魔法動物學園2：神祕的坑洞

　　★本系列續集不斷，全球熱賣一百五十萬本！逗趣懸疑的故事獲得眾多讀者的喜愛。
　　★本書翻譯成日文、俄文、韓文、西班牙文等十九種語言版本！
　　★在德國還有廣播劇、有聲書和戲劇演出，並預計在二○二一年翻成電影！
　　★每集都有不同的人物和魔法動物出現，內容引人入勝！

　　這間學校裡藏著一個祕密，只要你被幸運真神眷顧，就有機會得到一隻會說話的魔法動物……。得到魔法動物的人，不准讓任何人知道這間魔法動物學園的祕密，但伊妲和她的狐狸拉比卻不小心說溜了嘴！而巧巧只想得到一隻自己的魔法動物，完全不在乎校園發生什麼事！像是校內的戲劇演出、教室裡的大笨鐘和花園裡的奇怪坑洞。究竟這集裡面，誰會成為下一個幸運兒？哪些魔法動物會闖入校園生活呢？讓我們一起來揭開他們的廬山真面目。

編輯札記

　　這一集裡，最讓我印象深刻的是安娜蕾的成長。卡斯帕對她說的話突破了我們常常會有的盲點：每個人隨時都可以學習和改變成自己想成為的樣子，當自己想當的人。如果讀者們也能從故事中有所體悟就更棒了，想必有人會想當自己生命中的俠盜羅賓漢哦！──劉貴爵

　　此書作者寫法細膩寫實，但語言表達差異還是讓譯者和編輯琢磨許久。例如黑眼鏡蛇阿散堤其實是一條有著橄欖綠鱗片花紋的黑蛇，但我們校對時卻發現他時而是黑蛇時而是綠蛇，最後在和譯者謹慎討論下，決定加入更為細心的描寫，讓讀者們能一覽魔法動物的真實全貌。──張宗璦

　　本系列來到第二集，綜觀兩集劇情，編輯認為書中值得深省之處在於作者對人心的描摹，例如：喬恩因為生活上的挫折，與對他人的不滿，便背地裡誣陷他人；又或者伊妲在面對絕對不可以透漏的祕密與自己最好的朋友之間，選擇了後者。我們經常會遇到人生的叉路，如何選擇確實是門大學問，或許我們都能在故事中獲得一些啟發。──許芷榕
 
各界推薦

　　「只要喜歡魔法書籍的人，無論男生或女生，都會愛上這本書。」－BabarellavomWalde
　　「這本書的故事老少咸宜，是經典中的經典。」－ Matthias Dreesen
　　「故事情節生動活潑，淺顯易懂，全家人都喜愛。」－ Fam Stoge
　　「娛樂效果十足、有趣、刺激，必讀的讀物。」－Steinlaus
　　「故事情節生動活潑，淺顯易懂，全家人都喜愛。」－ Potskid, Sonderbeilage: Beste Bücher
　　「每一集都會涉獵到友情、親情與動物之間的關係，故事情節極為有趣。」－ Gaby Weber

作者簡介

瑪吉特．奧爾（Margit Auer）

　　出生於德國的瓦爾德克賴堡，畢業於艾希斯特大學新聞系，並在德國拜昂的報社擔任編輯與主播。之後搬回了艾希斯特並開了一間編輯社，並為《南德意志報》與全德國最大的「德意志新聞社」撰寫過許多報導。有了三個兒子後，她開始對童書產生了興趣，並嘗試自己創作。某天，當她在辦公室裡構思著一部青少年推理小說時，莫里森先生帶來了一份禮物…..。

繪者簡介

妮娜．杜雷克（Nina Dulleck）

　　一九七五年出生，從小就非常喜歡繪畫，在學時就展現了自己的美術天份，是位插畫家也是作家，已為許多童書繪製出美麗的插圖。有三個小孩，目前與她的家人住在萊茵河畔的葡萄園與櫻桃園旁，她可以在她的花園裡盡情的歌唱及創作。

譯者簡介

范伊誠

　　淡江大學德國語文學系畢業，喜歡閱讀和旅行，目前譯有《動物理髮廳總動員》、《月亮數星星》、《看我多麼勇敢》、《我不再難過了》、《我要變堅強》、《我要懂得知足》、《魔法動物學園1》、《魔法動物學園2》等多本兒童讀物。
 

第一章　祕密
 
星期一放學後，伊妲和狐狸拉比散步回家時，聽到了一陣悅耳的小提琴聲，輕柔的旋律在空中迴盪。伊妲加快腳步，「彌理安？」伊妲起初遲疑地小聲說著，接著她的聲音變得越來越大。
 
伊妲知道這首曲子，是安東尼奧．韋瓦第的作品〈四季〉，這段優柔的旋律是秋天的曲目，這首正是彌理安最喜歡的樂曲。
 
伊妲突然跑了起來，拉比驚訝地跟在後面，並跑到她旁邊，伊妲剎那間又停了下來。原來在約翰尼斯廣場的正中間，有位女孩正站在一棵巨大的栗子樹下等人，她是伊妲最好的朋友：彌理安。她們已經好幾個禮拜沒聯絡了，彌理安現在就站在那裡，她穿著條紋褲襪，手上拿著用三種木材製成的小堤琴，滿心期待地等著某人的到來。
 
彌理安雙手靈活地讓琴弓在琴弦上舞動著，她的身體也跟著旋律擺動，小提琴盒就打開放在她腳邊的地板上。
 
「音樂好好聽呀！」拉比低聲說，和所有的魔法動物一樣，拉比能和自己的主人說話，而他的主人就是伊妲。
 
伊妲驕傲地笑著，這個時候小提琴手突然大叫：「伊妲妲妲妲妲！」
 
小提琴吱吱作響。
 
彌理安跳向伊妲，緊緊擁抱住她，緊到好像有點弄痛她了。「我好想妳喔！」彌理安在她耳邊說。
 
伊妲小聲回答：「我也是！」
 
伊妲感受到一股非常溫暖且熟悉的感覺。一如往常，伊妲聞到了蘋果花的味道，那是彌理安常用洗髮精的香味。
 
從她們上次見面至今，有些事情已經有所變化了，她們各自也都改變了許多。伊妲搬到另一座城市，轉到另一所學校，特別的是，她還有一個天大的祕密……
 
伊妲小心地鬆開了手，狐狸拉比輕碰一下她的膝蓋，他好奇地看著伊妲和彌理安。伊妲之前說過很多關於彌理安的事情，現在拉比終於可以好好認識她的這位好朋友，這也讓拉比感到非常興奮。
 
「彌理安，妳在這裡幹嘛？」伊妲毫無頭緒地問。
 
彌理安看著伊妲說：「嚇到了吧！我停課兩個禮拜。」
 
「停課？」伊妲疑惑地重複彌理安的話。「不是放假嗎？」她又說。