鲸吞亿万（全球简体版）：一个大马年轻人，行骗华尔街与好莱坞的真实故事

作者序
刘特佐是谁？

前言
那一夜，在拉斯维加斯

第一部
一  真豪宅，假照片
二  听说，他是亚洲盖茨比......
三  一趟改变人生的中东之旅
四  我们需要一辆面包车！
五  买台法拉利，如何？
六  所谓的莱斯纳博士
七  王子，很高兴见到你
八  发达了！挖到金矿了！
九  我爽死了......

第二部
一○  留下来陪我几天，好吗？
一一  希尔顿小姐的生日礼物
一二  十亿美元，该怎么花？
一三  说，我们的钱跑哪去了？
一四  敏锐的新闻鼻，闻到异味
一五  欢迎光临纽约！
一六  垃圾金融商品
一七  这位是Leo，我的好朋友
一八  两百万欧元，尽情喝吧！
一九  别再上新闻了！
二○  这是一场他妈的骗局
二一  该死的遣散费
二二  富豪世家的阁楼
二三  所谓的东方瑞士
二四  一场匪夷所思的五鬼搬运
二五  高盛拜见亲王之后......
二六  反正，那是国家的钱

第三部
二七  Busta，我是你老板！
二八  那一夜，他们两度跨年
二九  那条不该踩的红线
三○  681美国派，首相的秘密账户
三一  不见天日的艺术品
三二  珠宝商与银行家
三三  我想当真正的企业家
三四  五十万笔emails和文件
三五  里奥纳度的批判
三六  登白宫，见欧巴马
三七  大小，很重要
三八  失控中的平静

第四部
三九  没现金，免谈！
四○  乐善好施的刘先生
四一  秘密账户曝光，纳吉白金卡被停用
四二  爆料者与纳吉的十亿美元
四三  夜店里的丁字裤
四四  强人纳吉，强渡关山

第五部
四五  一位检察官之死
四六  快逃，他们要来抓你了
四七  船照跑，酒照喝
四八  卖了名画，求助中国
四九  美国司法部的震撼弹
五○  白领犯罪者，绳之于法
五一  有人锒铛入狱，有人逍遥法外

后记
一个现代版的犯罪故事

 

作者序

刘特佐是谁？

　　我们在二○一五年开始，报导一家马来西亚主权基金的消息，根据传闻，这家公司已经债台高筑，暗藏不可告人的交易。这个故事太奇特。协助这家基金募资的高盛，赚进了大把大把钞票，但随之而来的丑闻却导致马来西亚首相被推翻。

　　但这不是一般开发中国家常见的那种贪污丑闻。根据媒体报导──以及我们即将采访的对象──首相身边一位没没无闻、名叫刘特佐（Jho Low）的二十七岁年轻人，不但窃取了数十亿美元，而且还用这笔钱在好莱坞开了一家电影公司、打造了世界上超豪华游艇之一、在全球各地疯狂砸钱办派对。如果一切都是真的，这将名列史上规模最大的金融窃盗案之一。

　　刘特佐是谁？他如何从一个名不见经传的年轻人，成为这起号称数十亿美元诈骗案的幕后主使者？于是我们展开调查，想要揭开刘特佐的真实身分，结果我们发现了一个惊人的故事。外形平庸、举止温和的刘特佐，是个看穿世界运作方式的大说谎家。他的朋友很多，但除了知道他出手阔绰，多数人对他一无所知。

　　这不仅是一个关于华尔街银行家、名人、骗子的疯狂故事。刘特佐之所以能一再得逞，原因来自于二十一世纪全球经济的失败。他可以骗取如此庞大金额，可以蒙骗华尔街银行家、会计师与政府官员，可以用偷来的财富结交世界知名的演员与名模，可以让身边的人对他不起疑心，这一切，正显示了我们的社会多么容易被财富与名位迷惑。

　　刘特佐的人生故事太奇特，我们希望写这本书，告诉读者他如何布局这一切、为了什么原因，以及为什么多年来能一再得逞。

　　本书中所引用的素材，来自我们花了四年的研究。我们访问了全球十几个国家──从加勒比海南端库拉索（Curacao）岛上的小镇威廉史塔（Willemstad），到中国大陆的上海──超过一百位受访者，其中有少部分人士婉拒我们的采访与引述，但绝大多数都同意直接受访，或是允许我们使用法律文件上的内容。很多消息来源为了避免不必要的困扰，希望我们不要提起他们的名字。

　　书中提到的每一个事件，都是依据多个消息来源的描述，有些事件还有照片、影片或其他文件左证。我们总共浏览上万笔档案，包括法院公开数据、机密调查文件、财务报告，以及在调查过程中提供给执法单位的数十万封电子邮件。我们也仰赖美国司法部的正式起诉文件、前司法部官员的访谈、新加坡的法院纪录以及瑞士的官方报告。

　　就在我们为新修订版写下这段文字的二○一九年四月，美国与马来西亚已经正式起诉刘特佐，马来西亚前首相纳吉‧拉萨（Najib Razak）涉入洗钱等弊案的官司，也在这个月开庭审理。高盛银行家提姆‧莱斯纳（Tim Leissner）已向美国认罪，承认洗钱与贿络外国官员。在新加坡，已经有数字银行家入狱，美国司法部正在对刘特佐与相关涉案人展开大规模侦办。与此同时，马来西亚、新加坡、瑞士等国家的调查也仍在进行中。

　　书中提到的多位主角（包括刘特佐与纳吉）都否认针对他们的指控，声称一切交易皆合法进行。然而，目前为止他们都尚未针对他们的所作所为提出完整解释。至于读者即将读到的其他角色──包括一家「沙乌地石油国际公司」（PetroSaudi International，简称PSI）的两名主管帕特里克‧玛浩尼（Patrick Mahony）与塔列‧欧霸（Tarek Obaid），也同样透过律师表示他们是清白的。书中若有疏漏之处，务请海涵。