倉央嘉措詩歌裡所隱藏的秘義：從凡情中成就佛心

　　關於倉央嘉措，後世有許多不同的傳說。歷史上，似乎沒有一位達賴喇嘛在時隔300多年後，他的故事仍然被人們記住且廣為流傳。主要是因為那些關於他圓寂前的事蹟，像隱藏在白雲之上的一片彩色的雲朵。他的一生，充滿入世的悲歡，又飽含出世的殊勝。

　　他是修行者，也是詩人，更是一位充滿傳奇的達賴喇嘛。

　　有人說是他的 “情詩”打動了後世的人，也有人說是他二十四歲時的隱化造就了相續的傳奇。但無論如何，那都是一種精神的傳承。從沒有任何事物或人物，會在毫無緣由的情況下被銘記。

　　在倉央嘉措六十四年的世俗生命中，一半演繹了無常，一半驗證了佛法；這何嘗不是“不負如來不負卿”的慈悲和方便。當然，也有人說他的一生只經歷了二十四個年頭。關於這樣的傳說，不必杯葛究竟。

　　正所謂但盡凡情，別無聖解；倉央嘉措的情詩所帶給我們的才是珍貴的關鍵。也許世人對藏傳佛教的神秘想像，讓倉央嘉措的生平附著了些許神秘。其實，種種的猜想都是對那樣一位喇嘛的緬懷和尊敬。

　　關於倉央嘉措的詩歌，之所以動人，是他藉由男女愛戀的凡情，成就一顆剔透的佛心。這也是為何會有人以他的名義寫下了頗具才華的作品。他謎一樣的一生因後世的祝福更加撲朔，或許這正是當時時刻不減的加持，也是倉央嘉措詩歌裡所隱藏的秘義。

作者簡介

丹增偕樂

　　字元昶、號牧雲山人；學者、詩人、長期從事佛教藝術研究、鑒賞、藝術品收藏。

藏於我眼中的你的淚水
 
一路走來，在這裡我又聽到你的名字，那是充滿了喜悅與悲傷的往事。從達旺到布達拉，從石門寺到廣宗塔；甚至從紅塵到紅塵，人們都在說著你的名字。如風馬旗飄揚於遼闊的大地，亦如你白色念珠輕觸灰色的門環。
 
山谷中再無阿媽呼喚阿旺嘉措的迴響，八角街也不再有你跳動法舞的步伐。青海湖邊沒有你瘦弱的背影，阿拉善也再不見你策馬賓士。
 
你不再歌唱，亦不再誦經。世間沒有阿旺嘉措，也沒有達瓦卓瑪。一切都融入虛空與猜想，俗世無法了知佛心與凡情的別樣。少有人會意你不負如來不負卿的滿心菩提，卻更希望你是世上最美的情郎。
 
讓我為你唱誦一段你最熟悉的經文吧！那是你的真心。讓我為你再跳一段金剛舞！那是你的真情。俗世再無遺夢，你一路向北的慈悲，如你親手種下的樹苗，如今已經參天茂盛。俗世再無杯葛，你含淚回眸的祝福，如你在沙漠中示出的泉井，此刻仍涓涓不竭。
 
我不敢輕易想起你，因暖如春風又毅過須彌。你遠在賢劫之外卻又近在眉前，所以世人只能訛傳了你。這是他們的美意，猶如他們為岩石披上新衣。這是他們的善意，猶如他們撰出瑪姬阿米。世人渴望你能不離，那是法的痕跡；世人渴望你能不棄，詮釋情的緣起。
 
我總是想起你，旁人無法窺探的秘密。你如夜色中我久違的知己，使我安住空寂。你如寺中的塔文我熟記於心，使我不起妄倪。你如藏於我眼中的淚水，翻騰卻不敢在世間蕩起漣漪。
 
རང་སེམས་སོང་བའི་མི་དེ།
གཏན་གྱི་མདུན་མར་བྱུང་ན།
རྒྱ་མཚོའི་གཏིང་ནས་ནོར་བུ།
ལོན་པ་དེ་དང་མཉམ་བྱུང།།
 
心中愛慕的人兒，
若能長相廝守，
勝過從大海深處，
采得奇珍異寶。
 
這樣的詩文乍一看似乎非常暖心，也很煽情；但事實上只是在就著用世俗的習慣的方便，而表達珍惜緣分和福報的勸告。當然，在當時倉央嘉措也確實遇見過為之傾心的女子。這是非常正常的事情，一個年輕且才華橫溢的男子，如果對情感和風情沒有絲毫的動心，那麼所謂修行幾乎是不必要的了。如果已經完全斷除無明煩惱和見思煩惱，那幾乎是沒有任何起心動念的境界，已然是超越十地的菩薩了。