推薦序
在不平衡的生活中尋找救贖 方祖涵
「儘管那是罪惡的事，我還是接受你的賭注，你馬上就會後悔，因為我是全世界最好的。」
年輕的提琴手強尼遇到前來挑戰的魔鬼，贏的獎品是純金打造的提琴，輸了就得獻出靈魂。
魔鬼先開始演奏，琴弦上冒出滋滋的火聲，惡靈組成的樂團在背後伴奏，準備把年輕的靈魂帶走。強尼默默地聽完，用松香把琴弓好好擦拭一次，然後用盡自己的力氣彈了這首歌：《魔鬼輸給喬治亞》。
一九九六年，喬治亞州的亞特蘭大奧運，美國隊七仙女裡最年輕，也最受觀眾歡迎的多明尼克．莫恰努，在查理．丹尼爾樂團的這首民謠提琴間奏聲入場。
十四歲的多明尼克，當年只有一百三十公分，三十一公斤，像是小精靈一般，輕盈地展開擅長的地板動作，一氣呵成的舞步配上活潑的樂音，全場觀眾在她空中兩圈半的後轉裡熱情地沸騰。
一直到今天，很多人還認為這是體操史上最好的音樂選擇，多明尼克精采的表演也是奧運最令人記憶深刻的片段之一。
曲畢，認輸的魔鬼垂著頭，把金提琴放在強尼的腳邊，靜靜地離開。就在這天，美國隊首次擊敗宿敵俄羅斯與羅馬尼亞，拿到奧運女子體操的團體金牌。
然而，對多明尼克．莫恰努來說，來自魔鬼與惡靈的糾纏，卻沒有因此結束。出生在威權教育的家庭，面對暴力的父親和充滿心機的教練，小女生的體操天分，換來的卻是被剝奪的童年，還有孤單的成長記憶。
體操場上最注重的是平衡，多明尼克可以在寬十公分的窄木上輕鬆地後手翻，自己的生活卻再也不能平衡；從魔鬼那邊贏來的金提琴，是莫恰努家庭從貧窮走向富裕的關鍵，小女生卻幾乎永遠失去了自己的靈魂。
直到有一天，多明尼克遇見自己從未謀面的妹妹，與深愛她的先生，終於開始艱苦的自我救贖。
這本精采的回憶錄，紀錄的就是三十歲的她，檢視過去的人生，尋找平衡的過程。讀著多明尼克一路走來的種種故事，除了為小女生感到心疼，也不禁為她在困境中展現的力量驚嘆。
如果你是運動員，這本書會帶來很多勇氣；如果你喜歡體操，這本書有很多幕後的紀實；如果你跟我一樣，是個疼愛孩子的家長，這本書更是寶貴的提醒──
我們應該要開口讓孩子知道我們的愛，應該要聆聽孩子的心聲，應該要記得，沒有任何一把金提琴，值得用孩子的一生當作賭注。
（本文作者為運動文學作家、《天下雜誌》專欄作家。）
