動物物語系列1:忠犬小八

動物物語系列1:忠犬小八
定價:199
NT $ 70 ~ 179
  • 作者:岩貞留美子田丸瑞穗
  • 譯者:謝晴
  • 繪者: 真斗
  • 出版社:晨星
  • 出版日期:2015-03-01
  • 語言:繁體中文
  • ISBN10:9861779701
  • ISBN13:9789861779706
  • 裝訂:平裝 / 176頁 / 17 x 23 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
 

內容簡介

等待主人十年的的狗狗

  「說到秋田犬,可是很懂得武士道的呢。」
  秋田犬絕不逃跑,總是接受別人的挑釁而迎戰,
  牠們不巴結人,彬彬有禮,溫順,沉穩,優雅。
  這樣的小八是我的英雄!

  秋田犬視主人如命,牠只喜歡主人,其他人都無法代替主人。
  就算主人沒有跟牠玩,牠只要待在主人身邊,就會覺得幸福。
  「最愛的人就在身邊。」這是透過小八讓我了解到的事。

  在澀谷車站前有隻大型的秋田犬,因為身上有漂亮的胸背帶,所以大家都知道牠是有人飼養的狗,但從來沒有人看過牠和主人走在一起。

  牠是上野先生家的小八,牠相信過世的上野先生會回來,因此一直在澀谷車站前等他。 一等就是十個年頭,每日都抱持著希望,從漂亮的毛髮等到衰老年邁,堅持到最後一刻……
 

作者介紹

作者簡介

岩貞留美子


  汽車評論家、非小說類文學作家。1962年出生於日本橫濱市。著有《失去尾巴的海豚──沖繩美麗海水族館富士物語》、《直升機醫療救護》系列(以上皆為講談社青鳥文庫)。

  個人官網:www.iwasada.com/

攝影者簡介

田丸瑞穗


  1965年出生於日本廣島縣,活躍於雜誌與廣告。也是挑戰歐洲阿爾卑斯山、喜瑪拉雅山等世界高山的登山家。

繪者簡介

真斗


  出生於日本四國。射手座。插畫作品有《學習漫畫人物館  南丁格爾》(小學館)館等。

  個人網站「真斗的homepage」:www1.odn.ne.jp/ginta/mato/

譯者簡介

謝晴


  東吳大學中文系畢業,曾任出版社編輯。現為文字工作者。譯有《跟著大師學構圖》、《動.空間》、《10人法則》、《貓熊的優閒時光》等書。
 

作者後記

  為什麼小八那麼長一段時間都去澀谷車站呢?

  是為了等上野先生、還是單純只是狗的習性和脾氣、又或者只是為了去吃澀谷車站附近的串烤等食物。

  實情究竟為何,如果不問小八是不會知道的。

  只不過我讀了《八公文獻集》等許多資料,可以知道許多景仰上野先生的人都說,上野先生把小八當成自己的孩子般疼愛。而且從秋田犬最喜歡和飼主在一起的性情來看,小八果然還是想見到上野先生,所以牠才會不間斷地去澀谷車站。

  雖然在理智上我很清楚不應該將人類的情緒強加在動物身上,但知道小八最後是在前往青山墓地的途中死去的,一想像小八當時是以怎樣的心情走往那裡的,就忍不住覺得難過。

  每天理所當然的平凡日子是多麼的重要?

  隨時隨地在身邊的家人、兄弟姊妹、親朋好友其實是多麼地不可取代?

  而且一起共度的和平與愛的時光是很脆弱的,會因為瞬間的意外或突然生病,輕易就失去了,這都是透過小八讓我了解到的事。

  「最愛的人就在身邊。」

  我想珍惜這奇蹟般的平靜時光。

  打從心底地這麼想。

  首先,謝謝林正春先生做出《八公文獻集》,這本搜集許多關於小八資料的書。

  文獻集從小八到上野先生家開始寫起,還有上野先生是多麼地疼愛小八,以及上野家的示意圖、賞花日的菜單、小林菊三郎先生因景仰上野先生而疼愛小八的種種。另外還有從小八在澀谷車站時的事到建立銅像的經過,真的留下很詳細的資料。

  文獻集裡甚至還記載了小林菊三郎的長男貞男的出生年月日,因此我才有了靈感,以和小八同年的貞男,這名少年作為第一人稱寫成《八公的故事》。

  我想以一位晚小八兩個月出生、跟小八同個時代的少年視點,所構成的故事,而不是直接以小八的想法來做表現。

  SHIRAI犬舍的白井孝兒與夕紀子告訴我關於秋田犬的種種。他們一開始就說「這或許是我們個人的感想」,但告訴我許多他們養秋田犬超過四十年的各種經驗。

  如同武士道精神的態度;體貼弱者的性格;想保護家人的深厚情感;無論如何就是最愛飼主,只要待在主人身邊就很開心;即使睡覺時,也會豎起耳朵,像是隨時準備好,只要主人一叫牠,就會立刻過去;沒有任何人能夠取代主人等等。

  雖然知道像獵犬、博美、吉娃娃等,每種不同的狗個性上有些許不同。但被稱為日本犬的秋田犬,和歐洲來的狗有點不一樣,秋田犬的個性直率、一心一意、彬彬有禮,因此我才得以明白,為什麼小八只跟上野先生一起生活了一年四個月,卻會如此愛慕上野先生。

  要感謝在多摩川附近的秋田犬「疾風」的協助,讓我能順利描寫出秋田犬的動作。

  讓我看到秋田犬趴著等待的樣子;睡覺時耳朵抽動,一直很注意主人的樣子;翻滾躺下、用搖尾巴來表達情緒;讓我看到飼主來到身旁時,牠張開嘴像在微笑般的臉、生氣時一副「幹嘛啦」的鬧彆扭等真實的豐富表情。

  疾風,謝謝你。

  還有謝謝插畫家真斗畫出漂亮的畫。

  擅長畫古裝畫的真斗發揮本領所畫出來的作品,充滿人情味,還能充分感受到那個雖然貧窮,但家人和鄰居間彼此支持幫助的時代。

  我想也正因為是那個時代,所以很多人留意到持續去澀谷車站的小八,並默默地守護牠,所以才會有小八的故事。我的文章沒辦法寫出來的部分,就由出色的畫作來表現,真的很感謝。

  封面的照片是由田丸瑞穗所拍攝的。

  熱愛自然與動物的登山家田丸,在攝影當天,任由小狗隨意亂跑。因為小狗一直跑向田丸,讓他遲遲無法拍照,所幸最後還是拍下了很棒的照片。

  四處亂跑後的小狗,因為熱而伸出長長的舌頭。

  似乎被喜愛秋田犬的人罵說:「秋田犬更威風凜凜!」

  但我覺得這張照片可以感受到,才剛出生兩個月的小小幼犬,是如此努力地呼吸想活下來,充滿生命力。我很喜歡這張照片。

  最後感謝給我寫這本書機會的青鳥文庫的高島恒雄部長、編輯日下部由住。尤其謝謝日下部,在我寫作的過程中給我許多確切的建議,討論書稿時,兩人因想像小八的心情而落淚;拍攝封面照片時,兩人一起追四處亂跑的小狗,可以說是兩人三腳地完成這本書。我真的由衷感謝。

  願閱讀本書的每個人都能與心愛的人永遠笑口常開地在一起。

  還有,願在地球上的所有動物都能平安地生活。
 

內容連載

小八前往東京
 
「先生,您回來啦。」
 
在上野先生的宅邸裡,我爸爸正在修剪庭院樹木,便停下手邊的工作,向他打招呼。上野先生剛從大學下班回來。
 
「菊三郎,你還在啊?你的孩子不是剛出生沒多久,今天就先回家吧。」
 
「不,等手邊的事情做完再說。」
 
「你真是熱心工作啊。」
 
上野先生環顧漂亮的庭園,微笑點頭。
 
上野先生的頭髮剃得短短的,有個像蛋形的漂亮頭形,粗眉,一雙細長的眼睛,以及高挺的鼻樑。他的臉看起來很年輕,完全不像已經五十三歲了。
 
而且身材健壯,就像個運動員。
 
說話時聲音既宏亮又清楚,總是給人沉穩的感覺。
 
「你兒子的名字取好了嗎?」
 
「取好了,叫貞男。」
 
貞男就是我。
 
「好名字。阿貞啊。」
 
上野先生的表情有如請別人幫自己的兒子取名般,露出滿足的笑容。由於上野先生的稱讚,讓我爸爸也很開心。
 
「對了,菊三郎,明天有件事想拜託你。」
 
「好的,請問是什麼事?」
 
「想麻煩你幫我去上野車站領狗。」
 
我爸爸的眼睛為之一亮。
 
「是秋田犬嗎?」
 
上野先生緩緩地點頭。
 
上野先生從以前就常說他想養大型的秋田犬,之前也養過幾隻秋田犬的幼犬,但皆因生病,小狗還沒長大就死了。
 
這次一定要將健康的小狗養大。
 
去年年底就要到的小狗,卻遲遲沒送來,在新年期間他也引頸期盼,一直惦記著。
 
「如果我可以去就好了,可是明天大學有課,你是個園藝工匠,拜託你做這種事真的很抱歉,不過……」
 
「哪裡的話。」
 
爸爸一臉認真地搖頭。
 
「在我獨當一面之前,先生您一直很照顧我。多虧了先生,現在我才能像這樣地工作,如果有我幫得上忙的地方,請不要客氣。」即使是冬天,爸爸的臉還是曬得黝黑,他拚命地說。
 
上野先生面露些許羞色地笑了。
 
「謝謝,那麼你現在就回家了吧。喂,八重。」上野先生叫著八重夫人。
 
「來了。」聽到聲音後,穿著和服的八重夫人出現在簷廊。
 
她頭髮往後梳,細長的頸項從和服的衣領露出來。白色的和服襪連腳趾的地方都洗得雪白,顯現出八重夫人一絲不茍、愛乾淨的個性。
 
「妳去拿牛肉給菊三郎,他長男的名字取好了。」
 
「太好了。」八重夫人向爸爸露出少女般的笑容。
網路書店 類別 折扣 價格
  1. 二手書
    35
    $70
  2. 新書
    79
    $157
  3. 新書
    79
    $157
  4. 新書
    79
    $157
  5. 新書
    79
    $158
  6. 新書
    85
    $169
  7. 新書
    88
    $175
  8. 新書
    9
    $179
  9. 新書
    9
    $179