晴天就去圖書館吧!

書是通往新世界的門扉，
書是開啟新世界的鑰匙。

　　茅野琹(琹在日文中有書籤的涵義)，是一個小學四年級的女生，父母親在她很小時已經離異，她與母親同住。她的媽媽是報章雜誌的編輯，也為地方小報撰寫專欄。她的父親則是一位作家。或許因為這樣的緣故，小琹最大的興趣就是看書，經常到雲峰市立圖書館借書、看書，並把在圖書館館員的表姐美彌子當成偶像。

　　故事由五個短篇事件組成，描寫主角小琹在圖書館中遇見不同的事件，嘗試從中抽絲剝繭，找出謎題的解答，或是解決遇到的問題。

本書特色

　　★以推理故事包裝，培養孩子觀察思考能力，讓孩子能從閱讀推理的過程中，找到閱讀的樂趣。

　　★文字簡潔順暢，配合人物間所發生的事件，作者將圖書館相關的大小事巧妙的安插其中，是培養青少年閱讀習慣、且認識圖書館知識的最佳入門讀物。

　　★五個故事事件，分別探討單親家庭的孩子問題、戰爭的影響、責任、性別、家庭教養偏見等主題，是一本培養孩子深入獨立思考的另類推理風味小說。

得獎紀錄

　　★本書獲得第一回日本兒童文學者協會長編兒童文學新人獎。
　　★日本亞馬遜網站獲得綜合評價5顆星。
　　★2007年，日本導演深川榮洋將本書改編為電影『晴□□日□圖書館□□□□-□□□□□ □□□□本』

作者簡介

綠川聖司(Midorikawa Seiji)

　　日本大阪人。大學時了解到圖書館的樂趣後就沉溺其中，而後想到以圖書館為舞台寫作推理小說。初出茅廬，便在2003年以本書獲得第一回日本兒童文學者協會長編兒童文學新人獎佳作，本書同時也是作者的第一本單行本作品。作者亦曾以「湯川聖司」筆名發表短篇推理作品，作品多收錄於日本推理作家推理小說年鑑、各家文庫等中。

譯者簡介

王華懋

　　熱愛閱讀，嗜讀故事成癮，尤其喜愛推理小說與懸疑小說。現為專職譯者，譯有《白色巨塔》（合譯）、《華麗的喪服》、《無止境的殺人》、《夏天煙火我的屍體》、《完美的藍》、《鐵鼠之檻》、《惡人》、《今昔續百鬼：雲》、《詐欺師與空氣男》、《盜夢偵探》、《黑蜥蜴》、《共讀繪本，教出全人格的孩子》等作品。

序章

「外頭天氣那麼好，小孩子都應該去外面玩！」
每回碰上大晴天，大人總會這麼說。
但聽到這樣的話，我總是感到納悶。
為什麼大人老愛認為所有的小孩都一樣呢？
沒錯，有些小孩喜歡在外頭玩，但有些小孩卻認為待在家裡打電
動比較開心；有些孩子甚至只要有音樂聽，不管人在哪裡都會覺得很
高興哩。說不定，也有一些孩子就是喜歡下雨天出門散步呢！

像我就最喜歡看書了，我覺得一本書就是一個世界。只要翻開書
的封面，就能看見一個個未知的嶄新世界。
所以對我來說，收藏書籍的圖書館就像通往無數新世界的門扉。
好多書我都想要看，而且在我看書的時候，世界各地也有好多人
正在創造新的書。如果只有下雨天才看書的話，怎麼可能讀得完呢！
所以我要大聲主張：
「晴天就上圖書館吧！」

第二章 古老的書之謎

「茅野，聽說你表姊在圖書館工作？」
我轉頭看到同班的安川同學提著書包站在那裡。
「嗯，是啊，怎麼了嗎？」我困惑的問。
「我有問題想請教她。」安川同學口氣冷冷的說。
我跟安川同學是升上五年級才同班的，這是我們第一次說話。
「什麼事呢？如果是我知道的……」
「嗯……」明明是自己來問的，安川同學卻顯得遲疑。
過一會兒，他才下決心抬起頭來問：
「如果超過期限才還書，會怎麼樣嗎？」
「什麼叫會怎麼樣？」我不解的回問。
「就是……會不會被罰錢那類的啦。」安川同學的語氣有點不耐煩。

「怎麼會？」我笑了。「不會被罰錢啦。不過可能會被念一、兩句吧。」
我聽美彌子姊說過，有些圖書館比較嚴格，可能會懲罰逾期還書的人在一定期間內不能借書，不過雲峰市立圖書館就只是叮嚀「下次要記得在期限內歸還」而已。
「這樣啊……」
安川同學露出了鬆口氣的表情，但他馬上又把臉沉了下去。
「可是如果是過了很久、很久才還的話，會怎麼樣？」
他特別強調「很久、很久」。
「怎麼了？你有過了很久都沒還的書嗎？」
我也曾有幾次超過期限才還書，不過最久也只過了三天而已。去年夏天，我沒注意還書期限快到了，還跑去參加三天兩夜的旅行。
「如果你擔心，我可以幫你還。」
不過這樣一來等於轉手又借人，並不是很恰當，借書人最好還是親自
歸還。不過，只要馬上把書拿去還就沒事啦，但安川同學還是搖搖頭說：
「不、不用了。我自己還就好了。」
他把書包掛上右肩，就要離開教室，我趕緊叫住他：
「安川同學，你到底逾期多久呀？」
安川同學在門口停下腳步，轉過頭來低低說了句：
「大概六十年吧。」
說完，安川同學就快步離去了，只剩我瞠目結舌的站著。

「六十年？」
當天晚上吃過飯後，媽媽喝著咖啡聽我說話，眼睛睜得老大。媽媽的媽媽也就是我的外婆，今年才五十八歲而已。如果安川同學說的是真的，那麼他是在我外婆出生前就借了書沒有還。
「小栞，你會不會被同學捉弄啦？」媽媽忍不住問。
不難想像她會這麼想，因為連我自己也都半信半疑。
「可是，」我嘟著嘴巴說。「安川同學的表情並不像在撒謊啊。」
「安川同學是什麼樣的人呢？」
「唔……」
我想起安川同學的臉，他的個子比我矮一點，上課時會戴上眼鏡。我不知道他的功課好不好，但他很會畫圖。他總是跟竹澤還有矢鳴一起玩，
下課時都在外面踢足球。

關於安川同學，我知道的就只有這些。他不像是會開那種玩笑的人。
聽我說完，媽媽又接著說：
「唔，就算真的逾期六十年沒還，應該也不會是安川同學借的吧……」
「啊，對耶。」我恍然大悟的叫了一聲。
「那是當然的。」媽媽笑了。「這應該是安川的爺爺或奶奶借的吧。這樣時間上也比較吻合。」
「搞不好還是從倉庫裡挖出來的。」我說。
聽我這麼說，媽媽笑著說「是啊！」，然後納悶的問：
「六十年前就有圖書館了嗎？」
關於這一點我也不是很清楚。「我明天去問問美彌子姊。」
明天是星期六，美彌子姊應該是晚班。晚班的人在傍晚時有四十五分鐘的休息時間，我打算在那個時候去找她。
「嗯，你表姊應該會知道吧。」
「六十年啊……我記得圖書館的館長也才五十多歲。這麼一想，六十年真的是好長的時間呢……」媽媽有點感慨的說著。
圖書館館長叫立石先生，是個有點胖胖的男士。有時候我會在圖書館碰到他，他總是笑咪咪的。
「倒是……」媽媽突然探出身子來問。「那本逾期六十年沒還的書，究竟是什麼書呀？」
「啊……」
我這時才想到，我忘記問書名了。不過那麼久以前的書，就算聽到書名我應該也不曉得，但還是勾起了我的好奇心。
「下次遇到安川同學，我再問問他。」我把剩下的紅茶喝完說。
媽媽笑著叮嚀：「別忘囉。」

「六十年？」
美彌子姊一聽到我的話，馬上出現和媽媽一樣的反應。她們的外表看起來不是很像，但不愧是親戚，吃驚的表情簡直一模一樣。說不定我吃驚時也是那種表情。
美彌子姊沉思了一會兒後問：「你會不會是聽錯了？」
「應該不是。」我搖搖頭。
「因為我問他：『到底逾期多久？』安川同學回答：『大概六十年。』不可能聽錯才對。」
「唔……」美彌子姊歪著腦袋苦思。
「怎麼啦？這麼嚴肅。」
突然聽見和藹的嗓音伴隨著一股清爽的香味而來。
「我的表情很嚴肅嗎？」美彌子姊紅著臉問。
老闆把茶端到我們前面，用長滿白鬍子的嘴巴說：
「眉毛都連在一起囉。」
「哎呀。」美彌子姊趕緊揉揉眉間。
老闆笑著說：「好了，這樣就不嚴肅了。兩位請慢用。」
他禮貌的鞠個躬便回櫃台了。