推薦序
愛與歡笑的溫暖篇章
《我和你和他和她：快樂的一家》 是一部讓人一面閱讀、一面打從心底漾起暖暖微笑的可愛作品。繼系列首部曲《有你有我》之後，深刻理解家庭中親子與家人互動關係的作者，再度推出每位愛戀家庭的讀者都能了然於心的續篇。這本書洋溢對生活濃濃的愛，一對伴侶從結為夫妻、生下子女，到忙於打理日常生活，雖然像陀螺般轉呀轉不停，內心卻時時縈繞著豐富美好的感受。
作者用慧黠的眼光看待這甜蜜的一家：光是小書名頁四杯不同的飲料，就點出這年齡性別各不相同的一家生活裡的互動關係是多麼熱鬧有趣。故事主要以大家如何手忙腳亂的照顧家裡新誕生的成員貫串劇情，看著每一幕生活瑣事都像劇場演出的橋段般輪番上映，家裡每位成員各自妙趣橫生的反應，實在讓人忍不住想鼓掌大笑。比如全家一起出門，四個人想去的地方卻全都不同；或者一塊兒去遊樂園時，爸爸按耐著不舒服的感覺陪玩，媽媽在一旁觀望；離開遊樂器材後，媽媽開心的把寶寶抱起來，爸爸卻吐在旁邊的模樣，都非常寫實的道出家人間雖然性格各不相同，最終卻永遠相互愛護包容的真摯情感。
記得我唸第一集給孩子們聽時，兩人不但邊聽邊笑，還一下就把書裡的文句背起來。這一集好玩度毫不遜色，現在就趕快拿起書來，和全部的寶貝家人一起沉浸在甜蜜的故事裡，擁抱彼此的真心！
黃筱茵〈童書翻譯評論工作者〉
