末日寂境

跨時代經典　引領話題40年！
「愛倫坡獎」、「珍．亞當斯圖書獎」　雙料大獎
美國圖書館協會評選「百大青少年讀物」
丹尼爾．布恩圖書館評選「史上最佳25部青少年奇幻小說」

《蜘蛛人》陶比．麥奎爾搶下電影版權擔任製片，
《悲慘世界》亞曼達．賽佛瑞、《星際爭霸戰》克里斯．潘恩  擔綱演出

　　綜合科幻、懸疑的情節，伴隨無數美國人的成長記憶，讓原本不喜歡看書的人，從此愛上閱讀，無法回頭！美國中學課堂、書評部落格、讀書會，討論話題延燒40年，至今不墜！

　　當世界還很文明，周遭也尚有其他人時，期待有人來訪，並沒有什麼大不了；但是當周遭並無其他人時，可就不是這麼回事了。我是逐漸才了解到，有比孤零零一個人更糟糕的事。

　　核戰摧毀了一切。在死寂的大地上，不見任何生命跡象，處處都被放射性物質和神經毒氣汙染了──伯頓谷是唯一有生機的地方。

　　十六歲少女安．伯頓獨自在這裡生活已經一年。她的父親和哥哥開車去尋找生還者，一去不返。她靠著養牲口、種田、採果和雜貨店的存貨過活。她無法離開。只要踏出谷外，暴露於輻射汙染，必死無疑。

　　全世界只剩下她一個人。

　　直到有一天，一個陌生男子出現在她的望遠鏡頭之中，穿戴著防護衣和頭盔，手持科學儀器，一步步接近她的家。

　　來了一個男人，情況整個變了。如果他們是世上僅存的一男一女，她該如何面對他？他是福音還是威脅？安．伯頓孤立無援。任何行動都攸關生死。這是一場毫無退路的考驗。

作者簡介

羅伯．歐布黎恩 (Robert C. O’Brien)

　　本名Robert Leslie Conly，一九一八年出生於紐約市布魯克林區，曾就讀於威廉學院，畢業於羅徹斯特大學。他曾任《新聞週刊》(Newsweek) 和《國家地理雜誌》(National Geographic) 等刊物的記者和編輯。在人生最後十年，他傾注心力撰寫兒童小說，用筆名羅伯．C．歐布黎恩發表，其作品《實驗鼠的祕密基地》(Mrs. Frisby and the Rats of NIMH) 曾獲美國童書最高榮譽紐伯瑞獎。他於1973年辭世。

譯者簡介

韓良憶

　　美食旅遊作家，曾旅居荷蘭十餘年，目前定居台北，樂於烹調、旅遊、閱讀、看電影、聽音樂、散步，過簡單的日子。著有十多本繁體書，簡體書已出版四本，譯作更多，包括《柳橙不是唯一的水果》、《黑暗中的人》、《如何煮狼》等，不勝枚舉。

五月二十一日

二月時，我拿了這本簿子和幾枝原子筆。那時，最後一家電台早已停止廣播，我原本只有在夜裡還聽得到訊號微弱的廣播。廣播已停了大約三、四個月。我說大約，這正是我去拿簿子的一個原因，因為我發現自己逐漸忘記事情發生的日期和時間，有時甚至想不起來事情到底發生了沒有。還有一個原因是，我覺得在簿子上寫東西，應該會很像在跟人講話，日後再讀時，還會像有人在對我說話。然而，坦白講，我根本就沒寫下什麼，因為並沒有什麼好寫的。

偶爾，倘若有暴風雨還是什麼不尋常的天氣狀況，我會記下氣象；如果在園子裡種了東西，也會記下來，因為我想這麼一來，明年我就能知道自己種了什麼。不過，大多數時候我沒寫什麼，因為每一天都跟前一天一模一樣。有時我會想――反正沒人看得到，就算寫了又怎樣？這時，我就會提醒自己：多年以後的某一時刻，你自己會看。我相當確定，那時這世上就只剩下我了。

可是這會兒我有事情可以寫了，我錯了，世上不只剩下我而已，我既興奮又害怕。

起初，當其他人統統都走了以後，我痛恨孤零零的感覺，整個白天和大半個晚上都盯著馬路看，巴望有車子，有隨便什麼人會翻過山丘，從另一側下坡來。我睡覺時，會夢見有人開著車子經過，卻不知道我在這裡；這時，我就會驚醒，拔腿跑到馬路上，去看看有沒有車尾燈光逐漸消失。後來日子一天天過去，電台紛紛停止廣播，當最後一家電台停止廣播，從此不再發聲時，我總算明白過來，沒有人，沒有車子會來。當然，我本來以為是收音機的電池沒電了，所以去雜貨店拿了新電池。我把它們裝進手電筒試試看，燈亮了，因此我曉得是電台的問題。

無論如何，最後一家電台的那個男人說過，他不得不停止，因為再也沒有電力了。

他再三重複自己位於什麼經緯度，然而他並非在船上，而是在陸上，就在麻州波士頓附近。他還說了別的事情，但我不愛聽。那促使我思考起來，假如有車子翻過山丘下來，而我跑出去，裡頭不知會有什麼人下車來――萬一那人是瘋子怎麼辦？萬一那人很卑鄙，甚至殘忍又凶暴？萬一是殺人犯？我該怎麼辦？