魔法公主 04 水之國公主

日本銷售突破８０萬冊　
超搶手校園人氣讀本

　　緊急!! 公主被困在黑暗夢境了！
　　面對黑夜天使的襲擊，
　　究竟誰能擊退噩夢、拯救公主？

　　風嘉的班上來了一位超級美少女轉學生比安卡，她不但是水之國的公主，似乎還和吉多斯非常要好。就在風嘉覺得這位公主神祕莫測的時候，黑夜天使現身，把風嘉一夥人全拖進了比安卡的噩夢漩渦裡。眼見身體愈來愈朦朧透明，他們必須趕緊找出噩夢源頭，讓水之國公主甦醒，否則他們全都會像霧氣般，消散在這個夢境！

作者簡介

成田覺子

　　1981年生於秋田縣。以本書出道，隨即榮獲第一屆DREAM SMASH大獎。目前居住在岩手縣。

繪者簡介

千野枝長

　　生於東京都，為自由插畫家。代表的插畫作品有《繼父的腳步》、《請享用神奇餅乾》等。目前居住在千葉縣。

　　官方網站tottori.cool.ne.jp/torikaze/top/top.html

譯者簡介

胡慧文

　　東吳日文系畢。曾任日商口譯秘書、出版社企劃及主編，現為專職文字工作者。

「風嘉，再見！」

「明天見！」

放學後，連值日生繪里都回家了，教室裡一片寂靜。

「小凱這傢伙！」

打掃中庭的同學剛才也都已經回來了，就是不見小凱的蹤影。

算了，不等了。我還有很多話要和花梨說呢！

我瞄了一眼吉多斯和比安卡兩人並排的課桌椅。

今天一整天，耳邊聽到的全都是關於比安卡的事，她不但人長得漂亮，而且對課堂上的難題也能侃侃而談。

如果花梨也在的話，她會怎麼樣呢？看到吉多斯和比安卡那麼融洽，心中必定難免會受到打擊。哎，該怎麼說呢……

一想起他們兩人互動那麼熱絡，我的胸口又隱隱痛起來。

他們兩人看起來真的好登對……

我一面這麼想著，目光轉移到花梨的座位抽屜。

「妳等一下要去看花梨嗎？」

這個聲音讓我的心狠狠揪了一下。吉多斯一個人朝著我走來。

「什麼嘛，放學了還逗留不回家！」

我故意不看他，伸手把花梨抽屜裡的作業講義抽出來。

「妳自己才是，還在這裡做什麼？」

我把頭撇向一邊，將扒得七零八落的講義用力塞進書包。

「妳在生什麼氣？」

「怪了，我哪有生氣！」

我忽然想起小凱早上演的那一段對話，臉一下子紅了。

這時候發脾氣，豈不是承認自己在吃醋？沒有沒有，人家絕對沒有生氣！

我用力甩甩頭。吉多斯在小凱的座位上坐下來，看著我說：

「對了，妳今天早上和小凱在說什麼？」

「哪、哪有！反正和你沒關係。」

「既然沒關係，那就說來聽聽嘛！」

「哼，我有必要什麼事都向你報告嗎？你這個人就是－－」

衝口而出的話說到一半，我趕緊打住。

「我這個人就是怎麼樣？」

吉多斯不甘示弱地瞪著我。就在這時候－－

「抱歉，我來晚了。」

小凱走進教室，肩上仍然趴著一隻貓咪。貓咪看到我，不屑地偏過頭去。小凱一見我和吉多斯，口氣曖昧地說：

「哎呀，打擾了兩位的好事。」

「哪來的好事！」

我堅決否認，心中則是暗自慶幸有人出現，適時幫我解圍。

「你又逛到哪裡去了？我正想要自己走掉，不等你了。」

我雙手插腰，噘著嘴對小凱說道。

吉多斯皺緊眉頭問：「你們兩個要一起走？」

「沒錯。我們有點事情要忙。」

小凱轉頭催促我說：

「來吧，我們快走。」

「嗯，我們走。」

我緊跟著小凱走出去，和吉多斯擦身而過。

對呀，我如果找吉多斯一起去，花梨應該會很高興才對。而且這麼一來，我和吉多斯又能重修舊好，可以像什麼事都沒發生過那樣說話了……

我停下腳步，回頭瞄了吉多斯一眼。

「我問你，你現在如果沒事，要不要－－」

話還沒來得及說完……

「好痛！」

小凱狠狠踩了我一腳。

「你做什麼啦！？」

「妳這個笨蛋。」

「什麼？」

我還丈二金剛摸不著頭腦，忽然聽到一聲：

「對不起，讓你久等了。」

比安卡抱著一大疊沉甸甸的學校資料和教科書，走進教室。吉多斯一見到她，連忙越過我身邊，大步走向比安卡。

「要搬這麼多東西，怎麼不找我幫忙？」

「沒關係，這一點東西我還搬得動。」

晴天霹靂！

我怎麼沒有想到，吉多斯在等比安卡一起回家呢？這也難怪，他們已經好久沒見面了，吉多斯也要帶比安卡認識一下新環境。

這些道理我雖然都明白，可是仍然打翻了酸溜溜的醋罈子。

我故意不去看比安卡，她卻主動問道：

「你們是風嘉，還有小凱，對不對？」

她的聲音像銀鈴一般悅耳。我一抬頭，只見她晶瑩的大顆藍眼珠和長長的睫毛，正眨巴眨巴地對著我。

「呃，沒錯！比安卡，請多多指教。今天都沒有機會和妳說話，誰叫妳身邊圍繞太多人了啦！」

我「哈哈哈」的尷尬傻笑，不知所以地搔著頭。沒辦法，像她這種美若天仙、頭腦聰明、個性又溫柔可愛的女孩，簡直完美得無可挑剔。站在她面前，我就變得手足無措。

吉多斯看到我這副傻相，瞇起眼睛，冷冷地嘲笑說：

「下課時間妳不是都被叫到老師辦公室嗎？就連上漂浮課，妳沒讓骰子浮起來就算了，竟然還把同學的桌子都變到天花板上。比安卡也真是倒楣，和妳這種人編在同一班。」

說著，他還轉向比安卡，溫柔地對她微笑。

為什麼偏偏挑在這種時候翻我的糗事，還要對人家故做親密，這傢伙噁不噁心！

我兩手抱在胸前，「哼」的用力把臉撇開。