五福臨門：陳五福醫師的故事(附英文譯本)

導讀

　　五福醫師在1918年12月20日出生於羅東，是九個孩子（五男四女）之中的老么。他有一位無論是學習、待人處事、愛人以及信仰上都能以身作則的父親，慈愛的母親，還有陪伴他一起成長、學習的手足。從小學到醫學院，台籍與日籍老師給他的教導與指引，讓他一生走在正直的道路上。

　　眼科醫師陳五福與齒科醫師陳連年結婚，締造「五福連年」的婚姻美事，陳連年更是他在醫療、服事上支持者，陳五福在家鄉宜蘭羅東開業創辦五福眼科，也在陳連年的協助之下，創辦慕光盲人重建中心，照顧盲人朋友，訓練他們有一技之長。本書的親子旅遊詳細介紹慕光，是值得前往參訪的一個機構。

　　陳五福醫師的精神模範是史懷哲醫師，他在讀了日本醫師野村實撰寫的《人——史懷哲》這本書以後，知道史懷哲在非洲喀麥隆的蘭巴倫行醫、幫助當地人，陳五福大為感動，便以德文和史懷哲通信。史懷哲遠從非洲回信，鼓勵他致力盲人教育，展開了他與史懷哲恆久不渝的友誼。他把自己定位為史懷哲在台灣的一位友人，一生都奉行著史懷哲服務人群的精神。就像史懷哲醫師曾說的：「每個人都有自己的蘭巴倫。」陳五福醫師也在羅東，找到了他的蘭巴倫，並用他的一生服務這塊土地上的人。

　　每天晚上還會到病房傳福音，他還吹得一手好長笛、唱詩歌，鼓勵病患，因為他認為心靈上的得救，重於生理上的病痛得到解除。他也會為貧戶病患免費開刀，更時常捐款濟貧，並到偏遠地區義診。

　　他也是一位閱讀不輟、學養淵博的人，每個月都會寄三本他讀過、有標記與註釋的日文書籍給李登輝總統，是李前總統深交的民間友人。此次編輯小組拜訪陳五福醫師的女婿、也是接手五福眼科的林逸民醫師，林醫師學識涵養淵博。林醫師直言，他自己是受岳父啟發、引導，進入康德與卡萊爾的哲學以及愛默生的美國哲人思想領域。

　　陳五福勤奮工作，每天從早上八點看病到晚上八點，直到72歲，才從醫師的崗位上退休。陳五福把醫院交棒給林逸民時，曾交代，醫院名稱可以把「五福」這個名稱換掉，改用林逸民自己的名字。但是林逸民再三辭謝岳父的建議，依舊保留「五福眼科」，因為它已經化為宜蘭地區的人文的一部分，它的存在更是見證信仰透過醫療、分享，關顧到有需要的人身上。

　　退休後的陳五福，因為過去心勞的工作以致健康亮起紅燈，先後經歷五次開刀。但他仍保有喜樂的心，更時常用聖詩和聖經的信息安慰其他生病的人。他於1997年11月8日辭世，享年80歲。直到今日，宜蘭人仍念念不忘這位謙遜而慈祥的「五福醫師」。