墨漬鎮謎團2：失蹤女孩在哪裡?

　　彎曲眉毛和謎樣笑容……
　　一個人怎麼可能會同時在兩個地方失蹤？

　　★    解開謎團的4個問題
　　1.    有人看過這個女孩嗎？
　　2.    為什麼她的父母一點都不難過？
　　3.    這件事跟化學實驗、雜貨鋪、捲髮、一個被偷的雕像有什麼關係？
　　4.    事情愈來愈麻煩了，她到底在哪裡？

　　史尼奇，如果你不快點找出什麼東西消失了，
　　就沒有什麼還能留下來！

　　艾琳頓‧魏莊帶著一尊轟轟怪雕像逃走了。轟轟怪在很古老的傳說中是個超級恐怖的怪物，漁民和鎮民都很擔心自己會不小心撞見這怪物。而我擔心的則是萬一見到了艾琳頓該怎麼辦。我不知道她在哪裡，或者什麼時候會再見到她。

　　此時，墨漬鎮的電線桿、廢棄房屋的木門和窗戶上都貼了一張傳單，連信箱上都可以看見，一個女孩失蹤了，她的名字是：克萊奧‧奈特。

作者簡介

雷蒙尼•史尼奇Lemony Snicket

　　雷蒙尼•史尼奇比我們都老一點，所以他應該要懂得更多。他目前正在撰寫《墨漬鎮謎團》系列。他之前的作品包括十三冊的《波特萊爾大遇險》、《誰殺了作曲家？》，以及《十三個字》等。

繪者簡介

賽斯Seth

　　賽斯或許看起來很無邪，但他說外表通常會騙人。他是榮獲眾多獎項的漫畫家、作者，以及藝術家。作品包括Palookaville, Clyde Fans, The Great Northern Brotherhood of Canadian Cartoonists，以及《墨漬鎮謎團》系列。

譯者簡介

劉嘉路

　　服膺「童話是最快樂的語言」，任職童書出版社多年。譯筆感性，使故事情節在流暢之外，湧出細緻的文學況味。認為譯者如同詩人，都是「帶著腳鐐跳舞」，在限制和規範中如何翻新出奇就是樂趣所在。翻譯近作包括：《西莉雅的甜蜜復仇》、《囧偵探提米費悟》、《雙面時尚教主2》、《再見木瓜樹》、《高中畢業前非做不可的97個生活酷提案》、《我的東西咧？一看就懂的超級整理術》等。

一座小鎮、一座雕像、一個被綁架的人。我在鎮上停留期間，受雇把這個人救回來。我也以為自己永遠看不到那座雕像了。當時我快滿十三歲，而事後證明我錯了，錯得徹徹底底。我早該想到這個問題：「一個人怎麼可能會同時在兩個地方失蹤？」結果我走錯了方向，問了至少四個錯誤的問題。以下是第二個錯誤問題的始末。

那一天早晨很寒冷，而我也需要剪頭髮了。我不喜歡這樣。當一個人需要剪頭髮的時候，感覺就像是沒有人關心你。我的情形正是如此。我一個人住在「失臂飯店」這間旅館裡，沒有任何人關心我。我住的房間叫做「遠東套房」──事實上這房間根本不是套房──而且還得跟一個叫做S・席朵拉・馬克森的女人合住，而我連S是什麼的縮寫都不知道。房間內部並不舒適，因此我盡量避免待在裡面，除非是到了必須睡覺、試著睡覺、假裝睡覺或是必須吃飯的時候才待下來。

大部分的時間裡席朵拉負責煮我們的三餐，不過「煮」這個字用在她身上算是客氣了。她真正做的事情只是到幾個街區之外，那間裡頭幾乎一片空蕩的雜貨店買些東西回來，再把東西放上插電式的小小電熱爐溫熱一下，就是一頓飯了。那天早晨的早餐是炒蛋，席朵拉用浴室裡的毛巾包著端來給我。她老是忘記買盤子，偶爾記起時還怪我沒提醒她。炒蛋大部分全黏在毛巾上，因此我沒吃到多少；不過我倒是設法拿到了一顆還沒黑掉太多的蘋果。

此刻，我坐在失臂飯店的大廳裡，手心裡有著黏答答的蘋果核。飯店的主人叫做施繁華，臉上老露著一抹微笑，彷彿有什麼東西爬出了抽屜一樣，總會讓我不自主往後退一步。大廳角落有一個小小的電話亭，無時無刻都有人在使用；此外，還有一座女子石膏雕像，她沒有手臂，身上也沒有衣服遮掩。她需要一件毛衣，長身無袖的那種。我喜歡坐在它下方的一張髒沙發上想事情。如果你想聽實話，我在想的是艾琳頓‧魏莊，一個眉毛怪異彎曲如問號、有著綠眼珠的女孩，臉上總有一抹可能代表任何意思的微笑。我已經有段時間沒見到那微笑了。