墨漬鎮謎團4：末日列車（最終回）

　　【墨漬鎮謎團‧最終回】最令人害怕的一集
　　一樁火車謀殺案，揭發了吊火人的真面目，更決定了轟轟怪的命運……

　　★風靡全球 暢銷小說《波特萊爾大遇險》系列作家  雷蒙尼‧史尼奇 最新代表作

　　繼深受青少年喜愛的系列小說《波特萊爾大遇險》之後，作者雷蒙尼‧史尼奇再度展現其黑色幽默式的文字風格，以十三歲時的自己為《墨漬鎮謎團》系列小說的主角，描述少年史尼奇如007般參與一段神祕的失竊案件，也牽扯出一連串驚險刺激的辦案經歷。書中線索詭譎懸疑，讓人想要一探究竟，而不忍釋卷。

　　吊火人，你策劃了很完美的計畫，但你什麼都沒有得到！

　　檔案名稱：濱海墨漬鎮
　　關鍵字：謀殺、調查、吊火人、轟轟怪……等等

　　★翻開這本書之前，記住四個疑點
　　1.一列火車在夜色中疾馳，想上車是不是太晚了？
　　2.火車上每個人都很可疑，到底要相信誰？
　　3.謀殺！謀殺！是誰在喊「謀殺」！
　　4.這是一列「要命的」火車？想下車，已經來不及了！

名人推薦

　　充滿詼諧及暗示的語言遊戲，謎團將留給喜歡從閱讀中思考的讀者們。──《柯克斯書評》
 
　　史尼奇帶來了非常有趣、驚人不已的角色群，讓讀者想要一頁一頁翻下去。──《書單》
 
　　這本書要看兩次：第一次為了笑點而看，第二次為了解謎而看。不但機智，且同樣荒謬。──《波士頓環球報》
 
　　充滿史尼奇著名的滑稽幽默以及令人抓狂的開放式結局，讀者會吵著想看下去。──《出版人週刊》
 

作者簡介

雷蒙尼‧史尼奇

　　雷蒙尼‧史尼奇比我們都老一點，所以他應該要懂得更多。他目前正在撰寫《墨漬鎮謎團》系列。他之前的作品包括十三冊的《波特萊爾大遇險》、《誰殺了作曲家？》，以及《十三個字》等。

譯者簡介

劉嘉路

　　服膺「童話是最快樂的語言」，任職童書出版社多年。譯筆感性，使故事情節在流暢之外，湧出細緻的文學況味。認為譯者如同詩人，都是「帶著腳鐐跳舞」，在限制和規範中如何翻新出奇就是樂趣所在。翻譯近作包括：《西莉雅的甜蜜復仇》、《囧偵探提米費悟》、《雙面時尚教主2》、《再見木瓜樹》、《高中畢業前非做不可的97個生活酷提案》、《我的東西咧？一看就懂的超級整理術》、《恐懼遊戲》等。

「晚一點再來害怕。」我大聲說出來，然後跳向行進中的火車。
 
如果你好奇緊抓著火車車廂一側的裝飾欄杆、任火車飛速前進是什麼滋味的話，告訴你連想都不要想。不過我倒不用想像那是什麼感覺，因為我馬上就感受到那恐怖的滋味。恐怖程度就跟火車發出的噪音一樣，震耳欲聾。我的手一摸到金屬欄杆、緊緊抓住之後，我的耳朵就灌滿了噪音。
 
火車輪子發出粗糙的鏗鏘鏗鏘聲，像是憤怒的鋼牙敲在鐵軌上；金屬欄杆奮力要撐起我的重量，因此發出抱怨的聲音。此外還有一個聲音，從喉嚨發出的嘶啞顫抖聲。我不曉得那是從哪兒來的，也不在乎。我整個人專注在讓自己的手抓緊欄杆，儘管火車來回擺盪、手心裡的汗水讓整件事情滑不溜丟的也一樣。我的腳觸著了車轍最上面，又失足滑下去，然後碰到車轍的中間部分，又滑下去，然後踩到車轍的最下方，再滑下去；我的兩隻腳努力在身體下方懸盪著，只差那麼幾英寸就要碰到疾駛的輪子了。欄杆持續抱怨著。它在我的手裡顫抖著，彷彿想要離開似的。我不怪它。要緊緊握住不放開相當困難，我自己都想放手了；不過，我還是硬撐著。
 
我又開始寫另一封虛擬信給我妹妹：親愛的姬特，我從一列疾行怒吼的火車外側寫信給妳，我的生命大概要在此結束了。我此刻所能看見的是一個標誌，上面的顏色就跟他們以前要妳穿的那雙雨鞋的顏色相同。我向妳送上我最誠摯的祝福和溫暖的問候。
 
火車轉了一個彎，我的腳根本沒有著力的地方，我也發現自己的身體被狠狠的摔向火車的側面，一遍又一遍，就像是旋轉門一樣。每次撞上去都痛到不同的部位。首先是我的膝蓋，然後是下巴，接著是肩膀，再來是鼻子，再過來又是膝蓋，到後來我也懶得數了。我看那標誌看膩了，便歪著頭試著找找窗戶在哪裡。答案就在我的上方。當然，窗戶緊閉著。為什麼會有人想打開呢？這附近不會有人這麼體貼的對待我。
 
火車繼續鏗鏘鏗鏘的前進，我的身體再次摔到火車上。金屬的抱怨愈來愈多，顫抖聲也愈來愈明顯。我抬起頭再次看向窗戶。我必須攀爬在搖晃的平滑車身上，期望窗戶有個小裂縫之類的缺口溜進去。如果我是蜘蛛，那麼這件事就很容易了。