阿吉的許願鼓(第二版)

定價：~~300~~ 元

NT $ 110 ~ 270

作者：葛瑞米．貝斯
原文作者：Graeme Base
譯者：許耀雲
出版社：小天下
出版日期：2013-05-27
語言：繁體中文
ISBN10：9863201774
ISBN13：9789863201779
裝訂：精裝 / 48頁 / 27 x 29 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 二版

內容簡介

　　好看又好玩的繪本，培養孩子美感與觀察力！
　　深具啟發性的幽默故事，帶領孩子思考與對話！

　　★「好書大家讀」年度最佳少年兒童讀物獎
　　★澳洲語言病理學協會年度最佳童書獎
　　★澳洲坎培拉兒童評選最佳童書獎
　　★榮登美國《紐約時報》兒童暢銷書排行榜
　　★入選澳洲新南威爾斯州兒童評選最佳童書獎
　　★入選澳洲北領地兒童評選最佳童書獎
　　★入選澳洲維多利亞州兒童評選最佳童書獎
　　★文化部中小學生優良課外讀物推介

　　一本啟發孩子思考的遊戲綠繪本

　　超級變變變，神奇小鼓咚咚響起，
　　一場驚人的叢林動物變身秀就要上演！

　　小疣豬阿吉老是受到同伴嘲笑，住在對岸的動物還說他是「最醜的傢伙」。「我好討厭自己長得這麼瘦小！」阿吉非常希望事情能有所改變。當牛羚紐布婆婆給了阿吉一組有魔力的小鼓之後，他知道願望終於要實現了！但是，阿吉對著神奇小鼓許下願望，卻使叢林裡的動物陷入一場大混亂！阿吉該如何解決這場大災難？當鼓聲再次響起，這回又是什麼願望……

　　精彩的故事深具啟發性，華麗飽滿的細膩畫風，更是一場視覺饗宴！知名繪本作家葛瑞米．貝斯，精心設計了各種謎題，藏在每一個畫面中：除了12隻主角動物大變身以外，書中還隱藏了另外12隻動物，他們也隨著許願鼓的魔法一次又一次的變身，你能找出來嗎？每一個跨頁圖中還藏了一隻神祕動物，默默關心著阿吉，你發現了嗎？故事最後，所有動物真的都回復原狀了嗎？請仔細用「眼睛」觀察喔！

　　這是一本可以帶孩子思考與對話的書。受到同伴以及其他動物嘲笑的小疣豬，從頭到尾都一臉衰相，令人同情。不妨試試請孩子扮演小疣豬，體會一下那樣的滋味，也談談自己有沒有相似的經驗，說說心中的感受；同時也試著對失意的人、無辜的人、孤獨又缺乏自信的人，說一句鼓勵的話。而鼓的出現象徵了希望，雖然未必總如小疣豬所想的那樣，但是請猜猜小疣豬心中想的會是什麼，他許的會是怎樣的願望；還有，願望每次都會符合心中的想望嗎？哪些會實現、哪些不會？可以和孩子一起發揮創意和想像，分享一下生活中的經驗。

　　葛瑞米．貝斯（Graeme Base）是世界知名的畫家，他所創作的繪本，不僅小孩喜愛，就連大人也愛不釋手。本書的故事充滿趣味，又深具啟發性，作者刻意在圖畫中隱藏的謎題，更是令孩子深深著迷。讀他的書能讓孩子直接與圖畫對話，感受藝術的神奇魔力。

作者、繪者簡介

葛瑞米．貝斯 Graeme Base

　　全球知名的澳洲兒童繪本作家。1958年出生於英國的阿默舍姆，8歲時全家移居到澳洲的墨爾本，目前，葛瑞米與同為藝術家的妻子蘿繽、三個孩子定居於此。

　　葛瑞米創作的字母書《動物狂想曲》（Animalia）在1986年出版後，便受到國際一致讚譽，創造了全球銷售超過三百萬冊的佳績，奠定了經典地位，還改編成動畫搬上電視螢幕。他的作品不僅深受讀者喜愛，也獲獎連連，曾榮獲美國綠地球圖書獎、澳洲荒野協會環保獎年度最佳繪本、澳洲童書協會年度好書獎、澳洲語言病理學協會年度童書獎等獎項。1998年，他獲得澳洲兒童文學界極具聲望的多龍金獎，肯定他對兒童文學的貢獻。

　　葛瑞米覺得旅行是獲得靈感最好的方式，他的許多故事多半來自旅行中的經歷和所見所聞。葛瑞米喜歡運用水彩和色鉛筆作畫，有時也使用噴槍和電腦繪圖，畫風細膩華麗、色彩鮮明飽滿，畫面中總是隱藏了許多細節。目前在小天下出版的作品有：《阿吉的許願鼓》、《阿諾的花園》、《來喝水吧！》與《航海小英雄》。

譯者簡介

許耀雲

　　國立台灣大學中國文學系畢業，美國紐約州立大學水牛城分校教育碩士。目前從事出版工作，曾任媒體記者、編譯。著有《未來公民－－台灣史》，譯有《我坐在琵卓河畔，哭泣》、《中國飛彈之父－－錢學森之謎》、《別讓鴿子開公車》、《別讓鴿子太晚睡》、《艾拉：第一次上台》等書。

序

推薦文

比較與計較　■凌拂

　　「鼯鼠五技而窮」、「鼴鼠飲河，不過滿腹。」面對這個世界，他、我之間若要沒有分別，就不能比較與計較。無二無別，是一種至高而且究竟的修為。可是生活中的大小、長短、美醜……，起心動念，比較與計較卻無時無刻不左右著我們的心。

　　寸有所長，尺也有所短。至心寬容，平等無二，是一件需要經由不斷的學習、提醒，才能得來的事。

　　談同理心，自他角色相互體認的故事不少，但是這個故事充滿了風趣，不著形跡，寓教於樂，當然有它勝出的地方。故事中的變化，用了許多的對比情境，獲得與失去、嘲笑與無辜、驕傲與自卑……，而嘲笑往往是因於嫉妒，驕傲是因於自卑的反射。故事中的小疣豬無辜到了極點，從頭到尾都是被嘲弄的角色，但是，相對於其他角色的毫無自主性，他是萬變中，唯一既在其中，又在其外的動物。令人發噱的是作者的安排，真正捉弄他的，不是故事中的任何角色，而是他自己的命運。命運開了他不只一次的玩笑，這才真是有趣的地方。他心中所祈求的是什麼？所呈現的真的和他心中所祈求的不同嗎？那又是為什麼呢？如果和他心中所祈求的一樣，就一定圓滿了嗎？
這是一本可以帶孩子思考與對話的書。

　　故事中高潮迭起，受到同伴以及其他動物嘲笑的小疣豬，真是無辜極了，從頭到尾都一個衰相，令人同情。角色替換，請孩子扮演小疣豬，體會一下那樣的滋味，也談談自己，在真實生活中直接或間接有沒有相似的經驗，說說心中的感受。也試著對失意的人、無辜的人、孤獨又缺乏自信的人，說一句鼓勵的話。

　　鼓的出現是一個轉折，象徵希望，雖然出現的情況，未必總如小疣豬所想的那樣，但是請猜猜小疣豬心中想的會是什麼，他許的會是怎樣的願望。而我們常說如願以償、夢想成真、所求遂願……願望每次都會符合心中的想望嗎？哪些會實現、哪些不會實現？它們各具有哪些特色，需要哪些配合條件呢？每個人都有願望，有所遂願，也有所失落，或者最後學會了選擇、妥協？還是權衡？發揮創意和想像，分享一下生活中的經驗。

　　除了思考與對話，這本書還有不可忽略、值得細究的地方在圖畫裡。

　　葛瑞米．貝斯善於以擬人法表現動物的內心，誇張的描繪出動物的各種表情，畫風細膩，用色飽滿，是其風格。然而表象之外，葛瑞米．貝斯同時在畫中設下了許多好玩的伏筆，對於年齡較小的孩子，一樣有其趣味。

　　當疣豬們一早醒來，發現身上起了各種炫麗的變化，一時之間有趣極了。請孩子仔細辨識，指認一下各種動物的特徵。當所有的疣豬都改變，成了犀牛疣豬、斑馬疣豬、大象疣豬、冠鶴疣豬……儼然如一場變身秀時，相對於疣豬的得意忘形，其他動物失意時的怨怒，也是值得提醒孩子對照觀察與思考的地方。

　　而後高潮迭起，在其他動物找回斑紋特徵的同時，更誇張的是他們也同時移位了外貌。冠鶴有了象鼻，花豹長了犀角，而在大象有了豹斑，犀牛有了一身冠鶴彩羽的同時，每一隻動物還是原來那個動物嗎？有犀牛鶴、豹皮象？還是冠鶴犀、象鼻鶴……這種動物嗎？無論命名也好，造型、想像也好，書中的情節可以打散、重組，給了我們一個全新的對位與思考。小疣豬既受嘲於內，又遭諷於外，當所有的動物發現自己也變得可笑時，他們有可能學到的體會會是什麼？

　　對更小的孩子而言，觀賞圖畫當中，這本書還有一種發現與找尋的趣味。如果仔細觀察，書中反覆出現的其他動物，還有蝸牛、蜻蜓、毛毛蟲……等，隨著情節，他們在安靜之中，也產生了細微的變化。

　　打開一本書，陪著孩子讀一個故事、賞玩和探索一頁圖畫，如何從不同的角度深入其中，細心與耐心是個中最好的一把鑰匙。

　　如是，書中還有一個隱藏的角色，那就是牛羚紐布婆婆。她冷寂中顯得遙遠，無聲但是貫穿全書，靜靜的陪著小疣豬歷經一切，卻不說一句話。她可能象徵什麼？導演全局、還是全知的旁觀者？書中有三個小疣豬擊鼓的黑夜，仔細看看那個月亮中的暗影，描述一下小疣豬的感受，那麼最後，叢林裡所有的事物是否都恢復了原狀？也許，每個小讀者都可以是結局的導演喔！

（本文作者為自然文學作家、國小退休教師）

看更多

內容連載

受夠了疣豬們的嘲笑，阿吉於是過了河到對岸去，想和其他動物玩耍。

動物們正在爭辯，誰是他們之中最美麗的動物？這時候，大家轉過身去，盯著阿吉看。

「沒有斑點？」花豹裘伊大笑著說。

「沒有條紋？」斑馬奔達．米麗雅嘶叫著說。

「瞧瞧他那又蠢又小的角啊！」犀牛琪法露哼著鼻子說。

「他甚至根本沒鼻子呢！」大象坦布大聲的說。

「也沒有脖子！」長頸鹿堆卡嘲笑的說。

「他是不是大家看過最醜的傢伙？」冠鶴恩狄姬啼叫著說：「而且，又很瘦小！」

然後，大家全都大聲笑了起來。

阿吉轉身回家去了，他真是非常不開心。在路上，他遇見了森林裡最老又最有智慧的牛羚紐布婆婆。

「我好討厭自己長得這麼瘦小，」他對婆婆說：「每個人都嘲笑我！」

紐布婆婆拿出了一組小鼓。「這鼓是有魔力的喔，」她說：「只要你一敲鼓，願望就會成真。你想不想要這鼓啊？」

「喔，當然要！」阿吉大聲的說：「我要！」阿吉趕緊把鼓抱進懷裡。

紐布婆婆的眼裡閃現了一道光芒，「要記住喔，」她說：「你的願望會實現，不過，可能不是每一次都符合你的期望。」

接著，她就緩緩消失在灌木叢裡了。

森林裡，鼓聲響了一整夜……

看完整內容連載