小查的桶船(二版)

　　泰國和台灣有許多相像的地方：泰國人和台灣人都有著黃皮膚黑頭髮、都以米飯為主食、都會到廟裡拜拜……。

　　但是，等你有機會進一步接觸泰國時，你會發現，這些原以為沒什麼不同的地方，卻呈現出不一樣的風貌，就好像用來進行買賣交易的「市場」，大部分國家都是在陸地上進行，但是在泰國，卻有在水上進行買賣的市場。

　　而這個故事的背景，便是設定在泰國的水上市場。從男孩小查的描述，我們可以知道，泰國的水上市場雖然是在河上進行，但它並不是單純只賣水產類的魚市場，而是從衣服、水果到湯麵，一應俱全的傳統市場。藉由一隻原本是人人喊打的貓，到大家了解到貓偷東西的原因後不再追究，我們可以感受到泰國人有顆體貼溫暖的好心腸，願意在別人有需要的時候伸出援手。

得獎紀錄

　　好書大家讀
　　新聞局中小學優良課外讀物
　　台北縣國民中小學推動閱讀優良圖書

作者簡介

趙銀晶（Eun-Jung Jo）

　　大學時分別在韓國成均館大學和全州國立教育大學修習了兒童研究和小學教育，目前同時是小學老師和童書作家。作品有《168個杜陵村莊》和《大鬍子爺爺的桌子》。

繪者簡介

鄭志賢（Jee-Hyun Jung）

　　是福祿貝爾插畫工作室（Froebellust）自由工作插畫作者，作品有《皮諾丘》以及《蝌蚪和青蛙》。

譯者簡介

呂淑美

　　台灣大學夜外文系畢，中正大學語言學研究所碩士，喜好語言學習與藝文活動，因此多年來一直在文教界翻滾，曾擔任國中英文老師、《Taiwan News》雙語週報雙語編輯，現任職於聯經出版公司，閒暇之餘也從事翻譯、寫作、美術館義工工作。