用孩子的畫做成世界唯一的布偶：針線新手完全OK，大手小手一起實做，收藏人生最難忘回憶

　　◎第一本以繪畫為題材的手作布偶書
　　◎從基礎到進階方法，詳盡簡單的說明，連初學者都可以學會
　　◎特別收錄：用圖畫做成家飾玩具

　　「我家小孩不太會畫畫也沒關係嗎？」
　　「媽咪，我的畫也可以做成布偶嗎？」
　　——「是的，都沒有問題。」

　　能夠實踐想像力，並且讓記憶的瞬間得以保留，
　　不管是小孩的畫、大人的畫，都可以變成讓人心動的布偶，
　　一本讓人的內心變得溫暖的手作書。

　　每個家長都有想要把孩子的畫作保留下來的念頭吧，可是畫在紙上的塗鴉總是很快就不知去向，在這種時候，如果能把孩子畫的圖畫做成布偶，便可以將這份美好的回憶長久保存下來，對孩子來說也一定充滿意義。

　　不過，正因為知道小孩子畫作的充滿想像力，尤其是對於製作針線新手而言更是難以入門，所以作者特地將小孩的圖畫分成四種類型，個別說明會遭遇哪些困難？哪些部分又較為麻煩？一一詳細介紹了適合各種圖畫做成布偶的製作方法。

　　本書收錄韓國知名玩偶作家金涍善將二十八幅由小孩親手描繪的圖畫，以及利用其圖畫製作成的二十八個布偶，實例一眼看懂，較為複雜的部分也會特別利用插畫來詳細解說。除了製作漂亮布偶的秘訣外，還另外收錄了：飾條、玩具桶、畫框……這些適合擺在兒童房的小玩意的製作方法。

作者簡介

金涍善（김효선）

　　喜歡繪畫，原本在廣告公司和企業宣傳部工作，在不經意之下因為將侄子畫的圖畫製做成了玩偶，沒想到竟成了轉換職場跑道的契機，建立了「Pochett Atelier」，開始將小孩子的圖畫變成世界上獨一無二的玩偶。能夠每天見到單純的小孩子們所畫的圖畫，是最幸福的事。在工作室裡，與媽媽、小孩一起將圖畫製成玩偶，進行著「幸福的」課程，同時也展示、販賣自己平常喜歡的設計小物和親手製作的玩偶。夢想著成為一個玩偶設計師，將這份溫暖人心的愛傳達給更多的孩子。

　　個人網站：www.pochette.co.kr
　　部落格：blog.naver.com/hi_pochette
　　Instagram：
　　@hellopochette
　　@atelier_pochette

譯者簡介

王品涵

　　專職翻譯，相信文字有改變世界的力量；畢業於國立政治大學韓國語文學。

【自序】
 
搬完家後，剛到新家玩耍的五歲外甥，像是生怕別人不知道他是個搗蛋鬼似的，立刻就在剛糊好壁紙的牆上留下了塗鴉大作，我隨即衝了過去，兇了他一頓。凝望著我的外甥，他神情非但沒有絲毫畏懼，居然還笑得可愛地說道：「我怕阿姨自己一個人住會孤單，所以畫了咕咕朋友！」
 
聽見這一句話，原本還想要裝出滿臉兇狠的我，表情馬上就像雪融般，化了開來。因為這句話實在太單純，更是完全在我預料之外的一句話。
 
我把孩子畫的圖畫製作成了玩偶。製作玩偶的過程，讓我必須細心觀察圖畫裡每一個細微的部分，當中不僅蘊藏著孩子快樂的想像力，還有他們看世界的想法和角度，每每令人驚訝不已。因此，即便我沒有辦法親自和描繪出這些圖畫的孩子見上一面，但是有誰能夠不愛這些孩子呢？
 
很多人說我「擁有與眾不同的手藝」，不過，即便手藝很差，甚至是從來沒有使用過縫紉機的人，同樣可以「用孩子畫的圖畫做玩偶」，因為就連我自己也是為了想用孩子畫的圖畫做玩偶，才初次接觸了縫紉機。最重要的並不是手藝或對縫紉的熟練度，而是一顆想要理解孩子圖畫的心。
 
在製作玩偶之前，我會先看著孩子的圖畫，試著想一想孩子是抱持著什麼樣的想法而畫出這幅畫的，理解了孩子的圖畫，便能看見蘊含其中的孩子想法和內心世界。一條看似畫錯、亂跑的線，卻有可能是媽媽「溫暖的手臂」，或是可以解決問題的「點子天線」，又或是唏哩嘩啦亂流的「鼻涕」……即便只是一個小小的點，都蘊藏著無數的意義。
 
之後，再考量孩子喜歡的顏色、質地等各種平常的喜好和取向，思索著應該把玩偶做成什麼模樣。依據不同的表現方式，便能讓玩偶呈現出各種截然不同的感覺；此時，若可以將各式各樣的布料和其他所需材料攤在地上，和孩子們一起挑選，將會是個很棒的作法。因為這並不只是為了製作漂亮玩偶的過程，而是替孩子創作朋友的過程。
 
開始用孩子畫的圖畫作玩偶時，最常聽到的話就是「因為我們家小孩不會畫畫……」其實，並不是他們「不會」畫畫，而是他們的圖畫很「小孩」，不是嗎？我倒是覺得很「小孩」的圖畫，都是畫得很好的圖畫。傾聽孩子的聲音，閱讀孩子的心，送給孩子一個世界上絕無僅有的獨特玩偶吧。