替身

替身
定價:320
NT $ 170 ~ 1,242
  • 作者:林滿秋
  • 繪者: 右耳
  • 出版社:小天下
  • 出版日期:2015-03-30
  • 語言:繁體中文
  • ISBN10:9863207020
  • ISBN13:9789863207023
  • 裝訂:平裝 / 288頁 / 14.8 x 20.5 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
 

內容簡介

重量級青少年小說家 林滿秋
繼《腹語師的女兒》、《追光少年》 最新感人勵志心理小說

  是夢嗎?還是被施了魔法?或是爸媽在我昏迷時複製了一個我?
  被取代的恐懼,成為替身的痛苦……
  兩個我,究竟誰才是爸媽心目中的完美女兒?


  十五歲少女趙忞在一場車禍後震驚的發現,家裡有個女孩不僅跟她長得很像,連名字也一樣。那個女孩複製了她的造型,穿著她的衣服,扮演她的角色,被取代的恐懼瞬間爆發。她渴望爸媽的協助,可是她的媽媽卻像被催眠了一樣,對那個假趙忞百般寵愛,而她的爸爸竟然失智了……

  同樣是十五歲的文心受到爸媽寵愛,在學校裡也如魚得水,比同齡女孩擁有更多的幸福。可是她總覺得自己好像活在什麼人的陰影下,隱約感覺到媽媽是根據什麼人的樣子在打扮她、在規劃她的人生……

  被取代的恐懼,成為替身的痛苦,都是難以承受的折磨。

  趙忞和文心,這兩個命運緊緊相繫的少女,會各自展開一段什麼樣的生命歷程呢?

  旅英金鼎獎作家林滿秋長期關注青少年議題,繼備受矚目的《腹語師的女兒》、《追光少年》之後,又一次突破創作窠臼,融合另一度空間奇想與寫實敘述手法,直觸最令青少年惶惑的人生課題──自我認知。故事文字刻劃深入且生動,繪者右耳的插圖意象如詩,教人隨之低迴。一本難得的青少年小說,帶領讀者重新思索「自我」的存在價值與深義!

  ★重量級青少年小說家 林滿秋 繼《腹語師的女兒》、《追光少年》最新感人勵志心理小說
  ★作者曾榮獲金鼎獎、最佳少年兒童讀物創作獎
  ★作者《腹語師的女兒》一書已售出簡體中文版,並以唯一中文作品入選英國Found in Translation版權代理書單

本書重點

  當我遇見我……
  帶領讀者重新思索「自我」的存在價值與深義!

名人推薦

  洪淑苓 (臺大臺文所及中文系合聘教授)
  陳安儀 (知名親子作家)
  陳幸蕙 (知名作家)
  游鎮維 (佛光大學外文系系主任)
  張子樟 (知名閱讀推廣人‧青少年小說研究專家)
  張湘君 (國北教大兒童英語教育研究所創所所長)
  張經宏 (知名作家)
  真誠推薦(以上按照姓名筆畫順序排列)

  黃雅淳 (臺東大學兒童文學研究所副教授)
  專文賞析

  閱讀這本書,為迷失在他人眼光與期待中的青少年讀者,找回成為自己的勇氣,Be what You are,勇敢而堅定的成為自己,不再懷疑「我是誰」!──臺東大學兒童文學研究所副教授  黃雅淳

  《替身》的故事核心直指生命的「真實」,呈現的是青春的艱難、成長的困頓與生命永遠的追尋。閱讀這本書,除了召喚每個遺忘青春歲月的成人讀者,再次理解青少年階段的混亂與掙扎;同時也為迷失在他人眼光與期待中的青少年讀者,找回成為自己的勇氣,Be what You are,勇敢而堅定的成為自己,不再懷疑「我是誰」!──臺東大學兒童文學研究所副教授  黃雅淳

  作者以獨特的懸疑故事布局,安排我們跟著主角趙忞以飄蕩遊移又亦步亦趨的方式,旁觀少女趙文心的生活與成長過程,感受這家人與朋友之間的細膩心緒與人際衝突。當一切隨著情節的推展而逐漸豁然開朗時,我們才發現這不僅是兩個少女的成長故事,更是眾人在世代交替時不停複製的共同經歷;成長不應是青少年獨有的專利,青少年在學習追求自我和同理他人的同時,身旁的家人、朋友也應要尊重彼此、放下我執,這才是值得不斷傳承下去的事。──佛光大學外文系系主任  游鎮維

  這不僅是兩個少女的成長故事,更是眾人在世代交替時不停複製的共同經歷。──佛光大學外文系系主任  游鎮維
 

作者介紹

作者簡介

林滿秋


  國內數一數二的重量級青少年小說作家。目前旅居英國倫敦。

  曾三度榮獲金鼎獎,以及最佳少年兒童讀物創作獎。作品多元且題材多變,包括生活風格類散文:《墨西哥情人》、《漫走,在熊的國度裡》,以及青少年小說:《追光少年》、《腹語師的女兒》、《堅持創新的夢想家:賈伯斯》、《十八歲倒數計時》、《浴簾後》……還有多本膾炙人口的繪本與兒童小說:《阿公的茄苳樹》、《小J的聰明藥》、《雲端裡的琴聲》、《尋找尼可西》、《代號:小魷魚》、《胖少男減肥之歌》……等,甚至跨界書寫《孩子一生的理財計畫》、《蒙娜麗莎逛美術館》……等書。
 

自序
兩個我  林滿秋


  十五歲少女趙忞,在一場車禍後震驚的發現,家裡有一個女孩不僅跟她長得很像,連名字也一樣。那個女孩複製了她的造型,穿著她的衣服,扮演她的角色,被取代的恐懼瞬間爆發。她渴望爸媽的協助,可是她的媽媽卻像被催眠了一樣,對那個假趙忞百般寵愛,而她的爸爸竟然失智了。

  是夢嗎?還是被施了魔法?或是爸媽在她昏迷時複製了一個她?她心裡充滿了疑惑、恐懼。她寸步不離的跟隨著假趙忞,想奪回自己的角色。可是當她從旁觀察「自己」的生活,才發現一直自以為幸福的家庭,其實坑坑疤疤、沉悶得讓人喘不過氣來,她竟有點不想回到「自己」那個角色裡。

  但不回去,就失去了自己。她這才意識到,一個失去自我的人,是得不到真正的自由。她急切想回到原本的角色裡,重新面對以前討厭的那個自己,可是一件件令她怵目驚心的事不斷浮現。除了震驚、徬徨,她不知所措。

  同樣是十五歲的文心受到爸媽寵愛,在學校裡也如魚得水,比同齡女孩擁有更多的幸福。可是她總覺得自己好像活在什麼人的陰影下,隱約感覺到媽媽是根據什麼人的樣子在打扮她、在規劃她的人生。她原以為自己太敏感了,沒想到有一天看到一張和她穿著打扮一模一樣、長得又極為相似的女孩照片,才知道原來自己只是一個替身。

  她徹徹底底顛覆了自己原有的形象,但不論她把頭髮剪得多短、穿多少個耳洞,都無法走出替身的陰影。「我是誰?」、「為什麼要生下我?」她試圖找出存在的價值。她愈是想釐清,心裡愈混亂。迷失自我的文心,自暴自棄,逐步走上毀滅之路。

  被取代的恐懼,成為替身的痛苦,都是難以承受的折磨,這個故事就是在這樣的基礎下鋪陳出來的。

  進入青春期後,「我是誰」的概念開始浮現了。我就是我,我又不是我;我在意自己,我又討厭自己;我想要與眾不同,卻又怕過於突出。既期待父母的呵護,又討厭父母的干涉;既想我行我素,又怕同儕不認同;既想追求理想,又會妄自菲薄,理想的我和現實的我經常交戰不停,糾結難解。因為荷爾蒙的分泌,加上這個年齡特有的尷尬,這兩個「我」攪得他們心煩意亂,當現實的我與理想的我發生衝突,就會感到痛苦不安,甚至自我放棄。

  這種尷尬、紛亂的心理狀態,讓這個時期的孩子變得特別敏感,自卑又自大,患得又患失;害怕被替代,更不想成為別人的影子。這是一段生命的風暴期,如果無法得到適當的抒發,必然會引發問題。

  青少年不僅要面對這兩個我的交戰,別人眼中的我,也會加入戰局,特別是父母眼中的那個「我」。父母眼中的「我」,對許多人來說都是沉重的負擔,許多父母在孩子尚未出生時,便已經根據自己的期許勾勒出一個完美的形象,更會以畢生的心血來塑造那個完美的「我」。因此當孩子的表現不如預期中的那個「我」,親子間便會出現衝突。

  照理說在這段風暴期,家應該是最佳的庇護所,父母是最好的領航者,偏偏情況並非如此。

  有的父母因為過於關愛,不敢放手;有的則是見不得孩子受挫,有的則是眷戀主導式的親子關係,無法從保護者的角色轉換為輔助者。不管是什麼原因,這個階段的親子關係絕不會風平浪靜,輕則發生言語爭執,重則關閉溝通,形同陌路。

  這個階段的孩子看似倔強、高傲,他們不是不知道父母的愛和期許,也渴望父母的關懷和鼓勵,但因生理的快速發展和心理的微妙變化,導致他們寧可面對自己的風暴,也不願意再像兒童時期那樣處處依賴父母;他們是苦悶的,卻不願意在父母面前敞開胸懷。他們想展現獨立的我,可是社會經驗和心理成熟度尚未完全發展,以至於處處受挫。他們的窘態讓父母感到憂心,也讓自己覺得羞愧,他們不知道如何面對父母眼中的那個「我」,甚至在那個「我」的壓迫下,變得更加混亂不安。

  面對青春期孩子的轉變,很多父母同樣慌亂無措,看到孩子逐漸疏離,有的感到焦慮害怕,有的則加強掌控,結果只是讓事情變得更糟糕。照理說,父母也曾走過那段風雨期,面臨過青春期的混亂和種種痛苦,應該很能了解這個時期的孩子;奇怪的是,那段經歷似乎過了也就忘了。很多父母不但無法以同理心去貼近處於青春期的孩子,反而把他們推向風暴深處,難怪父母往往是青少年最不願意面對的對象。

  在這個故事裡,趙忞和文心除了面臨了兩個「我」的混亂,也都有一位強勢的媽媽。媽媽疼她們、寵她們,卻也掌控她們。在兒童時期,趙忞和文心對媽媽百依百順;可是到了青春期,當自我逐漸抬頭,她們心中便出現了抗拒。

  趙忞為了愛情,費盡心力,想逃離媽媽眼中那個完美的「我」,她急於尋回自己的角色,卻陷入了被替代的恐懼中。

  文心比趙忞幸運,身旁有一群可以互吐心事的好友,她就像大部分的少女,生活中雖有些漣漪,並沒有什麼巨大的風浪,然而當她發現了另一個「我」的存在時,她的生命在一夕間翻轉了。那個「我」否定了她存在的意義,摧毀了她活下去的勇氣,逼得她無處可逃。她顛覆既有的形象,急切的想擺脫替代者的陰影,但失去了「我」,她根本不知道何去何從。

  趙忞和文心,這兩個命運緊緊相繫的少女,會各自展開一場什麼樣的生命歷程呢?

作品賞析
青春的艱難、成長的困頓、永遠的追尋──我是誰?
黃雅淳


  當你自己,因為如果你不當你自己,你就不會是你自己。──無名氏墓誌銘

  青少年小說家林滿秋繼揉合魔幻、寫實與懸疑的心理小說《腹語師的女兒》之後,又以同樣的敘事手法述說一個青少年成長的永恆命題,一個自我認同的故事──《替身》。

  敘述者「我」是一位十五歲的少女「趙忞」,但她並不知道自己已車禍身亡,故當她的靈魂在十六年後幽幽醒轉,輕盈自在的四處閒逛,卻在一場同人誌角色扮演活動中,意外見到一個和自己樣貌裝扮都相似的女孩而展開跟蹤。然而過程中一件件令她怵目驚心的事不斷浮現,原本熟悉的一切開始崩解,父親似乎一夕之間變得衰老,並且已經失智;母親除憔悴蒼老外,更可怕的是,任憑她怎麼呼喊,完全感受不到她的存在,她驚恐的發現她的身分已被取代!

  那個與她外貌相似的女孩「文心」,雖然取代了她的現實角色,卻也同樣活在陰影下,不論是服裝打扮、生活安排,都彷彿照著她曾經寫下的生命劇本再次演出。這個取代者文心在母親溫和卻堅持的管控下沒有自主的空間,連十五歲生日時要求得到「剪瀏海」的生日禮物都不被允許,母親以愛為名的控制令她失去自由,直到她發現自己原來只是一個替身,重複著趙忞曾經走過的人生。

  在這個故事裡,作者想探討的並不是親子衝突,而是對自我的認識。作為一個青少年小說家,林滿秋深知青少年的自我認同(self-identity)是一段必經且艱辛的成長旅程。雖然,我們每個人在嬰兒期過後,自我認同都一直存在,但是在青少年時期,個人的自我認同會因生理的快速成長而有強烈的改變與懷疑,此即是青少年心理學所討論的「認同危機」,對於「我是誰?」、「我的存在價值為何?」的探索。

  小說中的趙忞急於想找回自己的生命角色,證明自己無可取代的獨特價值;而文心也急於擺脫姊姊的影子,不惜以自我毀滅來尋找真正的自我。這一對身處陰陽兩界、如鏡像般存在的姊妹,都各自經歷了一場心靈的風暴,最終完成了心理學上的「達到認同」,即是在經過充分的自我探索後,對於自己是什麼樣的人做出了肯定的決定。此後,即使身處不同的環境,亦能清楚的了解自己其實還是同一個人,擁有獨特的生命價值。所以,書中趙忞體悟到:「妳和我是不同的個體,沒有誰被誰取代,或者誰是誰的替身這類問題。」而文心也因經歷差點被強暴的危機後,透過好友梁雅娣(在同人誌角色扮演活動中的「女戰士」)的話:「如果我是妳的話,我才不管什麼小忞或替身,我一定會極盡所能,把未來的人生活得繽紛燦爛。」而得到醒悟。於是,姊妹兩人終於各自找回真正的自我,且因這份覺醒的力量,讓她們放下對自己被控制而扭曲的人生的怨憤,同情理解了母親因父親外遇的空虛,而將自己的存在價值建立在對女兒的期望上,甚至在女兒車禍去世後,想再複製完美女兒的非理性行為。她們選擇寬諒,釋放了母親的罪惡感,也再次得到新生。

  我相信所有真誠的小說家,不論作品的表現形式為何,都以文字實踐某種他們對文學的看法,其作品中也都隱含著他們對生命的思考。林滿秋雖以少女靈魂的敘事視角及「複製人」的懸疑情節,使《替身》這本書具備了幻想小說的虛構特色,然而故事的核心卻仍直指生命的「真實」,呈現的是青春的艱難、成長的困頓與生命永遠的追尋。
 
  西班牙哲學家奧爾特加‧加塞特(Ortega y Gasset)說過:「決心成為自己乃是一種英雄氣概(will to be oneself is heroism)。」閱讀《替身》這本書,除了召喚每個遺忘青春歲月的成人讀者,再次理解青少年階段的混亂與掙扎;同時也為迷失在他人眼光與期待中的青少年讀者,找回成為自己的勇氣,Be what You are,勇敢而堅定的成為自己,不再懷疑「我是誰」!
 

內容連載

我醒過來時,身旁並沒有人。爸媽呢?何立昕呢?
 
我坐了起來,動了動脖子,有些僵硬,一定是車禍時扭到了。
 
窗外的陽光很美,風在樹梢上遊走,枝葉悠悠飄動著,滿眼綠意,我忍不住走了出去。屋外有一座美麗的花園,中間有個水池。水池旁淨是五彩繽紛的花朵,盛開的大理花、嬌嫩的玫瑰、潔白的海芋、黃色的水仙、桃紅色的鬱金香,各有千秋。好看極了。
 
我滿心歡喜的在園子裡逛著,好久沒有這麼暢快了,突然覺得好像有什麼地方不對勁。我不是出車禍了嗎?為什麼不是在醫院裡呢?
 
我看了看自己,身上並沒有傷啊!記得摔下車時,我流了很多血,怎這麼快就都好了呢?我仔細看了看四周,這裡的氛圍很祥和,會不會是療養院之類的地方?可是傷既然都好了,為什麼要待在療養院裡呢?
 
一陣花香隨著風兒吹送過來,我信步走向一條林蔭小徑。陽光暖暖的照在身上,風兒柔柔的吹在臉上,我的腳步不自覺的快了起來,邊走邊哼著歌兒。
 
一個穿著日本武士服的青年站在前面的柳樹下。他的裝扮很像幕府時代的武士,手裡握著長刀,一臉英氣,深情款款的望著一名日本藝妓。她以扇子遮住了半邊臉,姿態很嫵媚,風情萬種。
 
兩個穿著日本和服的女孩笑吟吟的走來。她們撐著小洋傘,邁著小步伐,舉止非常優雅。
 
我不自覺的看呆了,心想:我該不會神遊到日本去了吧?
 
正當我想得出神,三個漫畫裡的美少女迎面而來。她們梳著俏麗的辮子頭,分別穿著粉紅、淡藍、翠綠色的短裙,裙襬點綴著白色蕾絲;長及大腿的同色長襪上也點綴著一圈蕾絲,搭配著白色短根半筒靴。她們一個手裡拿著銀色魔棒,一個拿著星形法器,另一個則拿著一朵血紅色玫瑰。
 
這是在拍電影嗎?我四處張望,沒有看到攝影機,卻看到了更多造型和裝扮奇特的人。我這才恍然大悟,原來是同人誌角色扮演活動。
 
我以前就對角色扮演活動很感興趣,但一直沒有機會去看,今天既然遇上了,決定好好看個夠。我就像個初臨劇場的小女孩,對每個角色都充滿了好奇,以景仰崇拜的眼神看著每個扮演者。他們都非常棒,特別是那位女戰士。
 
她頂著刺蝟般的短髮,穿著黑色戰士服,緊身褲下套著一雙銀色靴子。光亮的黑,把她的臉襯托得更加白皙;比流星還亮的目光,從那兩潭深不見底的幽谷中射出。
網路書店 類別 折扣 價格
  1. 二手書
    53
    $170
  2. 新書
    79
    $253
  3. 新書
    79
    $253
  4. 新書
    9
    $288
  5. 新書
    $1242