怕冷的企鵝

怕冷的企鵝
定價:300
NT $ 300
 

內容簡介

  「與眾不同」需要一點好奇心、想像力和勇氣,
  跟著義大利知名插畫家菲利普‧喬丹諾的畫筆,
  陪伴孩子在探索世界的旅途中踏出挑戰的第一步!
 
  一天早上,小企鵝米羅覺得海水實在太冷了,冷得他直發抖,冷到他沒有辦法和其他企鵝一樣跳進結冰的海裡。
  所以當鯨魚問他要不要一起到遙遠的南方去旅行,米羅毫不猶豫的答應了。
  他們來到一座熱帶島嶼,這座島上住著五顏六色、千姿百態的鳥兒,鳥兒們很好客的邀請米羅住了下來。
  不過身為一隻企鵝,米羅終究得回到那片冰天雪地的家鄉,但他又怕冷,這該怎麼辦?
  這群熱帶小島上的新朋友,能幫米羅想出什麼禦寒的好方法呢?
 
  ★作者菲利普‧喬丹諾是義大利知名插畫家與動畫設計師,出版多本兒童、青少年圖書、桌遊及動畫。他的插畫作品屢次入選波隆那國際插畫獎,同時也是波隆納新人獎第一屆得主。其插畫作品同時也是2013~2015年連續三年的波隆那國際原畫展之主視覺。
 
  ★書中以明快鮮豔的色彩與幾何圖形的方式,俐落又不失童趣的畫風呈現出南極的冰天雪地和熱帶小島上的繽紛樣貌,以及在鯨魚帶著米羅去旅行的途中遇見的各種海洋動物,而當小企鵝米羅終於來到熱帶島嶼,遇見了羽毛鮮艷的新朋友之後,他卻又開始想念自己的家鄉,米羅到底要用什麼方法克服自己怕冷的問題呢?
 
  ★作者以自己旅居世界各地的生命經驗為基礎,創造一系列挑戰自然規律的動物角色,並對規律提出「如果不這樣,又會怎麼樣」的疑問,讓孩子跟著這些動物的好奇心探索,在冒險探索的過程中體驗成長的歷程。
 
  ★透過角色之間的互動,讓孩子體驗親情與友情的難能可貴,並讓孩子理解勇於追尋夢想不放棄的過程。
 

作者介紹

作、繪者簡介
 
菲利普.喬丹諾 
 
  菲利普.喬丹諾(Philip Giordano),是義大利插畫家兼平面設計師,目前居住在日本。他為動畫和玩具設計領域的新聞出版和青年出版工作。曾入選2010年波隆納插畫獎、美國3x3插畫年鑑、國際插畫家協會銀牌、德國白烏鴉獎等。 
 
譯者簡介
 
陳郁雯
 
  法文專職譯者,翻譯領域包括社會科學、人文、童書、食譜等,喜歡想法與眾不同的動物(雖然總是無從得知)。在小光點譯有《小小鳥兒要學飛》、《小小積木建築師》、《我的60個趣味大發現1~4》、《法國幼兒啟蒙記憶遊戲書認識動物》及《交通工具》。 
 

推薦序
 
如果不這樣,那會怎麼樣?
本書譯者 陳郁雯
 
  候鳥遷徙、鮭魚迴游;熊要冬眠、蜂要採蜜、松鼠埋藏橡實、烏鴉收集亮片、公雞早起司晨、貓頭鷹整夜睜著大眼睛……每一種動物好像都有自己的生物時鐘或生物本能,指針一走到定位,一種比牠們更高、更強大的力量就會占據身心,令牠們忘記背後,一心向前,努力達成使命,直到那股驅力自然的平息為止。每一種動物獨特的時鐘不僅是牠們的特徵,也是我們習於在故事中看到牠們扮演的角色。
 
  但是一定要這樣嗎?如果不這樣,那會怎麼樣?
 
  在義大利插畫家菲利普.喬丹諾創作的三本繪本中,就出現了三隻與眾不同的反骨動物:一隻是不想在秋天南飛的燕子艾瑞絲,一隻是不想排隊跳進冰冷海水裡捕魚的企鵝米羅,還有一隻喜歡追著暴風雨跑的玩命小鳥尤里西斯。這三位主角都和他們的同類想得不一樣。例如《想看冬天的燕子》主角艾瑞絲,她原本也很習慣每年反覆的遷徙,從來沒有懷疑過,但是有一天她突然好奇:當我不在時,森林是什麼樣子?同伴和長輩都不能給她明確的答案,於是她決定單獨留下來,用自己的雙眼見證。
 
  而《怕冷的企鵝》米羅正好相反,他從小生長在寒冷的極地,但是有一天他突然覺得好冷,媽媽、爸爸沉默看著他,不能體會他的感受,長得幾乎全都一模一樣的企鵝同伴們毫無怨言的潛入海中工作,他站在企鵝群中間,卻是孤立的一員,於是他決定離開,去溫暖的南方看看。
 
  至於《挑戰暴風雨的小鳥》尤里西斯一開始就沒有同伴,他也一無所懼,獨自享受著挑戰極限的樂趣,直到他發現為自己帶來快感的暴風雨,竟然造成其他生物的悲傷煩惱,他才踏上遇見另一個自己的旅程。
 
  可是大自然的規律畢竟有其道理,不到南方過冬的燕子能活下來嗎?耐不了寒的企鵝要吃什麼?靠著氣流飛翔的鳥類如何不被亂流吞噬?這三隻動物主角在做出決定、踏上未知旅程之後,起先也許嘗到了探索新世界、認識新朋友的樂趣,但從未遭遇過的魔王也等在路上,令他們手足無措,甚至生命危在旦夕……大家不用擔心!如果創作者是虛構世界的神,喬丹諾顯然是一個充滿佛心的善神,在危急之際,他為三位主角都安排了及時伸出援手的朋友:燕子遇見了過冬經驗豐富又溫柔的松鼠;企鵝遇見了為他編織七彩圍巾的小島鳥群;看似弱小無助的海螺屢次幫助追風小鳥逃過一劫。
 
  不只如此,在這本《怕冷的企鵝》故事中,噸位龐大的鯨魚充當企鵝的交通工具,讓他突破大海的限制,抵達溫暖的南方。不知這些身形巨大的角色是否同樣隱喻著孩子身邊的大人?當孩子展現自己的意志,想要挑戰這個世界的時候,這些大人沒有急著否定、急著告訴他們解答,也沒有抱著看好戲的心理,而是擔任機會的提供者,並默默留下護身符,因為他們明白對於想要走自己的路的人,現實並不總是那麼慷慨。
 
  菲利普.喬丹諾曾在訪談中表示,他的創作風格可以用三個字形容:幾何、動物、肥皂劇(geometric, animals, melodramatic)。這三本作品色彩溫暖柔和,處處都是以幾何圖形構成的可愛動物,與海草一般的肥厚植物,加上熱血追夢、令人感動的真情故事,恰好反應他自己所下的註腳。而他留給讀者並不肥皂劇的啟示也許是:當您的孩子(或您自己)與眾不同,請別太擔心他的孤獨,只要在旁守護著他,他會在路上找到自己的伙伴,彼此掛念、一起取暖,並肩迎向下一次的追風之旅!
網路書店 類別 折扣 價格
  1. 新書
    $300