波魯圖亞

早餐時刻，多慧聽到姐姐和爸媽聊天，當她聽到姊姊說了「腕龍」這個她聽不懂的名詞時，多慧覺得姊姊好帥氣！她也想跟姊姊一樣，可以說出那麼帥氣的話，於是，在她小小的腦袋瓜裡，她用自己聽過的聲音裡搜尋著，脫口說出一個沒有人聽過的名詞：「波魯圖亞」。
多慧創造了一個美妙的名詞：「波魯圖亞」，姊姊和爸媽都不知道波魯圖亞是什麼，應該不存在這個世界上吧，只有多慧相信好好找一找，一定會在某個地方找到波魯圖亞。
她帶著她的狗狗豆豆，一起出發去尋找名字的主人……

  【一場追尋自我認同的心靈饗宴】
每個人的內心都有一個「波魯圖亞」，
如果沒有人認同自己，那就自己認同自己吧！
——翁玥寅｜繪本女王的奇幻世界

小女孩多慧聽到姊姊說出「腕龍」這個聽起來很帥氣的詞彙，多慧的心中也嚮往可以跟姊姊一樣，成為能夠說出帥氣詞彙的人。
重點不在於說出的字詞，而在於成為帥氣的人。
當多慧絞盡腦汁說出「波魯圖亞」四個字的時候，爸媽及姊姊的反應是：「世界上沒有這個東西。」當他們說這句話的時候，也代表著直接否認了多慧，於是多慧為了證明自己，做出的小小反抗就是她離開家，帶著小狗出門去找認同了。
小狗跟著多慧一起出發尋找「波魯圖亞」，暗喻著小狗是認同多慧的，所以小狗跟著多慧一人一狗一起出發去尋找內心的認同。
小狗的確是人類最忠誠的夥伴，牠帶著多慧一路尋找「波魯圖亞」，這一路走來，小狗的不離不棄也讓多慧的內心產生了變化。
他們來到山洞時，忽然一陣天搖地動，他們還沒搞清楚狀況就掉進山洞裡，結果裡面像是和煦的春天一樣，有個山大叔溫柔的接住她們了。
這就像是從幽暗的心裡深處找到光一樣，從自己的內心，尋找到自己最柔軟的那一面，既然外面的世界沒有「波魯圖亞」，那我就為你(山大叔)取名為「波魯圖亞」吧！
當自己認同了自己的那一刻，繪本的畫風變得溫暖繽紛，小女孩很開心待在山大叔這個巨人的肩膀上，一起玩耍看風景。
是的，當自己認同自己的時候，內心會瞬間變得強大，這個世界也變得和善，就如同故事最後，多慧回家時，回到媽媽的懷抱裡，享受著媽媽的溫柔話語及滿滿的安全感一樣。當找到自己的這一瞬間，是如此的安全又美麗動人的時刻啊。

  ◆作者以這本書在 2010 年義大利波隆那國際兒童書展獲選為「年度插畫家」。在2011年被文化教育觀光部獲選為優秀教育圖書及獲得幸福早晨圖書推薦時受到了廣泛關注。它於 2019 年 6 月由 Tree & Book 重新出版。
◆這部以色彩艷麗的拼貼手法，將花草樹木優美的表現出來，用豐富的想像力表達出創造自己世界的孩子的心。
◆由孩子們創造的幻想生物，在成長過程中是非常寶貴的。這是因為，當孩子感到孤獨、困難或憤怒時，孩子能藉由幻想生物敞開心扉，緩解心理困難。這本書細膩地表達了這些孩子的心理，同時也熱情表達了他們用新的眼光觀察周圍世界的方式。
◆作者在大自然富足繽紛的環境裡，使用豐富艷麗的色彩，溫柔的話語，添滿了想像力以及提升心理層次的撫慰感，為孩子的世界帶來繽紛的視覺及心靈的饗宴。

作者簡介

李德和（이덕화）
從小就喜歡聞草香、摘花吃，享受陽光的溫暖，以及風吹來的奇妙感覺。他想透過繪本傳達當時在大自然中感受到的溫暖與纖細感性。以《波魯圖亞》獲選為2010年義大利波隆那國際兒童書展的「年度插畫家」。創作圖文繪本有《一百個月亮和恐龍寶寶》、《古迪啪啪》。

譯者簡介

布克編輯室
.