刺蝟的願望

刺蝟的願望
定價:300
NT $ 220 ~ 277
 

內容簡介

得獎紀錄

  ★日本2016年啟文堂書店「文藝書大賞」第一名
  ★日本2017年「本屋大賞」翻譯類第一名
  ★日本銷售突破10萬冊

  荷蘭最受敬仰的作家為你我書寫關於孤獨的故事
  無論你願意或不願意,人與人之間的關連永遠不會消失
  在孤獨裡追尋自我與他人生命的交集……


  心理學作家海苔熊〈你也是一直想太多的刺蝟嗎?〉專文推薦

  如果你曾經遇見過小王子和狐狸,明白了「豢養」的意義;那麼,
  請一定來拜訪刺蝟,你將了解「等待」也是一種愛的方式……

  一隻總是想很多的刺蝟,是否能如願找到知心朋友?
  秋天即將結束的某一天,寂寞的刺蝟心想:「如果我邀請動物們來家裡玩……」

  事實上,他從來沒有邀請過誰。於是,他提筆寫邀請信。寫著寫著,他開始煩惱:「如果大家都不想來怎麼辦?如果全森林的動物都一起來了怎麼辦?如果他們把家裡弄得亂七八糟怎麼辦?如果我突然很想要獨處怎麼辦……」

  刺蝟想像著各種可能,內心猶豫又糾結,好怕自己受傷害,也傷害了別人。

  跟著刺蝟在孤獨裡追尋自我與他人生命的交集。
  無論你願意或不願意,人與人之間的關連永遠不會消失。

好評推薦

  我是書迷,推薦你快去買《刺蝟的願望》來看!──《荷蘭商報》書評

  繼蟋蟀、螞蟻、大象、蚱蜢和青蛙之後,現在輪到刺蝟上場了。──荷蘭《人民報》

  敦.德勒根的故事充滿詩意,觸動人心,一眼就能看出是他寫的故事。翻開這本書後,你的閱讀速度會愈來愈慢,因為捨不得故事結束。 ──荷蘭《瑪格麗特》雜誌

  在作者敦‧德勒根的筆下,文字彷彿有了生命;刺蝟的孤獨也變成了我們的孤獨。──谷川俊太郎(日本詩人)

  舒服的房子,寧靜的日常,澄靜細膩的心思,幽默的文字,無邊的想像力。真好啊,這隻刺蝟。──江國香織(日本作家)

  如果你腦袋裡也經常有這些念頭──怕別人討厭你、嫌棄你、不喜歡你,那麼這本書裡的刺蝟就是你的好朋友!──海苔熊(臺灣作家)

  *無注音
 

作者介紹

作者簡介

敦.德勒根


  荷蘭知名作家,1941年出生於荷蘭南部福爾訥-皮滕島。畢業於烏特勒支大學醫學系,曾遠赴肯亞行醫,回到阿姆斯特丹後繼續從事醫療工作,如今已退休。

  德勒根常利用夜晚和假日寫作,1980年出版第一本詩集。1984年開始為小女兒創作故事,陸續發表了五十篇以動物為主角的作品,從此在兒童文學界占有一席之地。透過可愛動物建構的動人故事與趣味情境,深受孩童喜愛;以擬人的敍述手法,在行文與對話中傾注哲思與詩意,引起許多成人的共鳴。

  德勒根的作品極為暢銷,在世界各國獲得許多獎項。《刺蝟的願望》在日本大受好評,其他動物寓言小說也相繼翻譯成日文,在日韓引起關注。臺灣已出版的作品有:《松鼠寫給螞蟻的信》、《松鼠的生日宴會》。

繪者簡介

祖敷大輔


  1979年出生於日本山口縣,東京武藏野美術大學畢業。原本在報社負責廣告設計,2006年離開後,一邊擔任自行車快遞員,一邊從事創作,2008年成為專職插畫家。擅長以油畫顏料、壓克力顏料、色鉛筆、水彩等媒材,同時使用電腦繪圖,畫風溫暖細膩,彷彿能捕捉一瞬間靜謐的永恆。

譯者簡介

林敏雅


  南投人,臺灣大學心理系畢業。留學德國特利爾大學。旅居荷蘭多年,目前定居德國,從事德、荷文翻譯工作。

  譯有《小島來了陌生爸爸》、《第59街的畫家》、《圍牆上的夏天》、《房間裡的大象》、《小國王十二月》、《黑貓尼祿》、《當世界年紀還小的時候》、《大海在哪裡》、《我的艾莉卡》、《我不是妳想的!》、《小女孩、野狼、女人和公牛》等多部作品。譯作多次獲《中國時報》「開卷好書獎」年度最佳青少年圖書。
 

作品賞析

你也是一直想太多的刺蝟嗎?

海苔熊(心理學作家)


  你也是那個每次只要發呆放空,就讓時間不知不覺過去一小時的人嗎?爸媽和朋友每次都叫你不要想太多,他們說的你都知道,你也不想這樣啊!可是每次只要一開始想就停不下來⋯⋯就像故事裡面的刺蝟一樣,坐在家裡想著要怎麼寫信邀請朋友來玩,可是他想了好久好久,卻仍然想不出適合的對象,他有好多好多的擔心:
  
  ☉擔心家裡面的東西被破壞
  ☉擔心自己傷害別人
  ☉擔心別人覺得無聊
  ☉擔心招待不周
  
  其實刺蝟的家,就像是他的心一樣。而上面這些看起來好多好多的擔心,其實背後真正恐懼的只有一件事:怕別人討厭他、嫌棄他、不喜歡他。如果你腦袋裡也經常有這些念頭,那麼這本書裡的刺蝟就是你的好朋友!

  為什麼你總是想很多呢?
  
  你常常以為,只要設想周全就不會出現意料之外的結果,因為對你來說「不確定」或「意外」比起「早就被你料到的悲劇」更可怕,所以你一定要把所有的事情都想清楚,考量各種可能狀況,準備好各種應對方式,才不會在事情發生的時候措手不及——奇怪的是,你已經這麼謹慎小心了,卻還是不快樂,為什麼呢?
  
  在心理學上,這種不斷的重複聚焦在同樣一件事情上想很多,並且做好萬全準備的現象,有許多相關的專有名詞,比較常被提到的是「反芻思維」(rumination)或「極大化者」(maximizer),許多研究都發現這兩者和憂鬱有關。當你為一件事情考量各種可能,背後的動力是來自於「你害怕別人會討厭你」或「害怕自己做出不夠好的決定」時,會產生兩種效果:

  1.你會做出各種預防措施,以避免糟糕的情況發生。可是由於未來是不可預期的,你愈是努力想,就會想到更多的漏洞。就像這本書裡的刺蝟一樣,在腦海裡繞來繞去,最後還是停在原點。

  2.只要你每想一次,大腦裡就會強化「我果然不夠好」的思維,可是你又沒有辦法把自己丟掉,因此產生更多的無力感。就像是刺蝟不喜歡自己身上的刺,卻仍然需要和他繼續相處一樣。
  
  當然,有些時候這些「自我厭惡」的思考,也會伴隨其他複雜的想法。例如,你的內心可能會出現兩到三個互相批評打架的聲音,甚至打到最後,出現更大的黑暗和恐懼。就像在這個故事裡,動作同樣都很緩慢的烏龜和蝸牛一路拌嘴,看起來討厭彼此,可是又像冤家一樣無法分開。事實上,根據德國心理學家圖恩教授(Friedemann Schulz von Thun)的觀點,當我們讓內心的聲音充分的表達意見,或許就會發現,有更多更深的議題是自己未曾看見的。從這個角度來看,你也可以進一步的去思考最後那個怪物出現的意義是什麼?(留給各位當作閱讀後的思考與討論)

  你厭惡的自己,也是你的超能力

  無論是那個討厭的自己或是想太多的自己,都是你的一部分。就像刺蝟覺得身上討人厭的刺,同時也是保護自己的重要武器一樣,那個「你所討厭的自己」,說不定正默默的發揮它的功能,也幸好有它,你才能在這個險惡的世界裡生存。

  如果你暫時還沒有辦法喜歡自己也沒關係,試著先把這件事情放一邊,出去走走吧!或許當你像刺蝟一樣遇到了螞蟻或怪物,就會發現那些一直以來讓你恐懼的事物,其實藏著屬於你的寶物。

  當黑暗徹底的來臨,雖然不一定能夠看見黎明,但或許你會遇見自己,生命中的狐狸。
 

內容連載

1.
 
秋天快結束的某一天,刺蝟坐在窗前看著外面。
 
他很孤單,從來沒有動物來拜訪他。就算有誰碰巧經過他家,心裡都會想:啊,刺蝟不是住這裡嗎?於是敲門。這時,刺蝟不是在睡覺,就是猶豫老半天,等到他開門,人家已經走了。
 
刺蝟將鼻子抵著窗玻璃,閉上眼睛想著自己認識的動物。那些動物常常會去彼此家玩,就算不是慶生或有其他理由要慶祝也一樣。要是我現在突然邀請他們,會怎麼樣呢?
 
他從來沒有邀請過誰。
 
刺蝟張開眼睛,搔搔後腦勺上的刺,又考慮了一會兒,然後寫了一封邀請信:
 
親愛的動物朋友們,
我想請你們大家
到我家玩。
 
寫到這裡,刺蝟咬著筆,又搔了搔後腦勺的刺,接著補了一句:
 
不過,要是有誰不想來也沒關係。
 
寫完,他皺了皺眉。
 
他心想,他們要是看了這封信,會不會認為我根本就沒有誠意邀請大家?或者他們會想:快,馬上去刺蝟家找他,免得他很快又改變主意,他向來三心二意。

刺蝟不知道該怎麼辦才好。
 
他把信收到櫃子的抽屜裡,搖搖頭,心裡對自己說:我先不要寄這封信好了……目前沒有這個打算。
 
2.
 
目前沒有。刺蝟回到窗前坐下,一直想著這兩個詞。目前和沒有 。
 
這兩個詞彷彿在他腦子裡跳起舞。目前偶爾不安的看看四周,沒有踩著正確的步伐轉圈。
 
刺蝟閉上眼睛,心想這樣就可以把這兩個詞看得更清楚。沒有抱住目前,目前依偎著沒有,彷彿眼中只有彼此。
 
這時,門突然打開,有誰進來了。是暫時,刺蝟心想。他從它身後飄揚的大衣認出它。暫時走向目前和沒有,擠進它們之間一起跳舞。
 
刺蝟歎了一口氣。突然,他發現有其他東西也進到屋裡來了。一個看不見的東西,同時存在又不存在的東西。
 
是不可能,刺蝟心想。肉眼當然看不見不可能。
 
不久之後,暫時走了,然後是永遠進到屋裡。它穿了一件厚厚的鋪棉大衣,戴著一頂帽子。它也擠進目前和沒有之間。
 
刺蝟感覺自己的心怦怦跳。那些詞彷彿想突破他的思考一般,它們跳著舞,一直逼近他。它們好像對他有什麼要求,想跟他一起做些什麼,可是他不知道那究竟是什麼。
 
刺蝟和它們三個跳到桌子上繼續跳舞,步伐愈來愈快,愈來愈亂,刺蝟幾乎快看不清它們。他才剛想著要不要睜開眼睛時,永遠突然不見了。
網路書店 類別 折扣 價格
  1. 二手書
    73
    $220
  2. 電子書
    75
    $225
  3. 新書
    79
    $237
  4. 新書
    79
    $237
  5. 新書
    79
    $237
  6. 新書
    79
    $237
  7. 新書
    79
    $237
  8. 新書
    79
    $237
  9. 新書
    79
    $237
  10. 新書
    92
    $277