露露菈菈的湯圓甜點

用什麼點心才能代表想念朋友的心情？
做點心X看故事=好吃又好看的〔露露和菈菈〕
榮獲行政院新聞局、台北市兒童深耕閱讀、好書大家讀推薦

　　貓咪恰普和栗子是對感情非常好的好朋友，
　　可是牠們一年卻只能見一次面，
　　栗子想用點心來告訴恰普想念的心情，
　　於是找上了露露和菈菈幫忙，
　　到底什麼點心才能代表想念朋友的心情呢？

作者簡介

安晝安子

　　生於日本群馬縣，東海大學文學部日文系畢業。曾於富士電視台卡通「蜜豆公主」等擔任美術設計。現在從事玩具設計。主要作品有「愛抱抱的小孩在哪裡？」、「魔女的魔法屋」、「小島的森林」系列、「什麼都行魔女商店」系列。

譯者簡介

蕘合    

　　出生於高雄市，東吳大學日文系畢業。曾從事出版編輯事業，譯有《討厭魔法的小魔女》、《魔法餅乾的祕密》、《魔法寶石果凍》、《雲朵棉花糖的魔力》、《露露菈菈的魔法巧克力》等暢銷童書。

1. 七夕

現在是晚霞很晚才會出現的季節。露露和菈菈對於即將到來的暑假，感到非常興奮。

她們今天穿的衣服，跟平常不太一樣。

衣服的前面，沒有襯衫那樣的鈕釦。而且，腰部以一條寬版的布，在背後綁成一個大大的結。

沒錯，她們身上穿的，是類似和服的衣服。

當天，來到店裡的動物是貓咪。貓咪並不住在森林裡，所以很少跟其他動物一起玩。不過，不管是住在森林盡頭、不想跟人類打交道的貓咪，或是跟人類感情很好、住在一起的貓咪，彼此間的感情都很好。

看到露露和菈菈穿著類似和服的衣服，跟人類一起生活的貓咪們說：

「是『七夕』快到了，才穿著像『織女』的漂亮衣服吧？」

露露和菈菈高興地點點頭。可是，沒有跟人類住在一起的貓咪，卻不知道「七夕」是什麼。

所以，露露便為牠們說起「七夕」的故事。

「『七夕』是夏天第一個節慶活動，有一個千古流傳的美麗傳說哦。很久很久以前，在銀河的旁邊，住著一位很會織布的女孩『織女』，和一位很能幹，幫天庭放牛的年輕人『牛郎』。

到了適婚年齡的他們，第一次見面就喜歡上對方，很快就結婚了。他們過著很開心的生活。

可是，感情太好也是一件麻煩的事情。他們都忘了工作，整天玩耍。天上的神知道這件事，非常生氣，對他們說：『我要罰你們各自在銀河的東、西邊生活。』然後就把『牛郎』和『織女』拆散。所以牛郎星和織女星，現在還是在夏日夜空，隔著銀河相互對望。」

第一次聽到這個故事的貓咪們，都露出擔心的表情。

「那麼，他們以後就見不到面了嗎？」

「幸好，天上的神看他們這麼可憐，就對兩人說：『好吧，就讓你們在每年的七月七日晚上見一次面吧。』然後，兩人為了一年一度見面的日子，都很努力地工作著。」

貓咪們聽完，都鬆了一口氣，點點頭。然後，為了答謝露露說了這麼好聽的故事，牠們也告訴露露和菈菈一個她們沒聽過的故事。

「動物的世界裡，雖然沒有『七夕』，可是卻有一個『星星慶典』哦。」

（未完待續）