超譯英雄:這些你可能沒有聽過的人,他們都是英雄眼中的英雄

超譯英雄:這些你可能沒有聽過的人,他們都是英雄眼中的英雄
定價:280
NT $ 221 ~ 252
 

內容簡介

  亞馬遜書店讀者五星評價 ★★★★★

  《我的小革命》系列總策劃何榮幸、TEDxTaipei創辦人許毓仁感動推薦風行194個國家,

  超過20000間教室必備的生命教育故事上萬讀者含淚大推:「這些故事讓我重新相信愛的力量。」

  本書將捐贈首刷所得收入5%予兒福聯盟作為推廣生命教育之用。

  My Hero Project介紹影片:vimeo.com/71471812

  每個人心中都有一個英雄,他讓我們誠實,給我們力量,使我們高尚,
讓我們最後得以自豪地死去。——電影《蜘蛛人2》

  40位最有影響力的人親自執筆告訴你「英雄」的真正定義,以及他們的人生,是如何深深地被這些人所影響。

  盧安達大屠殺期間,解救1268名圖西族難民飯店經理保羅說,他的英雄,叫做魯弗瑞湯瑪斯。

  你一定沒聽過他,魯弗瑞湯瑪斯住在非洲,是個部落的領袖。他一輩子真誠、慷慨,並且善於傾聽。

  遇到爭議,他必定會全心理解每一方的想法,做出最公正圓滿的仲裁。他其實就是盧安達飯店經理保羅的爸爸。

  在盧安達內戰期間,有一百萬名圖西族人被屠殺。保羅冒著生命危險去,進行折衝與溝通,成功保護1268名圖西族難民倖免於難。那些智慧與勇氣,來自他爸爸魯弗瑞湯瑪斯的身教。

  電影《街頭日記》改編自一位高中老師艾琳古威爾的故事,她的熱血和堅持,成功改變了150名以上原本自暴自棄的學生。

  古威爾說,她的英雄是梅普吉斯,一個荷裔奧地利人。

  二次世界大戰期間,納粹的監控草木皆兵,她賭上自己的性命,協助八位猶太人躲避迫害,包括《安妮的日記》作者安妮法蘭克。

  她如何在性命交關下,堅持正確的選擇,都被記錄在《安妮的日記》裡頭。

  因為梅普吉斯,安妮最後在日記寫說:「儘管發生這一切,我仍然相信人心本善。」

  梅普吉斯的故事,讓熱血老師艾琳古威爾能夠堅持自己,最後寫下《街頭日記》裡頭「自由寫手」的溫暖傳奇。

  世界拳王、超人、奧運金牌和超級英雄之父……

  最想跟你分享的那些平凡而偉大的真實故事

  當這些全球知名的電影明星、諾貝爾得主、奧運金牌甚至是太空英雄接受邀請,談論引領自己生命抉擇的偶像時,他們「超譯」了我們原本對於英雄的定義。

  他們提到的大多是少有人聽過的名字,不過卻擁有我們難以想像的精采人生。這些人的勇敢抉擇,讓千萬名讀者感動、震撼,讓我們足以超越邪惡,重新相信愛的力量。

  這些,都來自於美國「我的英雄計劃」網站上的分享。

  「我的英雄計畫」網站是一個非營利組織,他們刊登數以千計由全球的兒童和成年人所報導的真實事蹟。網站每年有超過六億次的點擊。

  來自194個國家的學校,家庭,圖書館和社區組織使用裡面珍貴的故事、影音資源來發展生命教育。

  美國有超過20000間教室把它當作生命教育的必備教材。

  本書由「我的英雄計劃」網站邀請四十位名人親自執筆,分享他們身邊最真實的不凡事蹟。這是一本關於無私與勇氣的書,也是一本關於承擔與堅持的書。

  讓我們透過他們的分享,看到這些對「英雄」定義的真實詮釋,然後能夠記得,我們每一個人,在某些時刻,都能奮力變身,成為自己與他人的超級英雄!

  超級英雄,在平常都是上班族、學生、公務員,但是在需要他的時候,他就會瞬間挺身而出,在打敗了邪惡的敵人之後,拯救了整個社會之後,
他只是轉身隱沒在人群裡面,繼續他原本份內的工作。

  一直到下次,這個社會需要他的時候,他毫不猶豫,再次挺身而出我們,都是超級英雄。——《公民1985行動聯盟.最後的演說》

名人推薦

何榮幸 資深新聞工作者。《我的小革命》系列總策劃

許毓仁 TEDxTaipei 共同創辦人暨策展人,TED 亞洲大使

 

作者介紹

作者簡介

我的英雄計劃(The My Hero Project)


  「我的英雄計畫」網站是一個非營利組織,他們刊登數以千計由全球的兒童和成年人所報導的真實事蹟。藉著表揚真實生活中的傑出人士,以喚起每個人心中的英雄。三位創辦者分別為:前雜誌編輯凱倫普瑞茲卡(Karen Pritzker),倡導讀寫能力與兒童議題。她同時也擔任本書的編輯。

  藝術創作者麗塔史登(Rita Stern),曾以紀錄片獲得艾美獎,也是「我的英雄」網站的創始元老。

  她的作品在全國藝廊都有展出。珍麥爾斯(Jeanne Meyers)是電影與多媒體影音製作人,從一九九五年起,她協助創建並主導這個獲得獎項肯定的網站。她熱愛運用新科技向全世界說故事,為世界帶來正面影響。

  「我的英雄計畫」網站(myhero.com)有容易上手的課程與使用容易的讀寫互動工具,常被父母及教育工作者使用,將全世界的孩童聯繫在一起。

  目前網站每年有超過六億次的點擊。來自194個國家的學校,家庭,圖書館和社區組織使用裡面珍貴的故事、影音資源來發展生命教育。美國有超過20000間教室把它當作生命教育的必備教材。

譯者簡介

魯宓


  德州大學奧斯汀分校藝術碩士,資深譯者。

 

目錄

前言 My Hero的成立

推薦序
每個人心中都有一個英雄
-許毓仁(TEDxTaipei 共同創辦人暨策展人,TED 亞洲大使)

推薦序
人人都有成為英雄的內在力量
-魔術強森(NBA傳奇球員)

第一章

世界拳王阿里(Muhammad Ali)
從階下囚到總統,我的英雄曼德拉:置個人於度外,堅持人人擁有平等權而不妥協。

第二章

發現鐵達尼號的科學家羅伯巴拉德博士(Dr. Robert Ballard)
永不澆熄追尋解答的渴望:生命是場偉大的追尋,很多時候我們永遠得不到答案,但這不該澆熄你追尋解答的渴望。

第三章

美國職棒大聯盟傳奇選手尤吉貝拉(Yogi Berra)
給予他人自己不曾有過的機會:我永遠忘不了哥哥們為我犧牲的夢想及付出的努力。

第四章

奧運金牌籃球女將蘇柏德(Sue Bird)
英雄與凡人,差別在如何面對困境:忠於自己。即使意味著承擔風險,但絕對是正確的選擇。

第五章

美國參議員比爾布萊德雷(Senator Bill Bradley)
信任他人從錯誤中學習的能力:一個偉大的父親會讓兒子做好準備,即使自己離開,他仍然能夠獨自面對世界。

第六章

博士牧師凱文歐巴特三世(Reverend Calvin Otis Butts,Ⅲ)
有機會發言時,要說對聽眾有益的話:若沒讓學生在知識、政治與經濟上比我更自由──我就枉費了這一生。

第七章

紐約市受勳最多的警察理查「波」迪特(Richard “Bo” Dietl)
將自己的需求置於後:身為英雄意味著,你願意為他人做出至高的犧牲。

第八章

社會科學家費爾頓厄爾博士(Dr. Felton Earls)
和平,比以牙還牙更有力量:人類基本上是一種社會動物;……社會動物在彼此照顧時最能夠生存下去。

第九章

因採訪而遇害記者的母親凱西艾頓(Kathy Eldon)
讓自己成為你想要的改變:謀生只是為了獲得,奉獻才能成就人生。

第十章

好萊塢影星米高福克斯(Michael J. Fox)
英雄的共同點都是願意為對的事情奮鬥:日常生活中的英雄,是生活中的道德指南針,為我們指引出正確的言行

第十一章

世界知名建築師法蘭克歐蓋瑞(Frank O. Gehry)
全心投入自己真正的志趣:那椅子很美,但不僅如此。它帶有一種體察、尊重人性的特質,對我有很真實的衝擊,直到多年以後,我才明白那衝擊的意義。

第十二章

紐約前市長朱利安尼(Mayor Giuliani)
堅決捍衛自己的核心信念:他是個傳奇性的溝通大師:不僅讓人知道他計劃做什麼,還有他這麼做的理由。

第十三章

前太空人、美國參議員約翰格倫(John Glenn)
放棄前,再嘗試最後一次:我們通常認為英雄是家喻戶曉的人,然而這個國家充滿了面對困難障礙的英雄,他們的勇氣大多無人知曉。

第十四章

《自由寫手的故事》作者艾琳古威爾(Erin Gruwell)
文字可以淨化痛苦的經驗:「我不是英雄;我只是做我必須做的,因為這是正確的事。」

第十五章

奧運金牌花式溜冰選手史考特漢米頓(Scott Hamiliton)
把握擁有的每一刻:母親付出生命的每一刻,造福家人、學生及她接觸到的所有人。設法逗我們笑,不讓我們看到心中的焦慮或痛苦。

第十六章

旋風輪椅公司創辦人勞夫哈奇凱斯(Ralf Hotchkiss)
安全感是一種迷信:生命要不是場大膽的冒險,就是一事無成。

第十七章

美國陸軍上校傑克賈伯斯(Colonel Jack Jacobs, U.S. Army Retired)
不選容易的路,挺身承擔:英雄的本質就是一個平凡人在危難時挺身而出,做需要做的事。


第十八章
倡導兩性平權的知名女性網球選手比利珍金恩(Billie Jean King)
別怕自己跟別人不一樣:這些生命經驗與課程形塑了我們,最終也最重要的是──讓我們成為自己。

第十九章

好萊塢傳奇女性製片家雪莉藍辛(Sherry Lansing)
對所做的事一定要充滿熱情:有心服務與回饋的人,才能過最棒的生活。他們不僅改善世界,也讓自己的生活因為這些付出而更有樂趣。

第二十章

《一座小行星的新飲食方式》作者法蘭西絲摩爾拉佩(Frances Moore Lappe)
不知道怎麼做,就自己發明:生命中有許多懸崖,你若願意爬上去,就會看到背後另有天地。若不冒險……,當然永遠無法看到懸崖之外的天地。

第二十一章

諾貝爾物理獎得主李昂雷德曼(Dr. Leon Max Lederman)
好奇心與熱情讓每天成為全新的一天:她對生命的好奇與無窮的熱情每天都為我打開一扇門,讓我看見自己可能永遠不會見到的景致,讓每天都是新的一天。

第二十二章

漫畫英雄的創造者、電影製片史坦李(Stan Lee)
演員是最有影響力的英雄:我們通常認為傳教士、教師或學者等才會是激勵我們的典範。但有時候可能是由演員扮演的一個角色,他們不僅提升了我們的精神,也提升了靈魂。

第二十三章

推動種族平權的國會議員約翰路易士(Congresman John Lewis)
找麻煩不是壞事:當一個人挺直腰桿,就沒人能騎上他的背脊。

第二十四章

諾貝爾和平獎得主伯納羅恩醫生(Dr. Bernard Lown)
身為英雄有時需要獨行:英雄是某人在生命中,做出經過深思熟慮、需要道德勇氣的特立獨行。這些行為是所有人都「辦得到」,卻「不敢做」的。

第二十五章

諾貝爾和平獎得主、非洲「綠腰帶運動」發起人旺嘉莉馬泰(WangariMaathai)
拒絕擁抱擋在前方的恐懼:直到今日,我拒絕擁抱那些擋在前方的恐懼。我告訴自己:「只要我們一起努力做好事,服務他人,就不會受到傷害。」

第二十六章

知名爵士樂手溫頓馬薩利斯(Wynton Marsalis)
勇於斬斷自己的退路:不要給自己任何退路。因為若有退路,你就不會義無反顧,以至於不得不用上它。

第二十七章

美國參議員、○八年共和黨總統參選人約翰麥肯(Senator John McCain)
別因盲目而忽視崇拜對象的缺點:叛逆之徒可以自行其事,只要是為了達成更偉大的目標,而不只是滿足自己的虛榮。

第二十八章

為弱勢消費者主持正義的社運人士勞夫奈德(Ralph Nader)
站在對方立場真誠溝通:他勸導或訓誡的方式非常有效。他會引用歷史人物或自己犯過的錯誤,讓我們可以學習。

第二十九章

美國知名演員保羅紐曼(Paul Newman)
誠實能滋養靈魂,也能帶來食物:我從父親的典範學到了許多,也試著效法。從他身上我學到誠實是上策。誠實能滋養靈魂,同時也能為餐桌上帶來食物

第三十章

首位躋身華爾街高層的非裔美國人美林證券總裁史坦歐尼爾(Stan O’Neal)
不找任何藉口,為自己的處境負責:他知道他居於劣勢,也接受事實,不把劣勢當成限制,而當成必須克服的挑戰。他教導我,要為自己的處境負責,不要找藉口

第三十一章

加拿大民謠歌手拉菲(RaffiCavoukian)
一個人的行動可以改變世界:採取暴力來分隔不同膚色人民的種族隔離曾經不可動搖,但卻隨著時光逐漸瓦解──被一個色盲的堅強對手所擊潰。

第三十二章

美國前總統雷根之子朗恩雷根(Ron Reagan)
沒看我父親吼過任何人:當你面對強大的折磨時,發揮同情心是真正力量與品格的表現。

第三十三章

因傷癱瘓的超人演員克里斯多夫李維的遺孀丹娜李維(Dana Reeve)
悲劇有時能揭露未知的力量泉源:悲劇也能揭露未知的力量泉源,而這些力量能帶來意想不到的機會,創造更有意義與價值的生活

第三十四章

拯救盧安達難民的飯店經理保羅盧西沙巴金納(Paul Rusesabagina)
言語之力能抗刀槍:盧安達諺語——「你可以靠著說謊吃到一次飯,但終究無法因此餐餐飽足。」

第三十五章

前消防隊員、作家丹尼斯史密斯(Dennis Smith)
樂觀的力量能團結眾人:美國的救難人員─他們身後沒有留下財富,但他們留給我們的回憶是高尚的品格,以及最重要的──將英勇精神傳承下去。

第三十六章

喪子的罕病作家珍妮史提潘尼克(JeniStepanek)
永遠記得,在每個風暴後嬉戲:孩童的智慧能讓成人開始珍惜生命中的一切,並記得去慶祝每一天生命所帶來的禮物。

第三十七章

美國奧運女籃前教練薇薇安史川格(C. Vivian Stringer)
只與珍愛、尊重自己的人結伴:我常聽到我父親因為腿痛而呻吟,但每天早上他都會去工作養家,從不曾遺漏一天。

第三十八章

揭發不公的記者勞伯華登(Rob Warden)
勇於面對施壓,堅持正確行事:如果正直與獨立是常規而非例外──瑪麗畢吉肯尼就只會是常態,而我也不會說這個故事了

第三十九章

曾被囚於集中營,諾貝爾和平獎得主艾利懷賽爾(Elie Wiesel)
別因過度謙虛讓自己裹足不前:一開始,我以為必須疾呼才能改變他們。現在我明白我必須疾呼,他們才不會改變我。
 

 

作者序

My Hero的成立


  一根小小的蠟燭,光卻照得如此遠!

  正如一件善行在罪惡世界裡特別明耀。

  ──出自莎士比亞《威尼斯商人》

  一九六八年夏末,我從臥室窗口看到身穿鎮暴服裝的警察,在芝加哥的林肯公園裡逮捕示威者與旁觀群眾;就在稍早的春天,我聽到父母低聲談論著金恩博士被刺殺的消息;每晚電視上都播放著燃燒的越南叢林,及理查史派克(Richard Speck)的殺人暴行──八名護士就在我家附近的社區遇害,這類新聞佔據著每天的報紙頭條。

  那是個動亂與暴力的年代,對一個小學四年級的學生來說尤為困惑。但幸運的是,我童年最鮮明的回憶不是這些暴力畫面,而是我父母與朋友們在晚餐桌上傳述的那些英勇慷慨的故事。

  我與手足們聽著在美國南方,那個連使用飲水機和上廁所要隔離種族的地方,一個白人工廠老闆如何拒絕建造隔離白人與有色人種的工廠;還有一個女子因為姊妹會反對她與日裔男友交往而離開了姊妹會。

  我更著迷地聆聽一位猶太客人向我們描述,在當時戰火肆虐的波蘭,他如何被一個基督教家庭救出來扶養,在二次大戰結束後又把他送回母親的懷抱。

  諸如此類,以及更多這樣的故事,讓我看到人們是多麼的勇敢、可敬、慈悲與公義——尤其是在特別艱苦的時局。

  聽這些故事時,我總想像若自己置身於他們所處的事件裡頭,面對同樣的挑戰,也希望自己也能做出同樣勇敢的決定。

  十歲時我有了一個點子──創辦一家只報導善行、正面新聞的報紙。

  當時我就知道,與英雄精神、犧牲與勇氣有關的真實故事會是好題材。

  我的報紙將宣揚人性的美善,推翻一般報社「灑狗血才能當頭條」的遊戲規則,這種規則埋沒了太多的好新聞了。

  長大後,善行報的夢想就像很多夢想一樣被我擱置一旁。

  但就算我開始從事新聞工作,甚至組織了自己的家庭,這個夢想仍然放在我心裡。

  在九○年代時,實現我童年夢想的機會終於出現了,我的兩個朋友,也是知名電影工作者珍麥爾斯(Jeanne Meyers )與麗塔史登(Rita Stern)向我提出了「我的英雄」(My Hero)計畫。

  當時她們的孩子年紀尚幼,不過就像我和大多數的父母一樣,都希望能為孩子創造一個更好的世界。可是她們卻發現,過往的英雄故事竟在孩子的大眾文化中缺席了,反而被漫畫裡的超級英雄、搖滾歌星與社交名人搶盡風頭。珍與麗塔認為我們四周仍有許多英雄,只是他們並未得到媒體的關注。

  她們的對策是:建立一個「我的英雄」網站(myhero.com),來宣揚英雄與英雄精神。

  孩子與父母可以在網站上向全世界分享自己生活中充滿勇氣且鼓舞人心的故事。

  這個想法簡直比我的初衷──善行報還要好。

  「我的英雄」網站的任務是彰顯那些「讚揚美善人性」的真實故事。

  從一九九五年起,訪客們共襄盛舉,到現在,網站每月瀏覽人次超過一百萬。

  顯然不是只有我們渴望看到善行報導!

  我們從這些網站訪客身上聽到的故事證實了──英雄行為不拘形式的,有時甚至是出人意料的。

  這些故事也提醒了我們身邊有多少源源不絕的慷慨與善意。孩子們常寫下他們最喜歡的運動偶像,民運領導者、音樂家與電影明星。

  但對無名英雄的致敬也不曾間斷過:例如鄰居、祖父母、護士或某位特別的老師。其中一個故事是,一個小姊姊宣布要暫停跟弟弟間的激烈爭吵,好捐腎給她垂死的弟弟。

  在這個網站工作能享受到一項特權:就是可以近距離觀賞一連串偉大英雄的事蹟。閱讀這些故事讓人心生疑問:「是誰啟發了這些鼓舞我們的英雄?」,「這些英雄從哪裡得到他們的力量與靈感?」,這些疑問,催生了這本書。

  本書的主角來自各行各業,包括軍人、急救人員、運動員、諾貝爾獎得主、傳奇藝術家與世界級科學家,這些說故事的人同樣的來自世界各地。不過,不論他是世界級的領導人物,或是做出不凡行為的平凡人,他們都有一個相同之處──這個世界因為他們而變得更豐裕明亮。

  他們藉著言行與心念啟發了我們。在本書中他們也會與你分享那些啟發他們的人。

  扔進池塘中一顆小石子所能激起的漣漪,往往超出所有人的想像。英雄之舉對我們生命產生的影響是難以估量的。

  不管以下這些撰稿人是基於何種原因舉出了哪位英雄,從他們的選擇中,可以看出他們的人生是如何被啟發的,而我們的人生,也會因此受到鼓舞。

  凱倫普瑞茲卡(Karen Pritzker)

  獻給「我的英雄」計畫

推薦序一

每個人心中都有一個英雄

許毓仁(TEDxTaipei 共同創辦人暨策展人,TED 亞洲大使)

  誠如狄更斯《雙城記》開頭語所言:「這是一個最好的年代;這是一個最壞的年代。這是一個智慧的年代;這是一個愚蠢的年代。」

  現在,全世界都在經歷一個變化快速、複雜、充滿矛盾的時代。

  我們所居住的這塊島嶼,台灣,正是當前這個矛盾年代的縮影。

  我們活在一個價值觀拉扯的社會。

  全球性的失業狂潮、持續性的低薪、充滿鬥爭的政治,媒體製造的新聞充滿了對立衝突,每天電視打開如同上演著一齣又接著一齣的連續劇。

  過去的三十年,戰後嬰兒潮所累積的富裕,讓人類過著不錯的生活。似乎消費至上主義真的讓我們不虞匱乏。當我們開始累積更多的財富,用機巧的商業手段獲取最大利潤、用開發取代永續經營、用不道德的行為取代正義、用速成代替實作時,我們也在心中挖了一個大洞。

  這是一個良知的大洞,一個我們看不見,卻讓整個時代隱隱刺痛的洞。

  我們留給後代子孫什麼樣的世界?

  我成長於1970年代末期,生在一個家境普通的家庭。我是由祖母帶大的。小時候家境不好,寄宿在姑媽的房子裡,祖母總是告訴我:「農業社會靠的是互助和分享,沒有人會餓死,家裡只是多一雙筷子。」我在這樣一個淳樸的年代長大。

  我的母親在夜市裡經營美容院生意。在那個沒有網路的年代裡,夜市就是我的遊樂場。夜市打烊前,母親會要我向各個攤販索取不要的紙箱,送給專收破銅爛鐵的老伯伯。

  一條幾百公尺長的夜市,上百個攤販,來回好幾次搜集起來的廢紙箱少說也有十幾公斤。我背着這些要來的紙箱在夜市裡狂奔,幻想自己在叢林裡與怪獸戰鬥,我是自己的英雄,克敵制勝。

  多年以後回想起來,這個我成長的「夜市」才是我心中真正的英雄。它代表着一種台灣基層社會的底藴,一種長期穩定的力量。

  它用一種韌性支撐著這一個結構的運作。

  這個英雄也是喚醒心中最初理念的鼓舞者。

  多年以後我回到成長的夜市,物換星移:街道拓寬了,攤販的招牌更絢麗了,花樣更多了,載着大陸觀光客的巴士一車又一車。我站在那個狂奔的起點,回想著我還是那個小孩。

  每個人心目中都有一個英雄。英雄是啟發你的勇氣,智慧,喚醒你的良知,初衷,改變你一生的那一個人。英雄,也有可能是那個堅守良知原則、為正義發聲的那個自己。

  英雄不需要有超能力,只要你用心尋找,或許你就是你自己的英雄。

推薦序二

人人都有成為英雄的內在力量

魔術強森(NBA傳奇球員)

  英雄是什麼?正如人有百百種,這個問題也有許多種答案。不同類型的人崇拜的典範也不同,這是件好事。

  我個人認為英雄是能對他人產生正面影響的領導者,英雄會採取行動,並透過行動改變世界。

  在我心目中,將發聲的能力交給那些靜默的人,或幫助他人自助,都是有力的英雄行為。當沒有人相信你,沒有人引導你與鼓勵你,那麼你何必改變自己?光是知道有人關心你,就足以讓你也關心自己。

希  望就是一切。在任何事被完成之前,得先讓一個夢想萌芽。如我常說的,「你必須先夢想它,才能做到它。」

  我們需要英雄透過他們的一言一行向我們示範夢想的可能性。例如比爾羅素(Bill Russell)就向我示範了我想要成為的那種籃球員──一個懂得分享球權並與隊友分享勝利的球員。

  球隊老闆傑瑞布斯(Jerry Buss)則讓我知道我想成為什麼樣的生意人──言出必行、對人充滿慈悲與尊重,並願意回饋社會。

  最重要的是,每晚在家裡看到父親,讓我知道自己想成為什麼樣的男人:那是一個充滿愛的丈夫,也是一個好父親,總是勤奮工作,做出正確的事情。

  當大家想到英雄時,常先想到世界領袖或歷史、公眾人物。我絕不否定這些人物的影響力;例如馬丁路德金恩博士以非暴力手段為我們爭取權益,並為了我也認同的信念犧牲了生命。

  但你們會在本書一再看到的是,有時候最有影響力的英雄是與你朝夕相處的身邊人。

  在我開始向密西根州蘭辛市的葛瑞伊頓(Greg Eaton)與喬佛格森(Joel Ferguson)學做生意時,他們是我認識的人裡最早擁有自己生意的非裔美國人。

  他們坐下來,向我分享他們的故事,回答我的提問,並鼓勵我的夢想。「我想要像他們一樣。」看到他們的成就,讓我心生希望。

  無論是用以身作則或舉例的方式,我們的英雄教導、鼓勵我們,他們幫助我們實現夢想。每個成功的人都曾接受他人幫助。對我來說,真正的英雄是那些不忘本的人。英雄會回顧自己的出發點,主動為他人的夢想伸出援手。英雄會盡力創造更多的領導者,從不忘記自己也曾是需要幫助的人。

  英雄對我們的影響永不會磨滅的。在我成長過程裡,母親總是教導我,與他人分享幸福是件很重要的事。還是年幼之時,我能做的就是不收分文幫人鏟車道上的積雪,即使我很需要那一塊錢!現在我分享幸福的方式則是透過魔術強森基金會建立診所、成立獎學金,為他人眼中看似失去希望的社區帶來機會。

  我一生中,沒有一天不會用到父母敎給我的事物,也希望我的孩子能對我有同樣感激。

  英雄不需遠覓,他們就在我們四周。

  我很自豪能籌建診所,幫助感染愛滋病的孩童,但對我來說,真正的英雄是那些每天與疾病奮戰的孩子,還有照料他們的醫生與護士;我很高興能提供獎學金給那些無力負擔大學學費的學生。但真正讓我敬佩的是,那些為了躲開住家附近掃射槍擊,必須趴在地上寫功課的小女孩;在其他人眼中是一片黯淡荒蕪的廢棄社區,我看到的卻是他們需要像其他社區一樣的電影院與咖啡廳,那些社區居民為實現夢想而如此團結努力,也讓我深受鼓舞。

  我們都需要英雄。我們需要有人讓孩子留在校園,並設法替他們籌措大學學費。

  讓孩子保持對生活的投入與衝勁。只有英雄才能確保生意盎然的社區為了下一代繼續繁茂下去。我認為少數族群社區尤其需要英雄。

身為社會的一份子,我們應該把英雄推到前線,讓他們成為焦點。

  我們要向那些選擇用正確方式做出偉大事情,正直又辛勤的人致敬。我們要支持那些願意關心照顧其他人,並積極投身於下一代與社會公益的人。我們要向那些勇於挑戰既得利益,並敢於承擔後果的人學習。在這本書裡你會發現很多這樣的故事。

  我希望你們像我一樣也受到啟發。

  當英雄行動時,他們懷抱著希望,並有能力將希望轉變成看得到、感受得到的現實。每個人都有足夠的內在力量可以成為英雄。

  只要抓住每個做出改變的機會,我們就會聽到更多孩子說:「我得到了機會!」這樣的改變,就足以改變整個世界。

網路書店 類別 折扣 價格
  1. 新書
    79
    $221
  2. 新書
    85
    $238
  3. 新書
    9
    $252