鼴鼠的煩惱

　　傍晚，雪紛紛從天上落下的時候，
　　鼴鼠突然有了一個煩惱。

　　他想起奶奶說過：「只要去滾雪球，
　　煩惱就會消失喔。」
　　於是，鼴鼠開始滾起雪球，
　　滾呀滾，滾呀滾，
　　雪球越來越大，鼴鼠也越來越小，
　　這時，雪球裡卻傳出了呼救的聲音……

　　到底，鼴鼠奶奶的話是什麼意思呢？

　　韓國新銳繪本作家金祥謹的第一本作品，甫推出即備受矚目。
　　讓孩童不被負面情緒綁架，
　　只要勇敢去做，事情一定會有轉機！

本書特色

　　★別讓負面情緒綁架你！從覺察煩惱開始，找對方法放鬆自己！
　　★有煩惱時，試著轉移自己的眼光跟注意力，煩惱就不知不覺消失了！
　　★讓被負面情緒纏身的孩子不再煩惱，只要勇敢面對，事情一定會更好！

　　＊注音：■有  □無

作者簡介

金祥謹

　　1986年出生於首爾。從小喜歡畫畫及說故事，大學時期主修動畫設計。第一本作品《鼴鼠的煩惱》以發人省思的內容和富有情感的角色描寫，得到許多好評，也引起海外出版社注目。

　　他說：「畫繪本很累、沒有想法的時候，只要像鼴鼠一樣單純的持續滾動雪球，靈感就一定會越滾越大。」其他作品包括《背包裡裝了什麼？》（青林）、《鼴鼠的心願》（暫譯）。

譯者簡介

許延瑜

　　台東師院語教系畢業後像隻漂鳥一樣，一路流浪到韓國釜山當老師，韓國孩子的單純與可愛總是讓人無法輕易離開，一留就是9年，熱愛與孩子們對話與玩耍，希望能天天以「阿妞」（안녕）開啟與結束學校生活。