禎子的千紙鶴願望

　　★改編自真實歷史故事，反映日本二戰後人民堅定不移的勇氣。
　　★透過禎子對「生命」的信念，使孩子瞭解戰爭時代與疾病苦痛的悲歡離合。
　　★全書故事真摯感人，繪圖細緻，繪者曾榮獲德國「最美麗的書」大獎
　　★鼓勵孩子透過本書來反思，體認到當代生活的豐腴，以及了解戰後時期的艱苦。

　　這是一個改寫自真實歷史的故事，當第一顆核子彈襲擊日本廣島時，佐佐木禎子只有兩歲。雖然她看似毫髮無傷地倖存下來，十年之後，她卻被診斷出白血病，也就是因原子彈爆炸輻射引發的疾病。禎子的願望很簡單，就是希望能像日本的傳說一樣，在摺完一千隻紙鶴之後，身體能恢復健康。本書述說了禎子求生的堅定與勇氣，以及她摺紙鶴的願望，幻化為人們祈求和平的象徵。
 

作者簡介
 
尤翰娜‧洪霍德（Johanna Hohnhold）

　　洪霍德於德國攻讀文化學，以筆名翻譯與書寫著作，譯有數本童書與橋梁書。《禎子的千紙鶴願望》為她第一本反戰題材書籍，以溫柔真摯的筆法反映戰時人民的苦痛。目前洪霍德與先生住在北德。

繪者簡介

格達‧萊特（Gerda Raidt）

　　1975年生於柏林，為資深插畫家，於德國哈雷與萊比錫攻讀藝術與繪畫。曾榮獲德國「最美麗的書」大獎，目前為自由插畫家，與家人住在萊比錫。

譯者簡介

吳佳融

　　國立台灣大學外國語文學系學士。第二外語專長為德文、瑞典文。熱愛歐洲文化與大自然。希望透過翻譯童書，與小朋友和爸媽們一同分享歐洲文化，進一步發現我們與其他文化所共享的情感、創意與想像力。譯有《福里茲與阿嬤的魔法雞》、《小彼特的藍莓森林歷險》。
 

第一章  意想不到的榮耀
 
p.9
 
「又是毛豆！」禎子很快地又關上她的便當盒蓋，「我真是受不了這些討厭的豆子，但我的媽媽總是聽不懂。」她失望地哭訴著。
 
「妳可以儘管給我！」千鶴子說道。「至少妳的媽媽給妳帶了一些東西，我看看是不是可以幫妳吃下去。」
 
「我已經跟媽媽說一千遍了，但我得到的唯一答案總是：『妳跟妳奶奶一樣，一看到毛豆就搖頭。』如果我奶奶還活著的話，我就絕對不用再吃這種恐怖的綠色東西了！」禎子嘆了口氣。她對奶奶的印象，其實完全來自哥哥告訴她的。禎子發現，哥哥幾乎很少興高采烈地提到奶奶。她倒很想再多多認識家族照片中那位總是笑容可掬的女士，而這張家族照片，是他們歷經了那可怕的一天之後僅存的，也就是＂黑雨＂降臨的那一天。
 
p.10
 
「你怎麼了呢，禎子？」千鶴子撇著頭問，試圖喚起她朋友的注意力。
 
禎子若有所思地看著她的便當盒。「啊，沒什麼，我只是正好想起我的奶奶，明天就是八月六日了。」
 
「妳和家人會去參加和平紀念儀式嗎？」
 
「當然，希望我們到時候見。」禎子回答。
 
這時，一個刺耳的聲音打斷了兩個女孩的對話。所有學生都關上他們的便當盒，然後把作業本集中好。
 
班上正進行著一場開心的桌上遊戲，安吾和村上在桌子旁追逐著，直到教室的門突然開啟，高橋老師帶著高跟鞋的腳步聲走進來，身後跟著渡邊教授，也就是校長，他面無表情地直到走上講台。這時，就像是一隻看不見的手伸進教室，原本的一片混亂變得鴉雀無聲，直到每個學生回到自己的座位上站好。
 
P.11
 
「各位好，」高橋老師簡潔地向同學鞠了鞠躬，接著眼角倉促地向渡邊教授使了個眼神。
 
「老師好，」全班齊聲回答道。
 
「今天，渡邊教授很榮幸來到我們班上，要宣布一個重要的消息，就是關於我們九月十五日的體育節。只有表現最佳的同學，才能獲選代表我們學校與其他學校競爭。」她說。「我們期待你們做出最大的努力。」她又補充道。