我家執事如是說 菜鳥主僕推理事件簿 7

　　花穎下定決心成為令所有人都信服的烏丸家主人後，
　　也已經迎向第二個嶄新的春天。
　　忠誠的執事衣更月向完成大學升學準備的花穎
　　提出了令人吃驚的請求——「想離開一般業務工作」。
　　前來擔任代理執事的瓦茲是名沉穩的青年，
　　也是衣更月執事養成學校的同學。
　　然而，那天夜裡卻發生了一件大事，
　　瓦茲遭到了某人襲擊……！

本書特色

　　★真人版電影開拍！主演 永瀨 廉（King & Prince）導演：久萬真路  日本2019年5月17日公開上映
　　★「順從主人、幫助主人、守護主人，就是執事的工作。」培養主從關係的上流社會推理劇！
　　★梅菲斯特大賞作家最新力作！

作者簡介

高里椎奈Takasato Shiina

　　出身於茨城縣。畢業於芝浦工業大學工學部機械工學科。1999年以《融化銀之檻》（暫譯，銀の檻を溶かして）獲得第11屆梅菲斯特獎出道。

譯者簡介

洪于琇

　　國立政治大學日文系畢。和許多台灣小孩一樣，童年在日本動畫、漫畫的陪伴下長大。興趣是旅行、閱讀、看電影。很喜歡自己的文字能夠幫助到別人的感覺。譯有小說《Starting over 重啟人生》，漫畫《怪物的孩子》、「RDG 瀕危物種少女」系列。

第1話　小矮人居住的宅邸
 
1
 
傭人一定會犯錯。
 
當然，這不是推崇失敗，也不是企圖過分小看傭人。
 
他們盡忠職守，即使面對成為烏丸家第二十七代主人剛滿一年的花穎，也像是對待長年服侍的主人一樣盡心盡力。
 
料理很美味，宅邸與庭院維持得美輪美奐，移動中的車子也十分舒適。
 
儘管如此——不，正因為他們是優秀的傭人，身為主人才更不能忘記這則訓誡。
 
他人的失誤有時候會看起來很不可思議吧？或許也會覺得「怎麼會犯這種錯呢？」而費解。不過，最想問這個問題的，會不會就是犯錯的本人呢？
 
理應執行過的順序沒有發揮機能；儘管確認過好幾次，卻像是眼睛被蒙住似地漏掉了某個部分；因出乎預料的外在因素而束手無策。
 
當面對這種預期外的事態時，如果他們是認真的傭人，會為了挽回自己的錯誤而更認真工作，也可能彌補損失，思考新的對策以防錯誤再次發生。
 
而從頭到尾看著這部分，並予以監督的角色並不是主人。
 
是執事。
 
執事負責統籌傭人。若是依循自古以來的慣例，執事只對男傭人有職責，女傭人的指揮則交給管家。此時管家擔任的都是服侍主人配偶的工作。
 
然而，花穎未婚，家裡傭人的數量也沒有多到要分男女，因此，烏丸家所有傭人都由執事監督。執事向上報告時，都是已經正確應對之後的事。主人不能破壞指揮系統。
 
寬容的主人所應做的，只有聽取報告，然後大方地頷首說聲：「這樣啊。」
 
花穎站在入口大廳往二樓的階梯中間，東張西望，四處窺探。
 
沒有聲音，也沒有人的氣息。
 
由於執事衣更月做事總是無聲無息，花穎有時候會有種在家裡體驗鬼屋的感覺，不過大家似乎只是不在他視線可及的範圍內罷了。
 
花穎迅速邁出步伐，皮鞋尖踢到了樓梯的地毯壓杆。
 
沉重的黃銅長桿沿著階梯躺在角落。大概是僕役長峻掃除時拆開後，漏裝了一根回去吧。要是花穎因此絆倒甚至受傷的話，就會衍變成大問題了。
 
現在，只要峻明天自己發現修正，事情就能平安落幕。
 
（傭人一定會犯錯。）
 
花穎在心中默唸訓誡，因沒有釀成大禍的安心以及表現出好主人應有舉止的充實感而露出微笑。
 
隔天，樓梯的地毯壓杆正確無誤地用固定零件裝好了。
 
然而，別的地方卻不好。
 
花穎站在二樓走廊盡頭前的衣物間，微微皺眉。