好吃的服裝店：甜蜜歡樂舞會

定價：~~299~~ 元

NT $ 224 ~ 254

作者：野志明加
譯者：米雅
繪者：野志明加
出版社：三民
出版日期：2018-07-13
語言：繁體中文
ISBN10：9571464163
ISBN13：9789571464169
裝訂：精裝 / 40頁 / 21.2 x 24.4 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版

內容簡介

　　「羽衣屋」2018夏季新款上市囉！
　　去年秋冬以「和食」系列
　　在美食大賽中大放異彩的羽衣屋，
　　今年迎來了「甜蜜歡樂舞會」這個大挑戰！
　　且看設計師羽衣仙女如何跨界操刀，
　　打造出日系經典的草莓鮮奶油蛋糕、
　　色彩繽紛的法式布丁，
　　還有洋溢法式風情的閃電泡芙！
　　趕快翻開今夏最甜蜜的繪本，
　　一起來看好吃又好玩的洋菓子大賞！

　　★3~7歲親子共讀，7歲以上自行閱讀
　　★有注音

　　「羽衣屋」是一家「好吃的服裝店」，想變得好吃的食物都會來這裡買衣服。今晚甜蜜歡樂舞會就要隆重登場，店裡來了好多想打扮得香甜可口的點心們，從早上開始就非常熱鬧……

本書特色

　　☆延續創意，翻新趣味☆
　　《好吃的服裝店：甜蜜歡樂舞會》延續上一集的創意思路，以「食物穿什麼衣服？」為出發點，將視角移到「甜點」這個種類，以幽默的方式重新詮釋各種經典的日式甜點。

　　☆日式經典，一窺「洋菓子」文化☆
　　日本是世界上數一數二的甜點大國，除了歷史悠久的「和菓子」（傳統日式點心）外，「洋菓子」（日式西點）更是日本與西洋甜點文化的完美融合，例如日本人生日必吃的草莓鮮奶油蛋糕、以豐富水果和冰淇淋裝飾的法式布丁、或是台灣民眾耳熟能詳的九州特產長崎蛋糕……這些其實都是擁有日系血統的「西點」，在《好吃的服裝店》續集中，本書作者再度發揮奇想，帶領讀者認識這些經典甜點的內在與外在。

　　☆打破想像框架，食物有無限可能！☆
　　誰說「甜點」一定要從頭到腳甜滋滋？在本書中，羽衣仙女就發揮創意，將鹹鹹的仙貝來個大改造，讓她也能去參加甜蜜歡樂舞會！小朋友在閱讀的同時，也可以想想自己熟悉的點心，有沒有什麼是又甜又鹹，還是又甜又酸？或者也可以思考一下，如果是你，最想把什麼點心拿來「大混搭」一下，不妨實際動手試試，體驗一下「羽衣屋」的日常工作吧！

國際好評

　　☆日本亞馬遜書店5星滿分好評
　　☆日本繪本Navi網站近5星超高好評
　　☆日本全國學校圖書館協議會選定圖書
　　☆社團法人日本童書研究會選定圖書

作者介紹

作、繪者簡介

野志明加（のしさやか）

　　1978年出生於日本和歌山縣。

　　繪本作品包括：《好吃的服裝店》（三民書局）、《香蕉爺爺、香蕉奶奶》（Hisakata Child）、《爸爸的背》（Child本社）、《交給我！》、《尾巴大作戰》（以上福祿貝爾館出版）、《小布、小霹、小多購物記》、《微笑熊》系列（以上光之國出版）、《天婦羅奧運會》（學研教育未來）等。

譯者簡介

米雅

　　插畫家、日文童書譯者，畢業於日本大阪教育大學教育學研究科。代表作有：《小鱷魚家族：多多的生日》（小熊）、《寶寶，你愛我嗎？》（道聲）等。更多訊息都在「米雅散步道」FB專頁及部落格：miyahwalker.blogspot.tw/

序

驚喜連連的好吃服裝店／米雅

　　我把野志明加女士所畫的兩本關於食物的圖畫書擺在桌上，一本是《好吃的服裝店》，另一本是《好吃的服裝店──甜蜜歡樂派對》，看著封面構圖、服裝店老闆羽衣仙女在兩書封面上的舉動等等，我就深深折服於她用圖說故事的功力了。

　　《好吃的服裝店》書封，羽衣仙女站在鏡頭最後方，恭敬的鞠躬、目送準備趕往美食大賽現場的顧客們。由於整體構圖呈正三角形，彷彿有一條康莊大道無限開展在盛裝打扮後的人物面前。

　　《甜蜜歡樂派對》書封，羽衣仙女忙著幫冰淇淋調整頭上的櫻桃位置，兩隻腳還划著舞步。整體構圖原本為橫向開展，卻因兩邊以弧狀伸入畫面正中央的粉紅色樓梯和樓梯上蓄勢待發的甜點們，整體氣氛多了一份音樂劇般的躍動和浪漫。

　　就是這麼一位創作者，她光用封面就已擄獲我的心。《好吃的服裝店》談傳統日式料理、點心如何在美食大賽中一決勝負；這回出版的《甜蜜歡樂派對》則聚焦在可口的甜點們想在甜蜜歡樂派對中大放光彩的決心。羽衣仙女出手，果然包君滿意！平常我們熟悉的海綿蛋糕、布丁、泡芙、甜甜圈、冰淇淋、果凍等，在羽衣仙女的巧手之下，各個瞬間精彩變身，飄起了十足的洋風時尚味。

　　皮膚黝黑、很普通的醬油仙貝要如何跟色香味俱全的西式甜點相比呢？原本有點自暴自棄的醬油仙貝最後穿著閃閃動人的禮服現身，令人目眩神迷。一場派對成就了醜小鴨變天鵝的美夢，看似老掉牙的故事劇情，在羽衣仙女帶領甜點們的演繹下，有了絕妙無比的新意。

　　光是欣賞甜點們如何變身，就已經是一場美好無比的視覺饗宴了，野志明加絕佳的繪本節奏掌控力也讓我驚喜連連。比如，當我還沉浸在法式布丁美男子的時尚風情中時，一翻頁，突然看見樸質、在地味濃厚的日式丸子兩兄弟站在眼前，視覺上的落差有說不出的滑稽感。就彷彿在服裝身展台的型男展演後，突然看見七爺八爺一對寶從台上冒出來，充滿了超現實主義式的幽默感。

　　除了翻頁間的驚喜，細膩描繪的圖中處處都有隱藏版的故事線！比如，第23頁說店裡的服飾、配件幾乎都被買走了，那麼大家都來找找看：巧克力米撒在誰身上？糖漬櫻桃、蜜柑戴在誰頭上？不同口味的奶油醬到哪裡去了？彩虹剉冰啊！你身上繽紛的紅、黃、綠又是打哪兒來的呢？還有，故事結尾處，草莓巧克力甜甜圈到底在氣什麼？我已經等不及要請孩子們好好扮演小小觀察家了！

　　野志明加小時候有從事西洋家具製作業的外公陪她畫圖、動手做木工，又有擔任理髮師的爺爺向她示範與人溝通的技巧，在大學裡她還參加人偶劇團為兒童講故事，這些人生體驗似乎都為她日後的繪本之路做了紮實的預備。我真慶幸她在京都繪本教室及倫敦藝術大學習畫之後，能為我們在繪本世界中端出傳統的日式料理，還為我們精心製作了這場甜蜜無比的歡樂派對！

看更多