小惡魔褓姆日記

小惡魔褓姆日記
定價:350
NT $ 85 ~ 315
  • 作者:許少菲
  • 繪者: 薛慧瑩
  • 出版社:玉山社
  • 出版日期:2018-01-05
  • 語言:繁體中文
  • ISBN10:9862941766
  • ISBN13:9789862941768
  • 裝訂:平裝 / 192頁 / 17 x 22 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
 

內容簡介

台灣女生在法國的褓姆日記
跨文化衝擊下的帶小孩撇步

  「我再也不要去學校了,大家都討厭我!」

  作者許少菲是一個到法國打拼留學的七年級台灣女生,接下褓姆工作後,認識了史邁斯基一家人。其中,三歲小女孩「小惡魔」雅莉,人如其綽號,擁有天使外表,個性卻像惡魔一樣反覆。初見面時,在少菲懷裡聽故事書,隔幾天看到她卻尖叫「妳好醜,妳的頭髮是黑色的!」

  但是,在倔強的雅莉身上,少菲彷彿看到童年的自己,同樣被同儕排擠、不被他人認同,她們如何在磨合過程中卸下武裝,手牽手走出心中困境?

  同時,在這個法國家庭裡,她還看見很多有趣的事,
  例如:法國父母碰到孩子間的紛爭卻好像置之不理?
  草莓醬沒了,請哥哥巴特吃橘子醬,他卻嚎啕大哭?
  媽媽在台灣轉機,帶回來的伴手禮竟然是……?

  本書透過作者溫暖詼諧的文字,搭配插畫家的細膩插圖,勾勒出學生褓姆與孩子之間溫馨逗趣的互動時光,值得細細品讀。
 

作者介紹

作者簡介

許少菲


  嘉義市人,在山上長大,跟著外公上山下溪的挖竹筍、抓螃蟹,培養了一身野孩子的本領。從小不會讀書,但是很喜歡看課外書,最愛讓自己徜徉在字裡行間的幻想裡,這是屬於她的秘密基地。

  到臺北讀大學接觸到拉丁文與古希臘文,意外地開啟人生全新的一頁。畢業後決定前往法國索邦大學就讀古典文學系,花了將近十年時間,沉浸在上古文學與奇幻的外國生活裡。

  在法國留學時身兼數份工作,褓姆、中文學校老師、法文家教、打掃民宿等,並且認識了書中主角史邁斯基一家人和「小惡魔」雅莉。如今回到台灣,決定用文字記錄這段故事。

繪者簡介

薛慧瑩


  自由插畫家,育有兩個男孩的業餘主婦。

  住在桃園郊區,種了很多多肉植物,偶爾也捏陶;喜歡以人、植物、生活為創作的題材。著有《1個媽媽2個頭大》、《一起住在這裡真好》,插畫作品有《阿茲海默先生》《後院有兩棵蘋果樹》和四本獨立出版小誌《日,常美好》、《我的A to Z》、《當我擁抱一棵樹》、《看展的人》。

  個人網站:hsuehhuiyin.ill.idv.tw
 

目錄

序一  缺口/葉偉忠
序二  跟著小孩重新長大一次/薛慧瑩
自序 寫在故事之前……    
角色介紹    

1
交手的第一天    
多事之春    
我很醜    
告狀    
帶小孩比上課還累    
處罰    
我們都長大了嗎?     
牽手    
黑眼珠    
剪頭髮    
把作業簿忘了    
不停轉動的時鐘    
一年之末
語感    
夜半時分    
雅婷格    
關於洗澡    
死掉的鴿子    
好朋友    

2
禮物      
想念    
好好睡,孩子    
孩子後母心    
聯合晚報    
褓姆是我的專業?    
刺蝟公主
炒蘿蔔    
前男友?
父親的翅膀    
離婚    
像家人的你們
    
3
天使       
做壞事    
自畫像    
權利&義務    
理想&現實    
游泳課    
回家    
魔法咒語    
女孩們的故事    
哭泣的月亮    
炫耀    
兄友妹恭    
旋轉樓梯     
三角褲    
老了嗎?    
肚子在唱歌    
小蝴蝶       
生日快樂    
關於生死    
小怪獸     
真實&謊言    
語言暴力     
教。養    
狗來了!        
被遺忘    
裝死     
毛線店    
馬戲課    
和法國總統一起度過的聖誕夜    

4
弱女子,我?    
有情人是義務?      
見義勇為       
青春的序曲        
生小孩    
cosi loti    
關於時間    
道歉的意義    
愛心      
是胡蘿蔔還是紅蘿蔔?       
初二    
城市無罪     
我相信你    
口號     
遺失的書包      
這是自由嗎?    
草莓醬事件    
太陽花      
我的鄉愁──星巴克?    
給最後一夜……    
小惡魔&小竣之魔法123    
夢裡迷宮      
隱形的傷口    
心中的大雪    

5
我在巴黎遇見藍寶石
 

序一

缺口
巴黎索邦大學拉丁文博士/葉偉忠


  少菲的日記,詳實、深切、帶著她一貫的質樸,摹繪出法國社會風韻獨特的一面,紀錄了她求學生涯的點滴。《小惡魔褓姆日記》,同時也牽引讀者走入人生的「缺口」。

  而且,不只一道缺口。

  現代的社會,有一道被學制劃出的缺口。大人上下班的時間,與小孩上下學的時段,並不完全貼合。法國的情況,說來更嚴重:因為除了暑假之外,學年內還有四次兩週的假,以及每週三全天或半天的沒課。若再加上雙親工作的額外負擔,例如出差、加班,不難想像,在沒課的日子或放學的時刻,想做個全勤的父母何其困難。更別忘了為數眾多的單親家庭……

  偏偏法國校門口的把關又極嚴格,不允許遲到。幼兒園的校長,會警告屢次遲到的家長,依據規定,放學後,他無權看管學童,所以下次,請您去警察局領回您的孩子。放學鈴響,對大人、對小孩,都是緊張的一刻!

  偶爾祖父母、親友、鄰居能幫上忙,接送、並陪伴孩子。但有位固定、專職、安心的褓姆,不是更理想嗎?

  於是,少菲的工作,彌補了這道缺口。但又開啟了另一道。

  現代的家庭,有一道被血緣劃出的缺口。

  孩童的教育,由國家負責,在學校進行。而子女的家教,一般在歐美國家,是父母親之外,無人能置喙的私領域。這其實是個漏洞、是道缺陷。尤其在學校,品格或合群的教育,有時連老師都不願意涉入。

  但如今,家庭的空間中,多出了一個大人、一個外人,除了照顧小孩的飲食起居課業休閒娛樂,她該不該在共處的時光中,也擔負起教育的責任呢?

  作為外人,少菲還是一個外國人。她與小雅莉的相遇,在她們倆身上,同時再又開啟了另一道認識的缺口,或說困境:她們生命中,頭一次遇見了全然陌生的他者。

  日記一篇篇展露她們的相處,一蓬蓬的火花不斷,有衝突的、有憐惜的、更有貼入心靈的火花點點。它們能將所有的缺口焊接縫合起來嗎?或反而照亮了更多、更細微的裂痕呢?

  讀者將於這本寫於異鄉的日記裡,發現更多、更遙遠的缺口,想起人生中過往、與現今的陌生人,還有,某個蟄伏的小惡魔。

  而我,我不禁想起,少菲沒課的日子,偶爾我們會去喝杯咖啡,那不也是大人缺席的放學時光嗎?但大人,誰才是大人呢?

  (本文作者為巴黎索邦大學拉丁文博士。現居住於巴黎,專事寫作、翻譯。自二○一三年,於臉書開設「愚神夢疆」與「風格葉子」專頁。曾大量譯介希臘羅馬及北歐神話、夢境與敘事、宗教與文化、名家格言,並曾翻譯契訶夫小說全集各篇的開篇辭與其他文學作品。)
 

內容連載

交手的第一天
 
跟史邁斯基家面試完的某一天,我接到史邁斯基媽媽的電話,她再三確定我是否願意帶小孩―我當然樂意之至!因為他們家給的工作時間多,除了每天接孩子們放學後再帶三小時外,星期三他們不用上課也是找褓姆帶;週末假日如果父母親晚上有約會,還是會找褓姆過去。也就是說,只要我巴結一點,吃穿就靠他們家了!
 
在電話中,我們約了一個星期三的下午過去試帶幾個小時,那個下午很平靜,媽媽交代孩子要乖後就出門了。我先跟安娜做了一盤瑪德蓮小蛋糕,再跟巴特玩了一會兒他最愛的樂高,然後雅莉就晃著小屁股、拿了一本童書要我唸。
 
我們到客廳的沙發上窩著唸故事,應該是我的口音太詭異,漸漸地把安娜跟巴特都吸引來了,雅莉越聽越往我懷裡靠,最後四個人窩在一張三人沙發的一角,一本又一本地讀童話書。這就是媽媽回來看到的場景,她很驚訝家裡竟然可以這麼安靜。
 
之後又隔了幾個禮拜,才是我正式帶他們的日子,因為幼兒園對於來接孩子的人特別謹慎,所以父母親得先知會學校他們換了新褓姆。中班以下是接孩子的人進去教室裡接孩子,大班後才讓孩子出教室在一樓的遊戲室等。
 
第一次到教室接雅莉時,她只是一直坐在原位怯生生地看著我,老師一直叫她,她都不肯出來。那是我第一次見到雅莉的好朋友娜娜小月亮,就坐在旁邊,推著雅莉的肩膀說:「那是妳的褓姆啊!妳快點出去。」雅莉仍然聞風不動,後來老師生氣了,硬著聲音說話,她才不甘心地走出來,邊走邊哭……。
 
出了教室後,雅莉又賴在樓梯間不肯離開,哭得很可憐。我想她是對我太陌生了,忘了幾個禮拜前還窩在我懷裡聽故事。我一直跟她說我們要去找安娜跟巴特,說說她熟悉的人,好不容易她才願意跟我離開學校。
 
不過雅莉還是不願意跟我這個陌生生人回家,堅持要等安娜跟巴特放學―那還要至少一個小時!
 
我們走到阿貝斯地鐵入口(Abesses,這地區的主要街道跟地鐵)旁的廣場,她看到旋轉木馬就堅持要坐,還一直說媽媽都會讓她坐,問題是―我不是媽媽啊!在我的堅持下,她最後只坐在旋轉木馬旁的小台階上,吹冷風。
 
這是個冬天,隱隱覺得這冬天開始得不太順利。突然,雅莉委屈地說:「手好冷喔!」
網路書店 類別 折扣 價格
  1. 二手書
    24
    $85
  2. 二手書
    73
    $255
  3. 新書
    79
    $277
  4. 新書
    79
    $277
  5. 新書
    79
    $277
  6. 新書
    79
    $277
  7. 新書
    81
    $284
  8. 新書
    85
    $298
  9. 新書
    88
    $308
  10. 新書
    9
    $315