博多豚骨拉麵團 Extra Games 01

　　據說人口有百分之三是殺手的城市，博多。

　　環繞著一個博多女人與她的愛而生的欲望與欺騙，讓接下委託的馬場和林也被捲入宵小們虛情假意的策略中──法律無法制裁的惡人，就由地下社會的男人們施以正義之鎚！

　　還有跟蹤狂事件發展而成的殺人迴圈、傳奇拷問師與天才駭客情報販子的相識、追查消失的鉅款與真凶而單槍匹馬直搗賭場的林，以及復仇專家見習生美紗紀初次的奪回作戰，豚骨拉麵團的隊員們齊力獻上痛快短篇集。

　　以惡制惡，以暴制暴──
　　活躍於檯面下的不法之徒、豚骨拉麵團成員們的熱鬧日常！

本書特色    

　　★2018年1月動畫登場！小野大輔、梶裕貴、小林裕介、中村悠一、浪川大輔等豪華聲優主演。
　　★《博多豚骨拉麵團》全角色齊力呈獻的痛快短篇集！

作者簡介

木崎ちあき CHIAKI KISAKI

　　福岡縣出身，出道第五年，右投右打。榮獲第二十屆「電擊小說大賞」之大賞，二○一四年出道。興趣是觀賞職業棒球比賽與外國連續劇，最近熱衷於陶藝。

譯者簡介

王靜怡

　　一九八○年生，高雄市人。台灣大學日本語文學系畢業，興趣為閱讀、寫作以及電玩。目前為專職譯者，譯有「諸神的差使」系列、「博多豚骨拉麵團」系列、《空之中》、《海之底》、《於記憶之濱》、《煙花》等書。

一月中旬的某一天，福岡市難得積雪，馬場偵探事務所也難得有客人上門。
 
委託人是個濃妝豔抹、花枝招展的女人，年齡大約三十歲左右，穿著昂貴的毛皮大衣，肩膀上掛的也是名牌包，看起來頗為闊氣，但是並沒有地下社會的氣息。
 
這間事務所的所長馬場善治立刻請女人入內，並向她勸座。雖然名為所長，但由於事務所裡沒有其他員工，因此連替客人掛外套與端茶等雜務都得由他親自處理。
 
在會客用的沙發上面對面坐下來以後，馬場立刻開始聆聽委託內容。
 
女人似乎是為了跟蹤狂問題而來。
 
「最近有個可疑的男人在我家附近徘徊。」
 
她一副打從心底困擾的模樣。
 
跟蹤狂或騷擾等問題，在偵探業中頗為常見。
 
「您知道那個男人是誰嗎？」
 
馬場詢問，女人搖了搖頭。
 
「不，我不清楚……」
 
「有沒有可能是從前交往過的男性？」
 
這麼一提，女人想起來了。
 
「上個月我剛跟交往的男人分手……」
 
「不是和平分手？」
 
「嗯，對啊……他好像無法接受。」
 
「抱歉，探詢您的隱私，可以請您把過去交往過的男性名字寫在這張紙上嗎？」
 
「好。」女人握住了筆。
 
「還有，和您有交情的異性朋友名字也要。一般而言，跟蹤狂是熟人的可能性很高。」
 
「是嗎？我知道了。」說著，女人改變話題。「對了，我可以問一個問題嗎？」
 
「請。」
 
「那位小姐……」她的視線轉向馬場身旁。「是什麼人？」
 
馬場身旁是個盤坐在沙發上吃豚骨泡麵的年輕人，一頭長髮染成亮色，直達腰間；雖然穿著白色針織洋裝和菱格花紋褲襪，打扮得像個女人，其實卻是男人。
 
他的名字叫林憲明，十九歲，嗜好是扮女裝。因為某些緣故，他從幾個月前開始借住在這間事務所裡。
 
「哦……您不用管這孩子。」
 
馬場滿臉歉意地垂下眉毛。
 
接著，他對林說道：「欸，小林，客人來了，你到旁邊去。」
 
一被馬場驅趕，林便齜牙咧嘴地尖聲反駁：「啊？憑什麼要我閃邊啊？」
 
「你妨礙到工作了。」
 
「我從一開始就坐在這裡吃飯耶。」
 
林皺起眉頭，用筷子指著客人。
 
「這個女人後來才來的。」
 
「這個女人……你怎麼可以這樣說客人？」
 
馬場皺起眉頭，抓了抓一頭亂髮。這個食客真是傷腦筋，不但說話難聽，態度也很差。
 
「跟蹤狂……？」
 
林瞥了委託人一眼，輕蔑地用鼻子哼一聲。
 
「我看是妳自作多情吧？長成那副德行還好意思說遇上跟蹤狂，笑死人了。」
 
「喂，小林！」