推薦序一
造化之神秀得於咫尺間-我看「四季山水風華」
華瀛藝術中心董事長 張良吉先生
華瀛藝術中心自開幕以來，即將邁入第千十年。回顧近十年來，多蒙各界的愛護和支持，使得業務欣欣向榮，真是銘感五腑；尤其要感謝畫家于傳騏老師，長期以來，在本心展出精心的創作，頗受觀眾讚賞。他除了每年六月定期在本中心舉辦個展以外，並在本中心設置「藝術講座」提升藝術文化的涵養，對聽眾的造就以及對木中心的貢獻殊屬良多，木人由衷的感激。
欣聞在本中心創立十週年之際，于傳騏老師將出版以「四季山水風華」為題材的畫冊，以饗觀眾諸君。回顧近十年來，他每次在本中心舉行個展，本人有幸先睹為快，並樂於為觀眾推薦。深信干傳騏老師所出版的畫冊，不僅嘉惠觀眾，將會是一本曠世巨著，在畫壇上永垂不朽，頗受青睞。
畫家于傳騏長期以來，孜孜不倦的從事繪畫創作，不論晨夕或寒暑，從不間斷。他融和了東西方繪畫技巧，透過彩墨對四季山水的禮讚，無論是著筆、設色、均皆洋溢著不同凡響的旨趣，而其作品佈局嚴謹，用筆更是豪放矯健，其揮亳點染，所呈現於畫面的，是渾然天成的美感，玲瓏清越、丰神俊朗、如詩似幻、氣韻生動，躍然紙上。
縱觀畫家于傳騏所描繪之「四季山水風華」，諸如：天地合氣，春來「佳氣日氤嵐」之「迎春氤嵐」，又如：「紫橫綠野蒼茫外，影落平湖瀲豔問」之「瀲豔」，又如：「千岩競秀、萬壑齊流、草木朦朧，若雲蒸霞蔚」之「雲蒸」，「綑溫相感、霧湧雲蒸、嚶鳴相召、星流電激」之「絪媼」，他如：細雨濛濛，春水蕩漾之「濛漾」、水清山遠之「清遠」，或「萌山意水」之四季「萌」，或「素水天淨」、或「春雪紅梅」、或繁華雖落盡，活水猶湧流不息，或四季潺潺之溪水，賞之如聞其聲的「潺聲」，或如一首悅耳動聽之「四季奏曲」、「組曲」，或「合歡春臨」，或「月下溪洲」，或「弱水三千」，或「桃山湯湯」。總之，四季之繽紛碧落、萬紫千紅、戀戀山水、二十四節氣之良辰美景，盡入筆底，蔚成佳構，美不勝收；賞之可以怡心養性，化解塵世間之煩囂，淨化心靈之污垢，全然陶醉在「人間仙境」之中。
宋蔡京云：「嶽鎮川靈，海涵地負，至於造化之神秀，陰陽之明晦，萬里之遠，可得於咫尺問，其非胸中自有丘壑，而未見諸形容，則不能如此。」畫家干傳騏從小生長在山明水秀，風光明媚的陽明山，長大之後，遊蹤萬里、瀏覽名山人川，遍遊各地美景勝地，故能胸羅廣博，心存萬象·而萬象皆為我所用，因而執筆作畫，信手拈來，均皆意趣暢達，風格高超，神情優雅，並於空靈處蘊含無限禪機，令人沉思遐想，神遊象外。
推薦序二
拜讀于傳騏「四季」彩墨山水系列有感
馮文君 助理教授
旅法回國的藝術家于傳騏先生，年輕時即在法國風風光光地獲得許多藝術大獎，也曾與趙無極、朱德群等藝術家聯展；但回國後，卻沈潛於其自幼練就的書法與水墨繪畫之功底，致力於融合留學時受莫內、竇加、秀拉、波納爾等藝術家對色彩之影響而應用於創作。于蟄伏多年之後，獨創出筆法豐富、色墨氤蘊疊染、構圖千變萬化的四季山川，繪出一獨步古今、超然世外的「四季」彩墨山水系列。
無論是雲嵐彌漫的直式連作「綑蘊四季」、「藍山
四季」、「四季山河彎」，或色韻豐富而清新的「春夏秋冬／萌」、「四季華影」，或傳承宋元山水意象，而創新的橫式「四季山川」連幅，或佈局寂然具禪意的「素水天淨」、「四季奏曲」、四季清遠」等…或融貫中西畫派而創新的「四季線影」、「月光溪洲」、「點描四季」、「四季金影」等等，其畫面中的線條、光影、色韻，彼此起落奏鳴，皆宛如巴洛克音樂家韋瓦第（Antonio Lucio
Vivaldi）的曠世名曲《四季Le quattro stagioni》…，協奏著春臨大地，眾鳥歡唱，和風吹拂，溪流低語；夏日草原婆娑、秋日豐收時瓊漿玉液歡愉、莊稼的豐收、冰裂雪融之寂然後的和風吹拂大地……
干傳騏所創作的山水清光、氤蘊薄茫，是畫家有意識地重溯文人繪畫中「澄懷觀道」的藝術精神，以當代觀點詮釋唐代金碧山水、宋元明清以來的文人水墨繪畫，前無古人地對天地間之「四季」作最豐富而獨特的詮釋；入古典、象徵、意象、抽象、表現等畫派精神，擘劃出二十四節氣之山川時序，春去冬來之星晨景影，以日出雲嵐的隱現、詩意節奏感而有無盡的藝術表現。
畫面構成是意在筆先，運筆自如地染縝出層層肌理；色墨透過筆來鋪陳，涒展的色澤呈現出豐愉感是來自於筆的內勁，因為含有力度所以均潤、華質自生，色韻撫貼了線的悸動，似穩健又隨意、有個性，是「技近乎道」，也是「我自用我法」的自由之筆，是一種自我精練後的自在表達。
干傳騏創作的「四季」彩墨山水系列，似四季音樂協奏、似四季經畫家洗煉後的詩意精粹，其美學境界，正如唐‧司空圖於「詩品」中所述─猶礦出金、如鉛出銀，超心煉冶、絕愛緇磷。空潭瀉春、古鏡照神，體素儲潔、乘月返真。載瞻星辰、載歌幽人，流水今日、明月前身。
馮文君拙寫於民國103年9月6日
作者序
四季於我藝如聞天語，風如境。自幼成長於陽明山，「感受昏旦變氣候，山水含清暉，林壑斂瞑色，雲霞收夕霏」之景，山水清音，長駐吾心。
心繫浮雲，坐看雲起時。四時更替，日子悠閒而古澹。去國八載，斜倚而酣然四季，山銜落日變化無窮。春意深濃，休戀繁華。夏蔭收雲水，滿紙濃綠。秋吟黃紅江山，盡染歲月。冬日隱藏，品敘幽微，時影漫漫。
卻道，山水為我安身立命之境，此心安處是吾鄉。彩雲易散，霧失樓台，月迷津渡；然四時佳興與人同，不散，不失，不迷。是我寬闊之地，亦是寬闊之心。
宇宙一大物，掌握付諸人，春妍不必皆是，晚秀未為非。未如何，嘗試使，問蒼旻，四時迭起代謝。古松坡，靜參天。山走綠野，雲走藍天，風吹入醉，四季亦然。山色不厭遠，我行隨處深，心中與之然，記興每不淺。
雲山蒼蒼，江水泱泱。天地者，萬物之旅也。光陰者，百代之過客也。去留無意，望天上雲卷雲舒，四時年復又年更。千載內，予為過客，然丹青永留，形共影，何憂隔？回首斜陽高掛，休怕，休怕，到處四季如畫。
于傳騏 2015 中秋于陽明山堂
