告別日

告別日
定價:500
NT $ 82 ~ 450
  • 作者:傑夫‧桑特納
  • 原文作者:Jeff Zentner
  • 譯者:劉清彥
  • 出版社:台灣東方
  • 出版日期:2019-05-10
  • 語言:繁體中文
  • ISBN10:9863382477
  • ISBN13:9789863382478
  • 裝訂:平裝 / 568頁 / 14.8 x 21 x 2.84 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
 

內容簡介

★喜愛《生命中的美好缺憾》及《漢娜的遺言》的粉絲不可錯過的精采小說
★已售出巴西、以色列、波蘭、西班牙、土耳其等版權。

  一則簡訊,讓飛揚的青春畫下了句點;
  一日告別,化悲傷為無限的美好回憶……


  四個才華洋溢的高中生,編織著美好的未來,
  卻被突如其來的車禍,扼殺了精采的生命故事;
  他們身邊的人,除了擁抱悲傷,該如何面對逝去的愛?

  卡佛從未想過,簡單的文字訊息竟會釀成致命的車禍,殺死了他的三位好朋友: 馬斯、艾里和布雷克。對於這場車禍意外,不僅卡佛無法停止責備自己,更糟的是,一位權威性的法官,正對地方檢察官施加壓力以展開刑事調查庭。

  幸運的是,卡佛有一些預期之外的盟友:艾里的女朋友潔思敏是學校中唯一站在卡佛這邊的;曼德茲醫生,是他的心理醫師;還有布雷克的奶奶貝西,她要求卡佛一起共度「告別日」,分享他們對布雷克的共同回憶,而在當中,他們分別發現布雷克不為人知的那面,從驚訝到接納,並滿懷感恩的向布雷克告別。

  不久,其他的家庭成員也要求和卡佛共度「告別日」,但卡佛不確定他們的動機是什麼。他們能平和的處理失去親人的痛苦嗎?這些「告別日」是否帶領卡佛更接近完全崩潰的一步?或者更糟――進監牢呢?

  這是一部令人心碎的青少年小說,探討友情、親情及最終的生命價值,學習如何面對及處理悲傷。

得獎記錄

  ★榮獲美國多項青少年小說獎
  ★威徹斯特小說獎 (Westchester Fiction Award)
  ★美國青少年圖書館年度十大最佳青少年小說
  ★美國AML最佳青少年小說獎
  ★路易斯安那州青少年讀者推薦選書(Louisiana Young Reader’s Choice Master List)
  ★德州 TAYSHAS 高中閱讀推薦書單
  ★維吉尼亞州青少年推薦選書(Virginia Capitol Choices Award List)
  ★Carolyn W. Field Award (Pennsylvania Library Association)
  ★提名林肯獎
  ★提名Goodreads 最佳青少年小說獎
  ★Amazon 5顆星,Goodreads 4.5顆星感動推薦

媒體書評

  ◎一部充滿智慧的小說。(柯克斯書評)

  ◎一個劇情緊湊、充滿智慧及生命價值的故事,啟動青少年在尋求深厚感情及正義的共鳴。(學校圖書館期刊)

  ◎種族的緊張關係、浮華的名聲以及破碎的家庭,當遇到極可怕、不可逆轉的事件時,全都扮演著對悲傷刺痛的沉思及無情的對待。(出版人周刊星級推薦)

  ◎翻譯過程中不斷想起那些曾經出現在自己人生中的「死黨們」,還有和他們在一起共度的時光,那些歡愉爭鬧,還有種種來不及修補的懊悔和憂傷,都在細細閱讀這本書的時候,獲得療癒。(劉清彥,譯者)

  ◎告別日,是為了好好記住摯愛,以及記住我們共同故事的重要日子。(蘇絢慧,諮商心理師)

  *適讀年齡:12歲以上
 

作者介紹

作者簡介

傑夫‧桑特納 Jeff Zentner


  他的第一部小說《蛇王》(The Serpent King),榮獲莫瑞斯青少年小說獎(William C. Morris Award),也是《紐約時報》年度最受關注的青少年小說。除了寫作,他還是一名創作歌手兼樂團吉他手,錄製過多張專輯唱片。《告別日》是他寫給納許維爾市,和滋養那座城市所有才華洋溢居民的情書。目前和妻兒定居在納許維爾市。你可以造訪他的臉書,IG和推特網站(@Jeffzentner)。

譯者簡介

劉清彥


  翻譯過程中不斷想起那些曾經出現在自己人生中的「死黨們」,還有和他們在一起共度的時光,那些歡愉爭鬧,還有種種來不及修補的懊悔和憂傷,都在細細閱讀這本書的時候,獲得療癒。學的是新聞卻熱愛兒童文學,除了為小朋友翻譯書和寫故事,近幾年也將自己的傳播專業與兒童文學結合,在電視主持兩個兒童閱讀節目。
 
 

目錄

出版緣起
導讀與賞析

第一章    一則簡訊
第二章    布雷克的喪禮
第三章    醬料幫
第四章    漣漪
第五章    恐慌症
第六章    家人
第七章    愛德華法官的控訴
第八章    潔思敏回電
第九章    貝西奶奶
第十章    潔思敏是艾里的女朋友
第十一章    及時
第十二章    逃
第十三章    過失殺人罪
第十四章    開學日
第十五章    罪咎感
第十六章    心理醫師
第十七章    艾達爾
第十八章    起訴卡佛•布吉斯
第十九章    喬吉娜離家
第二十章    夢
第二十一章    報紙上的消息
第二十二章    重來一次
第二十三章    琴聲中的感性
第二十四章    布雷克的告別日
第二十五章    幻想性錯覺
第二十六章    三個幽靈
第二十七章    共感症
第二十八章    警方約談
第二十九章    Nissan的白色翅膀
第三十章    貝西奶奶離開了
第三十一章    記憶
第三十二章    艾里的告別日
第三十三章    檢調單位的行動
第三十四章    說故事
第三十五章    關不起來的門
第三十六章    表白
第三十七章    心碎
第三十八章    不起訴
第三十九章    殺人犯
第四十章    真誠、謙卑,多聽少說
第四十一章    馬斯的告別日
第四十二章    馬斯的告別日續曲
第四十三章    和好
第四十四章    和故事交戰
第四十五章    機會
第四十六章    藍色
第四十七章    美好時光
第四十八章    冬天夜晚的雲層
第四十九章    道別了嗎?

 
 

導讀與賞析

告別,是為了好好記住摯愛,
以及我們共同擁有的故事


  我們都不喜歡分離,特別是沒有誰想說再見的那種分離。明明我們在一起那麼快樂、歡樂,有那麼多我們好喜歡的時刻,為什麼會突然的,我們就失去彼此?再也無法說話、無法談天、無法實現我們的計畫,也無法走到我們說好的未來?

  而如果,這樣突如其來的分離,好像是因為我做錯了什麼,那是不是我所造成的?是不是大家都不會原諒我?為什麼這樣的事會發生在我身上,我明明那麼的想要跟他(們)在一起,不想失去他們,為什麼只留下我獨自一個人?

  這本小說的故事,說的正是:沒有說再見,卻必須告別的傷心故事。

  在小說裡,主人翁卡佛因為一場車禍的發生,失去了他最重要的三個朋友:馬斯、艾里和布雷克。而在這一場意外發生時,卡佛正在和他們傳簡訊對話。雖然他不是直接造成這一場車禍的人,但卻引起司法單位的調查,想確定是否因為進行了簡訊,才導致這場危險駕駛事故的發生。

  而這一場車禍,使得三個家庭破碎,也使得他們的親人經歷痛苦心碎的歷程。這麼多人都必須一起承受喪慟和失去的痛苦,沒得選擇。也因為如此,當中布滿了每個人所經歷的怨恨、疑惑、憤怒、懊悔及感傷等等複雜的情緒,每樣的情緒,都令人沈重、窒息,無法呼吸。

  特別是卡佛,幾乎成為心碎悲痛的家人們想問清楚的對象,他究竟是不是這一場苦難的罪魁禍首?

  死亡的面臨,摯愛的永別,自古以來,都是艱難的人生難題。伴隨的淚水和揪心,讓人一碰觸過往的回憶,就恐懼掉入悲傷的深淵,瞥見無能為力阻止死亡、改變憾事的自己。這是多麼的讓人想逃避事實,想忘記過往任何與逝者有關的記憶。甚至可能認為,唯有不再想起過去的回憶,才會連「失去了他」的這個事實,也一起忘記。

  可是,我們可能因此也把所有一起經歷及創造的故事捨棄了,不再能從過去那些共處的美好記憶裡,重溫愛及溫暖的情感。也忽略了生命相遇相聚的意義,並不是確保永遠不失去彼此,而是,當我們有一天失去彼此時,我們擁有了彼此生命的一部分(以記憶的形式),當我們活著存在時,即是紀念對方的一部分曾經。

  同時,他們的愛仍與我們繼續同在,成為我們心靈、精神力量的一部分,使我們雖然不得已必須擁抱悲傷,卻同時也擁抱了慈悲、溫柔與寬容。

  透過《告別日》的故事,我們會明白,雖然名為告別日,卻是我們為了好好記住摯愛,也記住我們共有的生命故事的一個重要日子。雖然是說了「再見」,卻在心裡,化為永恆的心靈連結,成為我們經驗過愛的深刻證明。

蘇絢慧(諮商心理師)
 

內容連載

第十五章 罪咎感

布雷克從車斗床的旁邊盯著我瞧。「嘿,倒楣鬼。」他輕柔的說。

「嘿。」我說。艾里和馬斯盈盈的笑臉也從布雷克身旁冒了出來。

「不賴嘛,」馬斯說:「雖然還不到布雷克的等級,但也不差了。」

「布雷克的等級只有我到得了,」布雷克說:「不過,沒錯,你也還不賴。」

「謝謝,」我說:「說不定精心計畫一下,可以變得更有趣呢。」

「最後腦袋那麼一撞,把層次整個提高了,從單純的搞笑提升至喜劇的層次。」布雷克說:「那正是喜劇的祕訣—你永遠必須有出其不意的下一步。」

「可是下一次,」艾里說:「試著做一些不會讓自己受傷的把戲。不要讓別人擔心你的身體安危會更有趣。畢竟,沒有人願意背負罪咎感。」

「謝啦,兄弟,好建議。」我說:「罪咎感的確很壞事。」

我持續按摩右眼上方不斷增大變厚的腫塊。疼痛感從腫脹處向四面八方擴散,漸漸蔓延成全面性的頭痛。我可以感覺到眉毛也跟著整個腫了起來,因為只要眼睛稍微往上一瞄,眉毛腫脹的地方就會有一小部分映入眼簾,真是快讓我抓狂了。結果,到頭來不是瞬間在同學的面前大崩潰,而是腦袋去撞牆。望著那些象牙白的雲朵懶洋洋的拂空掠過,心思也隨之緩緩平靜下來,那些雲朵有的像狗,有的像青蛙。車斗床壟起的梁脊開始讓我的脊椎感到不適。我翻過身,從口袋中掏出手機,握住一會兒。遠處傳來拖曳聲,然後是門重重甩上,腳步雜踏的聲響。接著又復歸平靜,只剩遠處車輪輾輒的聲音和附近樹梢上嗡嗡的蟲鳴;我的四周圍繞著各種看不見的生命。

我打電話給喬吉娜。

「卡佛,你不是應該在上課嗎?」

「別抓狂。」我的聲音顫抖。

「我沒有,快告訴我發生什麼事了?」

「我的恐慌症又發作了。」我可以聽見喬吉娜企圖努力壓抑想要脫口而出的「我就知道」這句話。

「該死,你還好嗎?」

「嗯。」

「所以,你打給我而沒有打給媽。」

「對啊。」

「你在哪裡?在保健室,還是在什麼地方?」

「停車場。」

「好。」

「妳找一輛白色的Nissan小貨車,我躺在車斗裡。」

她放聲大笑,笑到被口水嗆到。「老弟,你該不會有──」

「有史以來最慘的開學日。」

「我盡快到。但我得趕一下,因為我還有工作。」

「好。」
網路書店 類別 折扣 價格
  1. 二手書
    16
    $82
  2. 新書
    43
    $216
  3. 新書
    79
    $395
  4. 新書
    79
    $395
  5. 新書
    79
    $395
  6. 新書
    85
    $425
  7. 新書
    88
    $440
  8. 新書
    9
    $450