聽，月亮在說話

　　大雨停了，啃著奶油麵包的小男孩，只見大家跟著月光，一個接著一個往廣場聚集。每個人都看著月亮大聲的笑著。
   
　　他們為什麼笑？他們在笑什麼？有什麼好笑的呢？
   
　　「太陽放了個屁就打雷了，不是很好笑嗎？」

　　「月亮每天晚上都會說有趣的故事，你不知道嗎？」

　　「天空哭完後還掛著幾條鼻涕，太有趣了。」

　　「真的嗎？月亮會說故事？怎麼做才聽得到月亮說故事呢？」
   
　　首先，要眨兩下眼睛，呼喊萬歲！這樣還不夠，還要做兩次前滾翻……再旋轉一圈……最後還要學狼叫三聲……
   
　　這樣真的就能聽得到月亮說故事了嗎？
   
　　不信的話，你也來試試看！

得獎紀錄

　　★2016年波隆那年度插畫獎

　　＊適讀年齡：4歲以上
　　＊注音：■有  □無

作、繪者簡介

車載赫 차재혁、崔恩英 최은영

　　啃著奶油麵包、沉浸在幻想中的孩子，腦袋裡在想什麼呢？
　　我們將這短暫的時刻繪入書中。
　　說不定孩子在這短短的時間內，已變身為超人，飛越宇宙，繞了地球兩圈呢！
　　跟著我們一同進入書中的世界吧！
　　兩人共同創作的繪本有韓國出版的《MUTE》、波蘭出版的〈2zł〉，以及法國出版的《La couleur du secret》。

譯者簡介

葉雨純

　　喜歡沉浸在不同國界的文字中，轉換字裡行間的溫度。

　　譯作有《快快城市最快的爺爺》（台灣東方）；《50公分的世界：進入我生命的腦麻小貓，未來》、《今天也是快樂的一天》、《蜷曲的日子也是我的人生》、《人生的八個關鍵字》等書。