聞,深入民間取材,對台灣的政經、社會文化都頗為熟稔。在三里屯一家古典茶館裡,佐藤憂慮地說,日中三項文件(一九七二年《中日聯合聲明》、一九七八年《中日友好條約》、一九九八年《中日聯合宣言》)已經無法因應時代所需,必須再找到新的共識或聲明作為重建雙方新關係的基礎。

  我想佐藤的「中國經驗」是有些感傷的,當她從失控的仇日氛圍中脫困後,那樣的感傷或許也說明了身為一個日本人的挫折感。與佐藤揮別時,她告訴我明年就要離開新聞界,因為已有一所北海道的私人大學邀她去任教,而且是繼續研究中國問題。顯然佐藤沒有被現實環境給打敗,縱使派駐北京的任期即將屆滿,她依舊可以尋覓重返中國研究的路徑。

  也許,生命最終都會找到出路,如同那個外國登錄證上的國籍改正,台灣不也等了三十年。雖然站在歧路口,迷惑總是難免,徬徨也無可避免,但我知道必須冷靜、勇敢地向前行,因為路是人走出來的!

 

內容連載

築地市場的早春序曲

一月五日清晨,東京築地市場迎來今年第一個交易日,在新年首場拍賣中,一條產自北海道戶井、重達三百四十二公斤的黑鮪魚,以三千二百四十九萬日圓(約一千一百多萬台幣)的天價成交,平均每公斤九萬五千日圓(相當於台幣三萬二千元),創下從一九九九年開始有統計紀錄以來的歷史新高。

在此之前,黑鮪魚拍出最高價的紀錄保持者是二○○一年青森縣大間,當時拍出的價格是二千零二十萬日圓。事實上,青森縣的黑鮪魚一直是築地市場新春拍賣場上的霸主,連續多年拿下當年最高價,但今年卻首度將盤據黑鮪魚拍賣之冠的「指定席」拱手讓人。

戶井是位在北海道函館市與青森縣大間町之間,與大間黑鮪魚產出的漁場同屬津輕海峽,在築地市場做黑鮪魚批發好多年的大物業會會長伴忠夫說:「津輕海峽的黑鮪魚已上升到最高級,長年來這個代名詞始終是大間,希望來年還能再奪回最高價的頭銜。」

今年以最高價標下北海道戶井黑鮪魚的買主,依舊是香港、日本聯手的老少組合,他們在築地市場的黑鮪魚競拍已蟬聯三年王座。四十三歲的香港「板前壽司」連鎖店老闆鄭威濤與六十五歲的銀座高級壽司「久兵衛」取締役今田洋輔,是在二○○九年的拍賣戰中結下不解之緣,從此在春寒料峭的新年競拍現場上並肩作戰、所向披靡。

然而,雙方的合作之始卻是源自一場激烈的天價之爭。二○○八年,鄭威濤在築地市場的新年競拍中以六百零七萬日圓標下青森縣產出的黑鮪魚,那條魚重二百七十六公斤,平均每公斤二萬二千日圓,在當時已是五年來的最高價。鄭威濤此舉震撼拍賣市場,眾人議論紛紛之際,有業者直言:「竟然由香港人拿下標王,簡直不可思議!」

今田洋輔就是其中一人,這個擔任全東京最佳壽司店的歐吉桑,在○九年鄭威濤再度帶著銀彈殺入築地時,以一種武士道的精神說:「去年最高價的黑鮪魚被外國人標走,讓日本壽司店的顏面盡失,今年無論如何都做好了虧本的打算,一定要得標才行。」

日港老少兩雄相爭之際,魯仲連適時地出現了。與「久兵衛」有著長期合作經驗的海產批發商山口幸隆,正好同時也在幫鄭威濤進貨,山口見彼此僵持不下遂心生一計,在競拍登場前一天晚上,邀請兩人到日本橋的酒吧見面,並提出「魚和錢各出一半」的折衷方案。

此議一出,正中雙方下懷,今田同意「不做無謂的競爭」,鄭威濤也認為「樹大招風」,攜手合作不失為上策。因而在翌日的競拍中,即出現兩人緊握雙手的得標場景,原本應該上演一齣日中喊價的對決戲碼,不僅以握手言和收場,日後甚至還形成一對堅強的競拍搭檔;「魚和錢平攤」的遊戲規則,也成為兩人的合作默契。

黑鮪魚向來是日本料理的高級食材,隨著生魚片和壽司逐漸風行全球,這種瀕臨危險且被限制捕撈的魚類,已變得奇貨可居。但由於老饕趨之若鶩,中國大陸等亞洲市場需求激增,使得日本人不再可能獨享這人間美味,來自香江的年輕壽司店東,和銀座老字號的壽司龍頭共同以近四十萬美元高價購買,再次印證中國海外富裕階層的消費力。

築地市場的新年鐘聲,不僅是日本經濟的指標,也是當前亞洲經濟的縮影。從潮州汕頭移民香港的鄭威濤,本來只是一名廚房學徒,後來他飄洋赴日學習料理烹飪,繼而將拉麵、壽司引回香港,少年頭家闖蕩東瀛的成功故事還被改編拍成港劇《和味濃情》。有人說,幸好是採「平分」方式,否則若是自由競拍,日本壽司同業大概乏力搶標,難以和港仔匹敵。

看著築地市場的早春序曲,讓我想起自己多年前的一個遺憾。那時我在東京研修,名聞遐邇的築地市場就緊鄰著報社,搭大江戶線在築地市場下車,出口即是《朝日新聞》。初抵東京沒多久,朝日同事就帶我去參觀這座東京大廚房,並且在場外市場享用美食。此後,築地市場理所當然地成了我經常光顧的去處。

那年歲末,我曾興致勃勃地計畫,想去一趟築地市場,親眼目睹那種比著手勢、熱絡喊價的交易畫面。但遺憾的是,我終究沒有成行。多年後,黑鮪魚不斷攀升的拍賣價格,不但體現「食品全球化」的經濟趨勢,也敲響地球「糧食危機」的鐘聲,而我依然懷抱著實現那個計畫的期待。

二○一一年一月二十五日

網路書店 類別 折扣 價格
  1. 二手書
    54
    $145
  2. 新書
    79
    $213
  3. 新書
    79
    $213
  4. 新書
    79
    $213
  5. 新書
    85
    $230
  6. 新書
    9
    $243
  7. 新書
    9
    $243
  8. 新書
    93
    $252