大象要回家

　　★暢銷童書作者奧利佛‧舍茨之作！
　　★百萬暢銷書《與狼為友》相同作者與繪者的黃金組合！
　　★和這對小兄妹一起踏上前往非洲的奇妙旅程！
　　★開放式結局，給您與孩子無限的想像空間！

　　該怎麼辦呢？在深夜時分，有一隻大象來敲窗戶。這隻大象是從動物園裡逃出來的，而他想要去非洲尋找他的家人，不過他根本不知道非洲在哪裡。把蘋果、餅乾還有一個地球儀收進行囊，帶著他一起去非洲吧！喬沙和瑪莉就是這麼做的，他們並不曉得非洲到底有多遙遠，不過他們卻展開了一場全所未見的旅程！

　　＊適讀年齡：6歲以上自己閱讀

作者簡介

奧利佛．舍茨（Oliver Scherz）

　　出生於一九七四年德國埃森，現任為童書作家及專業演員。他開始撰寫童書，是想藉由書籍影響小孩和大人。因為對他來說，一本優秀的童書是沒有年齡限制，目前他與他的家庭居住於柏林。

繪者簡介

芭芭拉．索爾玆（Barbara Scholz）

　　出生於一九六九年黑爾福德，完成印刷製版業的職訓之後，攻讀明斯特高等專業學院設計系，主修插畫。設計系畢業之後，她成為自由插畫家，現居於德國波恩。

譯者簡介

范伊誠

　　淡江大學德國語文學系畢業，喜歡閱讀和旅行，目前譯有《動物理髮廳總動員》、《月亮數星星》、《看我多麼勇敢》、《我不再難過了》、《我要變堅強》、《我要懂得知足》、《魔法動物學園》、《大象要回家》等多本兒童讀物。
 

第一章  夜晚求救的巨人
 
窗戶外頭颳風下雨，風吹動著樹葉，厚厚的雲層遮住了月亮。喬沙心想今晚可以睡得非常安穩，他蜷縮在如羽毛堡壘般蓬鬆的棉被裡，躺在鬆軟的大枕頭上，頭就露在棉被外。
 
樹枝的倒影映在牆壁上，被強風吹得不停地搖擺著。有時窗外月光下的樹木，還會被風颳得彎下腰來。
 
「妳睡著了嗎？」喬沙小聲地問。
 
「還沒有。」瑪莉悄悄地說。她沒看到牆上的影子，只聽到棉被下自己的呼吸聲。她的棉被上有五顏六色的花朵圖案，她彷彿是一隻住在土堆裡的鼴鼠，地上還散發出夏天草坪的芬芳。
 
「爸爸和媽媽什麼時候才會回來？」她邊問邊把鼻子探出棉被。
 
「待會就回來了吧！」喬沙說。
 
「他們好慢喔！」瑪莉小聲地說。
 
瑪莉還是不太習慣爸爸媽媽出遠門。哥哥喬沙也是，他和妹妹獨自待在家中，害怕地躲在棉被裡。
 
牆上有朵雲的影子飄過，還有一隻老虎的身影呼嘯而過，但喬沙只能一笑置之。
 
「我好像睡不著覺，」瑪莉說：「感覺好孤單。」
 
「很孤單？」喬沙問：「你看看牆上，那裡有隻鴨嘴獸，還有條蛇在爬行，小心！有東西要咬妳的手指！」
 
「什麼東西？」瑪莉一邊尖叫，一邊躲進被窩裡。
 
連喬沙自己也被這巨大的身影嚇到，全身起了雞皮疙瘩，不過他認為自己年齡已經夠大了，沒什麼值得大驚小怪。他嘲笑膽小的瑪莉，笑聲摻雜著窗外的風聲，聲音聽起來非常有趣。
 
「瑪莉是膽小鬼！」他說。突然間，有東西敲了敲窗戶，喬沙嚇得把腳縮了起來。
 
剛才真的有東西在敲窗戶嗎？
 
喬沙和瑪莉都屏住了呼吸。
 
敲窗聲又傳來了！
 
「喬沙！」瑪莉用微小到幾乎聽不見的聲音說：「是不是有人在敲窗戶？」
 
喬沙偷偷瞄了牆上的影子一眼。那道漆黑的陰影就像一位黑色的巨人，把頭伸到月亮前面。
 
「瑪莉，不要動！」
 
「喬沙，他是誰？」
 
「應該是巨人。」
 
「真的是巨人耶！」瑪莉結巴地說。
 
「不然他怎麼可能敲得到窗戶，我們可是住在很高的樓層。」喬沙小聲說。
 
事實上，如果喬沙要把瑪莉的小狗布偶，從房間的窗戶往下垂吊給站在花園中的瑪莉，必須把爸爸、媽媽、瑪莉和他自己的圍巾，通通綁在一起才行，他們房間的高度就是這麼高。
 
「巨人想要找我們幹嘛？」瑪莉問。
 
這時，再次傳來叩叩的敲門聲。
 
「救命啊！」一個低沉的聲音傳來，窗戶還震了一下。