專文導讀
歷史與神祕交織，引領塔羅躍升殿堂之境
星宿老師 Farris Lin／占星協會會長
《熄燈後請不要翻牌──塔羅祕典》原文書最初在一九八四年出版，是塔羅剛普及全球正受歡迎的時期。這本書從起源、歷史和符號學的層面揭開塔羅的祕密，以文化人類學的角度書寫，將塔羅的領域和視野都推到極限。作者芭芭拉‧沃克女士對神祕學獨有體會，這部著作以其豐富的學識涵養而成，開啟紙牌溯源之旅，還原塔羅初始面貌，帶領讀者穿越紀元前，探索歐亞非神話淵源，從混沌的古老信仰開始，推導塔羅的演變史。將跨越古今眾多信仰與神祇加以統合，以七十八張紙牌道盡千年來不能說的祕密，這彷彿不可能的任務在如此早期的八○年代業已完成。是當時全球前所未有最詳細的塔羅著作。
作者也創作繪製了相應的塔羅牌，透過歷史性的研究和還原，理所當然和女神信仰結合呼應，這些設定並不是刻意，因而這副牌沒有特別取名稱，就是以作者為名，稱為「芭芭拉沃克塔羅牌」（Barbara Walker
Tarot）。靜態定格的圖案，類似馬賽塔羅的古樸風格，以明確的線條勾勒輪廓，填滿飽和的色彩。乍看之下並不眩惑，然而仔細端詳後會發現神祕蘊藏其中，令人感到冷酷卻充滿生命原力。這副近代鉅作的塔羅，本身就是極具深度的塔羅祕典，成組的牌與書同時問世之舉，已經造就塔羅歷史的里程碑，跟男神系的透特塔羅（Crowley’s Thoth Tarot）可相媲美，也和偉特塔羅（Rider-Waite
Tarot）齊頭並論，堪為現代創作的塔羅牌中鼎足而三的經典！
多年後這本書流傳到國內，在一九九八年以「黑皮書」的面貌首度問世，在國內塔羅剛興起不久的時代引起一波震撼。值此時機，經典神作連同塔羅進入國人的視野，也可算是掀起塔羅風潮的濫觴，這時塔羅玩家們才眼界大開，明瞭和確認了一些塔羅知識。然而，這本黑皮書後來在中文市場消逝了，時日既久而成為遺憾。一直有人憶起和詢問，漫長醞釀終於等到緣起的時刻，彌補缺憾的契機來臨。十多年來的殷切期盼下，終於這本《熄燈後請不要翻牌──塔羅祕典》全新中譯書籍出版了，經典重鑄的塔羅盛宴再現。煥然一新的編排和翻譯，更加考究的版本，重新連結了歷史，回溯到原點，再度銜接並且延續下來。
這本書，是解釋芭芭拉沃克塔羅的專門牌書，但也是塔羅知識和歷史通論的書。從第一部分開始塔羅的揭祕，詳盡交代歷史變遷，並解說塔羅的結構和通論。以塔羅牌出現和興盛的時期為準，往前追溯淵源、還原成因，再往後推導日後的演變脈絡。全書的前半部所呈現的豐富知識量，簡直可視為獨立的一本塔羅科普書。書中第二部分「大祕儀」和第三部分「小祕儀」，則逐一講述了七十八張牌的內容，這又相當於一本塔羅牌書。換言之，等於這本書有著兩本書的功能！
本書打破固有觀念、拓展眼界，閱讀完並了解了這副牌，對塔羅的評判標準也可能隨之提高。這些基本轉向其實是神祕學愛好者的基礎洗禮。以歷史和文化多重方面作為背景闡述塔羅，這是學問的研究精神，也是對人文層面的重視。書中內容闡述了塔羅牌如何成為歐洲的產物，這本書又將塔羅推為全球人類的資產。期盼本書帶領潮流讓塔羅融入文化生活，甚至重返神祕儀式，喚醒女性自我意識與內在神性。
塔羅界有幸出現這般的跨領域著作，這本書的存在是塔羅的發展歷史的見證，正如書中內文說的：「塔羅牌可以流傳，是因為人們想要塔羅牌。」而這本書也相同。讓我們共同期待沉浸於本書帶來的塔羅洗禮！
（專文導讀部分摘錄，更多精彩內容請見本書）
