我的韓文單字手札:韓國人365天都要用,沒它就是不行!(附贈MP3:【365天必用單字&韓式表達句】韓籍老師說給你聽!)

我的韓文單字手札:韓國人365天都要用,沒它就是不行!(附贈MP3:【365天必用單字&韓式表達句】韓籍老師說給你聽!)
定價:320
NT $ 70 ~ 288
  • 作者:金多玲
  • 出版社:凱信出版
  • 出版日期:2013-01-07
  • 語言:繁體中文
  • ISBN10:9865920115
  • ISBN13:9789865920111
  • 裝訂:平裝 / 272頁 / 16 x 23 cm / 普通級 / 雙色印刷 / 初版
 

內容簡介

想要和韓國人談天說地,
基本的語彙量是必備能力!
20 大生活情境單字陪你一起哈啦,
遇到韓國人再也不怕詞窮!

★★ 特別收錄 ★★
★★【史上最強韓文資訊一次擁有】★★
韓文打字教學、韓文姓名轉換、各國城市說法……
想跟韓國人一起生活,說什麼都不能錯過!

  想學好韓文,就趕快融入韓國人的生活中吧!
  布置溫馨小窩、瘋奧運燃燒運動魂、周年慶搶購折扣商品……
  生活各種情境都與單字密不可分,學了就會用到,永遠忘不了!

  ● 5大特色幫你搞定韓國人 365 天都在用的生活單字

  ○特色01:學韓文不用從頭來,【40 音規則 & 羅馬拼音】讓你輕鬆開口說!
  韓文造字結構、發音規則重新打穩基礎,搭配羅馬拼音學習,看到韓文就能正確唸出!

  ○特色02:七成韓文單字【源自漢字 & 英文】,原來韓文離我們這麼近!
  貼心標註單字字源,以熟悉的中文 & 英文發音熟記單字,學習有邏輯好輕鬆!

  ○特色03:最韓式的【表達語句 & 俗諺】,搶先體驗韓國人每天都在說什麼!
  生活必備的口語表達教你活用單字,快速擴增語彙量,道地的韓文脫口而出!

  ○特色04:加料補充!史上最強韓文資訊一次擁有!
  韓文打字教學、韓文姓名轉換、各國城市說法 & 數字一覽表……
  想跟韓國人一起生活,說什麼都不能錯過!

  ○特色05:韓籍老師親錄MP3,讓你說出連韓國人都驚呼的道地韓語!
  【韓國人 365 天必備單字 + 超韓式表達語句】韓籍老師教你這樣說,道地韓語脫口而出!

  ● 4步驟穩扎穩打,韓文語彙量迅速激增!

  ○步驟01:打穩韓文基礎再擴增單字量,學習效果百分百!
  ──【韓語 40 音 & 發音規則】一次教會你,立即打通韓文任督二脈!
  ──學會韓文打字,韓文MSN或 E-mail都難不倒你,與韓國人線上聊天零距離!
  ──向韓國人介紹自己,不會講姓名好尷尬……
  【40 音注音對照表 + 國人常見姓氏】完整特搜,幫你建立最好的第一印象!

  ○步驟02:【單字語源 & 實用例句】雙管齊下,單字學了永不忘!
  ──貼心提示單字字源,利用自己熟悉的中文 & 英文發音,
  記憶韓文單字的唸法及寫法,學習有邏輯不死背!

  ○漢字延伸單字:洗手間
  【韓文發音】 hwa-jang-sil
  【字源】 漢字 - 化妝室

  ○外來語延伸單字:電梯
  【韓文發音】 el-li-be-i-teo
  【字源】 英文 – elevator

  ──【實用例句 & 韓國俗諺】幫你靈活運用所學單字,
  同時標註例句羅馬拼音,邊看邊唸幫助記憶最有效!

  腳背
  【活用句】(腳背上掉了火。)
  【韓國俗諺】發生緊急的事情。

  ──額外補充例句生字,學習不用一直翻字典,
  學一個字等於學三個字,快速擴增腦中字彙量!

  ○步驟03:特別收錄【國家、城市 & 數字】一覽表,隨查即用好方便!
  ──瘋奧運討論各國選手、東西掉了報計程車車號……關鍵時刻就缺這些字!
  本書通通幫你準備好,臨時要用也不擔心找不到!

  ○步驟04:道地口音MP3讓學習不分時地,韓籍老師讓你放膽說韓語!
  ──發音規則那麼多,怕說韓語不正確?!別擔心!韓籍老師一字一句唸給你聽,
  邊聽邊唸快速熟悉韓文語感,聽力也跟著Level Up!

作者簡介

■ 超人氣韓語教師 ─ 金多玲

  畢業於韓國淑明女子大學中文系、韓國梨花女子大學中文翻譯研究所。
  精通中文,韓文,英文。
  曾任教於台灣知名大學的韓文系所、並於香港及台灣的補習班擔任韓文老師,
  擁有極為豐富的教學經驗。
  現職政府機關指定韓中雙向翻譯及口譯人員,業餘並兼任韓文一對一家教。
  性格活潑明朗,喜歡音樂、旅行、武術……等興趣多樣化的陽光女生。
  希望帶領更多渴望學習韓語的人,輕鬆進入韓語的世界,體驗更多韓語有趣的地方。

  【暢銷著作】
  《別再說你不懂韓語 40 音!發音、單字、流行短語就學韓國人這樣說!》

  【最新著作】
  《我的韓文單字手札:韓國人 365 天都要用,沒它就是不行!》

 

目錄

Part 1 跟韓文還不太熟?!
Chapter 01 40音基礎介紹
Chapter 02 40音羅馬拼音一覽表
Chapter 03 韓文發音規則
Chapter 04快點來學韓文打字!
Chapter 05 我的名字怎麼用韓文說?

Part 2 生活情境單字
Chapter 01 人的個性特質
Chapter 02 身體 & 健康
Chapter 03 稱謂 & 家庭成員
Chapter 04 數字 & 數量
Chapter 05 時間
Chapter 06 金錢 & 金融
Chapter 07 飲食 & 餐具
Chapter 08 衣服 & 配件
Chapter 09 感覺 & 動作
Chapter 10 形狀 & 大小
Chapter 11 住所 & 家用品
Chapter 12 學校 & 活動
Chapter 13 位置 & 方向
Chapter 14 場所 & 地點
Chapter 15 交通
Chapter 16 運動
Chapter 17 假日 & 節慶
Chapter 18 職業 & 工作
Chapter 19 大自然
Chapter 20 動物 & 昆蟲

★★★ 特別附錄 ★★★
【地理位置】一覽表
【數字】一覽表

 

作者序

  (大家好)~又和大家見面了呢!很高興我的前一本韓語發音書甫一推出,就深受大家喜愛,獲得不錯的迴響,大家在打下扎實的韓文基礎後,有沒有繼續努力不懈地增進自己的韓文呢?常常有學生跟我反應,學完韓語40音後,真的是眼見所及的韓文句子都能說得出來,讓自己有很大的成就感,但是,雖然都唸得出來,能了解語意的人卻只佔了少數,多半是用猜測的方式猜出意思。這其實不是所謂的瓶頸,只是大家已經到了應該進入另一個學習階段的時候了!

  學習新的語言,要先引發對它的興趣,並了解其基本的造字與發音方式,才能慢慢熟悉該語言,以適合其語言的邏輯學習,但在有了基礎的語言背景知識後,就到了需要記憶大量單字的時候了,韓文就算能容易地唸出,也無法從單字表面猜測字義,這時候,唯一的辦法就是快速累積自己的單字量!

  簡單說,這個階段就是要一直背單字,雖然相較起來顯得無趣,但是我們還是有學習妙招的,能利用已知的韓文語言特色,幫助大家輕鬆學習。首先,學習在精不在多,跟韓國人哈拉其實用不到太艱澀的單字,你需要的只是生活最常見又實用的單字。本書精選了生活的 20 大主題,食衣住行育樂一應俱全,學的都是聊天表達會用到的語彙,絕對不怕學習僅侷限於課本中,發生背了又忘了的情況。此外,每個單字皆搭配一句例句來練習,其中有的是韓國俗諺,有的則是韓國人最道地的表達語句,學會單字用法的同時,也能學習韓文語句的表達邏輯,遠離翻譯工具所翻出的不正統韓文。

  由於韓國與中華文化的交流頻繁,其單字有大部分為漢字所衍伸過來的,因此其發音會非常的相似,例如:韓文的廁所就唸 hwa-chang-sil,跟中文「化妝室」的音幾乎一樣。並且,也有 10% 的單字源自於英文,其韓文單字便是依照英文發音拼起來而成的。本書貼心標示了漢字延伸、外來語兩種情況的單字字源,以華人較熟悉的中文和英文來記憶韓文單字,學習的過程更有邏輯,並且不容易忘記!同時補充例句出現之生字,學習例句不用一直查字典,省了更多時間,也能藉由助詞或動詞之變化,大致了解韓文語句的結構,日後再學文法時,就一點都不害怕了!

  「工欲善其事,必先利其器。」要把單字記得牢,一定要先打好韓文的基礎,本書在一開始便提供了韓文造字、發音、發音規則等介紹,讓不熟悉韓語 40 音或是忘記的人能趕緊複習,為將來的學習打穩基礎。另外,在自我介紹時,一定不能少的就是自己的名字啦!本書特別整理了國人常見的姓氏對照,以及 40 音字母與注音的對照表,拼出自己姓名的韓文寫法一點都不難喔!

  想要與韓國人溝通,絕不可能靠著一招半式走天下,累積自己的韓文單字量勢必是唯一途徑,也是一定要下苦功的地方,但是,只要用對了方法,就能短時間擴充最有用的單字,不會白費功夫背了許多字,卻又用不到,也能同時學會最韓式的道地表達語句喔!大家不要挫折,繼續 fighting 吧!

金多玲

 

內容連載

以【Part 2 生活情境單字 之 Chapter 02 身體 & 健康】為例

►『身體』相關的情境單字
상반신(名)上半身 ────漢字延伸單字
【活用句】상반신 사진을 제출해야 한다.
【羅馬拼音】sang-ban-sin sa-ji-neul jje-chul-hae-ya han-da.
【例句中譯】要繳上半身的照片。
【補充單字】사진 照片 / 제출 提出;提交

하반신(名)下半身 ────漢字延伸單字
【活用句】수술을 위해 하반신 마취를 했다.
【羅馬拼音】su-su-reul wi-hae ha-ban-sin ma-chwi-reul haet-tta.
【例句中譯】要動手術而麻醉了下半身。
【補充單字】수술 手術 / 마취 麻醉

목(名)脖子
【活用句】잠을 제대로 못 자서 목이 뻐근하다.
【羅馬拼音】ja-meul jje-dae-ro mot ja-seo mo-gi ppeo-geun-ha-da.
【例句中譯】睡不好所以脖子很痠。
【補充單字】잠 睡 / 뻐근하다 痠痛的

손바닥(名)手掌
【活用句】서울은 내 손바닥이다.
【羅馬拼音】seo-u-reun nae son-ba-da-gi-da.
【例句中譯】首爾是我手掌。
※韓國俗諺:看自己手掌一樣很了解的意思。
【補充單字】서울 首爾

►『治療』相關的情境單字
다이어트(名)減肥 ────外來語延伸單字 diet
【活用句】다이어트를 또 시작했다.
【羅馬拼音】da-i-eo-teu-reul tto si-ja-kaet-tta.
【例句中譯】又開始減肥了。
【補充單字】또 又 / 시작하다 開始

엑스레이(名)X光 ────外來語延伸單字 X-ray
【活用句】팔을 다쳐 엑스레이를 찍었다.
【羅馬拼音】pa-reul tta-cheo ek-sseu-re-i-reul jji-geot-tta.
【例句中譯】手受傷,照 X 光了。
【補充單字】팔 手 / 찍다 拍攝
網路書店 類別 折扣 價格
  1. 二手書
    22
    $70
  2. 二手書
    34
    $110
  3. 二手書
    47
    $149
  4. 新書
    79
    $253
  5. 新書
    88
    $282
  6. 新書
    9
    $288
  7. 新書
    9
    $288