第一章 倒楣的Bush.胡助教
胡家有三個孩子，三個孩子的名字分別是歸、適、返。據說胡爸胡媽在生他們三個的那幾年一直在外地，特別想回家，於是三個孩子的名字迫切反映了他們的主觀欲望。
光看字，這三個名字挺有意境的，雖然老二的名字貌似有點怪。
問題出在他們名字的第二個字上。
他們家的名字中間第二個字是按照祖訓傳下來的，用了很多輩都沒問題，大家普遍使用良好，可是到了他們這一代──出問題了，留給他們三個的字是「不」。於是他們三個的全名就是：胡不歸、胡不適、胡不返。（可憐的胡不適，如果去掉中間的不字，他本來是名字最好聽的一個）
好吧，姓名的悲劇對於胡不歸和胡不返來說已經結束了，然而對於胡不適卻只是悲劇的開始。
給他取名的時候胡爸想要賣弄一下，在古語詞典裡找「歸」的同義詞，結果找到了適就糊裡糊塗報上去了。
小時候，胡爸對大哥解釋他名字的含義的時候總是搖頭晃腦道：
式微，式微！胡不歸？
微君之故，胡為乎中露！
式微，式微！胡不歸？
微君之躬，胡為乎泥中！
所以，阿大啊，你的名字出自《詩經。邶風。式微》，是個很有文化、很美好的名字吶～
「可是書上說，這首詩表達的是當時顛連困苦的人民對統治者發出的不平怨恨以及對離人的思念，聽起來一點也不美好啊。」那時候已經識字的大哥抱著課本如是道。
胡爸那時候只好蒙混過去。
然後解釋自己的名字由來的時候，胡爸接受教訓不再賣弄，只是說自己的名字是大哥名字的同義；解釋自己妹妹名字的時候，更是簡單的只說了三個字：歸，返也。
長大了，上學了，嘲笑自己名字的小朋友越來越多，不高興自己的名字被那麼多人叫「不舒服」，他本來是反駁了：「適就是歸，才不是舒服的意思。」
小孩最愛較真，於是一幫小孩找到了老師，老師左看看，右看看，然後終於找到了適和歸相同的地方：
歸，舊時指女子出嫁。女子出嫁何謂為「歸」？《易。漸》：「女歸，吉。」
孔穎達疏：「女人……以夫為家，故謂嫁曰歸也。」
《詩。周南。桃夭》：「之子於歸，宜其家室。」
此外，女子出嫁亦稱「適」。
《孔雀東南飛》：「貧賤有此女，始適還家門。」
胡不適當時立刻風乾了。
胡不適的外號很多：
「不舒服」──喂！哪有這樣的……
「肚子疼」──就算不舒服也不一定是肚子疼啊！
