譽毀之間:邁向權力巔峰的希拉蕊(二版)

譽毀之間:邁向權力巔峰的希拉蕊(二版)
定價:450
NT $ 356 ~ 405
  • 作者:敖軍
  • 出版社:九韵文化
  • 出版日期:2016-10-19
  • 語言:繁體中文
  • ISBN10:9869354866
  • ISBN13:9789869354868
  • 裝訂:平裝 / 448頁 / 14.8 x 20.8 cm / 普通級 / 單色印刷 / 二版
 

內容簡介

歐巴馬的臉色、柯林頓的光環,還得全球滿天飛
她必須在政壇、國際危機和家庭生活間找出平衡點……


《富比世》雜誌評選:世界最有權勢的女性
2016年11月,希拉蕊將邁向世界權力的巔峰

  ★完整紀錄希拉蕊回憶錄出版之後的重要政治事件
  ★紀錄在華盛頓政壇長達十三年的政治準備
  ★希拉蕊與歐巴馬從化敵為友的政治真相
  ★主政國務院四年的心路歷程與外交風雲
  ★對女兒雀兒喜的呵護,並為其日後進軍美國政壇的精心鋪路

  >>> 你能做到任何你想做的事情
  
  對希拉蕊而言,未來就像過去和現在,不會完美也不可能完美。生活沒有彩排的機會,不得不即興發揮,演好每一場戲。唯一可以做的準備是已做過的那些事情:受盡可能好的教育,不斷從文學、《聖經》和歷史中吸收知識,盡力去瞭解人類的經驗。這樣才會有真正明確的路標,引導她朝著正確的抉擇前進。

  
>>> 回頭看已經做錯的事太浪費時間了,那會讓我們無法向前走

  希拉蕊向來認為,要判斷一個人,必須以行動及後果做為基礎,不能只根據他們所說或宣稱代表的東西。而當我們感到悲傷時,往往會變得很脆弱,但也更能敞開心胸去接受新觀念,為了自己和她身邊的人,她認為人生短暫,別管頭髮淋濕這樣的小事,堅持夢想,超越自己、創造新的挑戰,奮勇向前就對了!

  這是一張長期預謀、精心策劃的政治野心路線圖,終點是——美國歷史上第一位女總統。這位全世界最受矚目的女性政治家,又將如何影響美國政壇,甚至撼動全球呢?

  本書用不同於自傳的觀點,完整揭露希拉蕊從州長夫人、總統夫人、參議員,到總統候選人及國務卿等地位變化的政治真相,使美國,也使自己達到權力的巔峰。
 
 

作者介紹

作者簡介
    
敖軍


  現任文匯報國際部副主任,上海翻譯家協會會員,長跑國際線新聞達20年資歷。

  派駐美國及歐盟期間,長年近身採訪各國重要的政治人物,並將多年累積的親身經歷,寫成《譽毀之間》一書,用第三人的貼身觀察,讓大眾看見不一樣的希拉蕊與各國的政治生態。

  2000年,相繼擔任《新聞晚報》和《新聞晨報》國際部記者、編輯、主任
  2003年,擔任駐美國和聯合國記者,並常駐於美國
  2009年,擔任駐歐洲和歐盟記者,常駐比利時布魯塞爾
  2014年,調任文匯報國際部副主任至今

  著作:《法蘭西的智慧》
  譯著:《交換》,臺灣桂冠圖書1998年版
  《流行體系——符號學的服飾符碼》,臺灣桂冠圖書1998年版
  《笑的魅力》,臺灣桂冠圖書1998年版
  《開啟喜悅之門——幽默的藝術》,臺灣桂冠圖書1998年版
 
 

目錄

序幕

PART 1 出仕
第一章 團結
團結鎮
丹佛大會的花瓶
電郵名單

第二章 國務卿
對歐巴馬說「不」
柯林頓的犧牲
自由組閣
「巧實力」

第三章 霧谷
明星紅毯
外交新思路
保持距離

PART 2 亞洲戰略
第四章 起飛
波音七五七
太平洋世紀
亞洲旋風
北韓人質事件

第五章 試水中國
同舟共濟
世博會

第六章 圍堵南海
送給越南的大禮
拜訪緬甸
翁山蘇姬

PART 3 鐵腕柔情
第七章 阿拉伯之春
突尼西亞的骨牌效應
埃及強人的終結
禁飛區

第八章 賓.拉登
帕內塔的秘密
戰情室內搖擺不定
狙擊賓.拉登

第九章 巴基斯坦
民間外交
照片往事
北約補給線

第十章 班加西之戰
第十一個紀念日
憤怒的穆斯林
混亂的紅色警報
代罪羔羊

第十一章 死結
「重啟」美俄關係
中東的鷹派對手
脆弱的停火

PART 4 網路外交
第十二章 推特政治
伊朗綠色革命
網路力量

第十三章 維基解密
爆炸性的外交電文
道歉之旅

PART 5 性情中人
第十四章 形象
邊緣
真情流露
被惡搞的簡訊

第十五章 柯林頓
柯林頓的小岩城
超高人氣

第十六章 雀兒喜
官二代
家族事業
升格外婆

PART 6 白宮之路
第十七章 熱身
傳奇
新生

第十八章 女總統
準備
競爭對手
女人

附錄一 希拉蕊大事記
附錄二 參考書目

 
 

序幕

  在政壇上,六十七歲的希拉蕊是一個神話般的存在。

  或許,從入主小岩城州長官邸的那一刻開始,政治就已經取代柯林頓,成為希拉蕊生活中的全部--

  否則,很難相信,一個女人需要怎樣的勇氣,才能在看過丈夫搞砸的那條裙子之後(意指與別的女人偷情),還能繼續跟他同床共寢;也無法理解,希拉蕊為何要在第一夫人「任期」的最後兩年,選擇遠離白宮,去競選紐約州的參議員;

  否則,我們難以解釋,在二〇〇八年大選中與歐巴馬血戰到最後一州鎩羽而歸的希拉蕊,為何卻在半年之後,欣然同意為自己恨過、罵過、也罵過自己的歐巴馬同台助選,呐喊拉票;我們更無法相信,在出任國務卿的四年時間裡,希拉蕊可以像女超人一樣,奔波訪問世界一百一十二個國家,積累了一百五十多萬的飛行里程,其目的只是為了如她所說的「重塑美國的大國形象」。

  我們寧願相信,這是一起長期預謀、精心策劃的政治野心路線圖,並且即將在二〇一六年迎來希拉蕊人生政治長跑的終點——美國歷史上第一位女總統。

  嗯……演義的成分似乎多了一點。

  歷史畢竟不是萬靈丹,儘管希拉蕊在二〇〇八年大選後的政治生涯,有著與《達文西密碼》一樣的血淚曲折和堅毅的隱忍,在絢爛華麗的政治舞臺背後,充滿著利益交換和宮心鬥計,隱匿著一個長達八年的「白宮道路工程」。

  引爆這一工程的最後時刻,將被定格在二〇一六年七月二十八日,費城,民主黨的全國代表大會,屆時紅藍白條的彩旗和氣球將隨著歡呼聲排山倒海而來,希拉蕊的身後是比爾.柯林頓、女兒雀兒喜和兩歲的外孫女夏綠蒂,還有幾萬名民主黨的忠貞黨員,希拉蕊將被正式提名為民主黨總統候選人。

  這場景怎麼看著好像有點眼熟?噢,是八年前,站在這的主角——政治上初出茅廬的巴拉克.海珊.歐巴馬二世(Barack Hussein Obama II),美國歷史上第一位黑人總統。

  曾經在華盛頓創造了二十多年政治神話的希拉蕊,這一次,能否再度創造歷史?

  但希拉蕊不是神,可能在某些人眼裡,她是女神,但她真的不是「神」。

  有時候,她的神經有點大條。坐在軍用運輸機上,戴著墨鏡看手機;在南非扭著屁股,與黑人女歌手大跳貼面熱舞;幾乎一成不變的褲裝和怎麼改變都會被嘲笑的髮型。

  有時候,她給人的感覺很強勢,鷹派作風明顯。場景回到在白宮地下軍情室,希拉蕊強烈主張用巡航導彈將奧薩瑪.賓.拉登藏身地炸飛,一了百了;在遏制中國崛起和南海爭端上,她第一個提出美國「亞太再平衡」的戰略;在「阿拉伯之春」發軔之初,希拉蕊就警告中東一些僵化體制國家,警惕來自民間的公民運動力量,總有一天會將「獨裁國家陷落沙丘」。

  希拉蕊並不善於處理政治危機,擔任國務卿的四年,她全世界到處「撲火」,但成效甚微。中東和談基本上陷入無和平可談的地步,以巴地區衝突不斷;北韓、伊朗核子問題停滯不前;極端宗教恐怖主義改頭換面捲土重來,且更加隱蔽、分散和殘忍;在亞洲地緣政治上不斷攪局,而美國提出的「亞太軸心戰略」反而更加誘發這些地區不穩的局勢。

  希拉蕊甚至不會處理個人形象危機。在位於利比亞班加西的美國領事館遭襲事件的國會聽證會,希拉蕊幾乎是咆哮敲著桌子,為自己辯護,面目有些猙獰,整個臉垮了下來;在聯合國記者招待會上,面對媒體對她利用私人電子信箱處理政府公務郵件的質疑,希拉蕊像個高中生一樣,面無表情地朗讀一份事先準備好的聲明稿,生硬蒼白,顯得毫無誠意,最後竟然任性地將家中伺服器上的三萬多封電子郵件全部刪除。

  希拉蕊不是一個宏觀的戰略家,作為女人,她對細節的關注超過對大趨勢的研判。她會記得國務卿專機上空姐的生日,會在拜訪緬甸民主聯盟領袖翁山蘇姬的時候,細心地穿一件東方風格的白色套衫,還會鉅細靡遺地給自己的重要政治捐款人每人發一封感謝信。

  希拉蕊身為女性,她期待著打破籠罩在女性頭上的那塊「玻璃天花板」,卻沒有信心把自己推到女權領袖的前臺,直到升級成為外婆,她才意識到自己作為女人,對於美國政治的重要性。

  希拉蕊不是神,也從來沒有想過走上神壇。她大部分的時候是真誠、率直的,如果政治必須虛假,她寧願選擇沉默,這也讓她在公眾面前顯得有點冷漠和疏離。

  因此,這本書無意將希拉蕊捧上神壇,能夠儘量還原一個真實、多元的希拉蕊,還原一個政治生命在遭遇滑鐵盧之後,她的痛苦、隱忍、奮進、不滿和幸福。

  希拉蕊的八年白宮之路,也是美國現代政治史一個轉折悄然發生的時期,華爾街金融風暴之後,美國全球霸權的地位不再;歐巴馬疲於應對國內危機,在健保改革、移民法案等新政上的實施舉步維艱;人口地理的變化,少數族群尤其是西班牙裔、亞裔人口的增加,正在改變著美國的選舉地圖和民主共和兩黨的力量對比;網際網路和社群媒體對政治輿論的滲透和影響力不斷擴大。

  這本書不會非常專業地討論這些問題,但從希拉蕊的政壇路途中,我們可以隱約感受到美國當代政治的生動和複雜性,這可能是你在《紙牌屋》裡看不到的。

  最後,謹以此書獻給初為人母的妻子,以及以各種方式騷擾我寫作的寶寶。
 
敖軍
 

內容連載

第八章  賓.拉登
 
帕內塔的秘密
 
中情局局長帕內塔是一位很善於保守秘密的人,但有個秘密,他實在忍不住要告訴希拉蕊。二〇一一年三月初,在白宮戰情室會議結束後,帕內塔把希拉蕊悄悄地拉到一邊,「有些很重要的事情,我想一個人跟你單獨談談,不帶隨從,不記筆記。」
 
「好啊,那我什麼時候到你在蘭利的辦公室?」希拉蕊好奇的問。
 
「不用,我直接到你的辦公室。」帕內塔顯得更加神秘。
 
希拉蕊才剛去過位於蘭利的中情局總部。對於這片隱匿在維吉尼亞州密林中的神秘建築,希拉蕊並不陌生。一九九三年希拉蕊代表丈夫柯林頓,第一次以第一夫人的身份來到蘭利,參加中情局兩名特工的追悼儀式。他們是在中情局附近的一條馬路上,被一名巴基斯坦裔的美國人開槍打死。後來殺手逃回巴基斯坦,被中情局逮捕引渡回國,被判死刑。
 
一個月前,希拉蕊在帕內塔的七樓辦公室,聽取中情局反恐中心的專家介紹基地組織的最新進展。帕內塔希望國務院能夠在阿富汗、巴基斯坦以及其他熱點地區就反恐情報搜集工作與中情局展開合作,帕內塔特別提到網路資訊戰和無線廣播。
 
這與希拉蕊的想法不謀而合。就像霍爾布魯克曾經說的,在對外鼓動宣傳和掌握資訊主動權等方面,擁有世界上最先進資訊技術的美國,有時候,還不如躲在岩洞裡的基地組織。希拉蕊決意要改變這個局面,中情局主動提出合作,希拉蕊正求之不得,她立刻指派國務院反恐顧問班傑明,在幾個月的時間裡與中情局擬定一個詳細的四點戰略。
 
首先,加強網路空間的宣傳,針對基地組織利用網站和論壇等手段擴大影響,招募追隨者和洗腦宣傳,國務院成立一個新的機構,名為「戰略反恐通訊中心」,彙集跨部門的專家學者,擴大國務院駐外機構針對極端思想宣傳進行批駁,對美國的反恐政策進行解釋,說白了,就是招募一批專業的網軍,與恐怖極端分子在網上叫罵對戰。為此,國務院原本規模很小的「數位化外宣小組」,迅速擴充力量,招募了一大批懂烏爾都語、阿拉伯語、索馬利語及其他少數語言的專家。
 
其次,由國務院牽線,聯合西方盟國和合作夥伴,在全球範圍內針對極端勢力展開外交戰,組織一個「全球反恐論壇」,集合包括穆斯林國家在內的世界主要力量,共同商討應對恐怖威脅,例如,加強跨國邊境合作,合作應對人質綁架事件等等。
 
網路書店 類別 折扣 價格
  1. 新書
    79
    $356
  2. 新書
    79
    $356
  3. 新書
    8
    $360
  4. 新書
    85
    $383
  5. 新書
    9
    $405
  6. 新書
    9
    $405
  7. 新書
    9
    $405