前言
第五版的獸醫麻醉學手冊，為作者與編輯致力於更新及擴充前版內容後之代表作品，書中資訊皆重新編排，以使需要為動物進行鎮靜或麻醉的獸醫師及技術員更易於使用本書。對於每次的改版，挑戰皆在如何於先前介紹過、但尚未被廣泛接受的新藥及新技術，以及過去所遵守的麻醉方式及一些已停用之麻醉藥(halothane and thiopental)間取得平衡。
我們對章節進行重整以合併某些主題；擴充疼痛與疼痛管理、輸液治療，及麻醉中動物的監控等章節內容；並增加了口氣管插管、術中低體溫之處理及羊駝(camelids)的麻醉技術來豐富其內容，且改善相關資料的組織架構與呈現方式。我們持續將焦點放在提供相關且立即可用之資訊，給工作內容主要是治療常見馴養動物，但有時亦被要求照料野生動物或鳥類的獸醫師及獸醫助理。
我們的目標是改善開業獸醫的麻醉品質並減少動物的疼痛及痛苦。
此第五版，是由數位分別來自紐約動物醫學中心(Animal Medical Center of New York, New York)、科羅拉多春天頂尖技能獸醫團隊(Peak Performance Veterinary Group of Colorado Springs, Colorado)，以及Ohio州立大學及Cornell大學獸醫臨床科學系麻醉科(the Section
of Anesthesiology of the Department of Veterinary Clinical Sciences at The Ohio State University and Cornell University)的職員與教職員們所提供的靈感、建議及努力編輯而成。我們特別要感謝Dr. Turi Aarnes DVM,
DACVA，其提供「麻醉中體溫調控：麻醉相關的體溫過高與體溫過低」這章節；Drs. James S. Gaynor, DVM, MS, DACVA, DAAPM及Leilani Alvarez, DVM, CVA, CCRT, CVCHM，他們對於合併內科學及針灸學的建議及貢獻；Dr. Katherine Quesenberry, DVM, MPH,
DAVBP，她對於在野生動物麻醉過程的內容中，所提供的回顧資料及圖片；以及Dr. Luis Campoy, LVCert VA, MRCVS, DECVA，所提供犬及貓局部麻醉的圖片。
我們十分感謝你們能設法不斷改善麻醉品質及疼痛管理；我們更感謝你們的承諾，致力改善所有動物的生活品質。
William W. Muir and John A.E. Hubbell
