讚啦!我成為印尼語導遊了!

讚啦!我成為印尼語導遊了!
定價:551
NT $ 496
  • 作者:小K
  • 出版社:樹人文化
  • 出版日期:2022-03-01
  • 語言:繁體中文
  • ISBN10:6269508223
  • ISBN13:9786269508228
  • 裝訂:平裝 / 352頁 / 18.7 x 26 x 1.8 cm / 普通級 / 部份全彩 / 初版
 

內容簡介

本書適合想要深入學習印尼文,有志從事導遊、外交及移民工作的台灣人。

  ◎印尼的富裕遠超出你我的想像!利用本書學習進階印尼文,以準備外語導遊考試,並充實用印尼文介紹台灣風土人情及各種觀光資源的專業知識。

  ◎利用本書還可以學習到流行戲劇中的「○、□、△」這些符號,以及「人與人的連結」的印尼文說法,讓你有更多與印尼人時事交流的能力。

  ◎本書保有文法書的深度與專業性,又兼顧旅遊傳記的廣度與趣味性,附錄更蒐集了各類主題的印尼文單字庫,具有觀光旅遊百科全書的功能。

  ◎隨著疫情趨緩,希望能協助更多台灣人提升印尼文能力,加入外語導遊的行列,及早為爭取印尼客源市場做準備。
 

作者介紹

作者簡介

小K


  作者小K曾在印尼工作過幾年,熱愛傳統印尼文化,工作之餘足跡遍及各地,驚艷於印尼自然人文風光與各地特色美食,因緣際會下決定報考印尼語導遊,幾經波折終於順利通過。

  雖然印尼文非常容易上手,文法規則也相對簡單,但準備考試的過程卻發現台灣沒有足夠工具書,所以將準備考試的筆記內容,重新整理並列入歷年考題,同時補充一些印尼有趣知識,以保有文法書的深度與專業性,又兼顧旅遊傳記的廣度與趣味性,希望有更多台灣人能加入導遊行列。

  學歷
  工學士、企管碩士

  經歷
  曾經在新加坡及印尼工作超過10年

  LINE社群網址
  讚啦!我成為印尼語導遊了!

  電子郵件
  [email protected]
 

目錄

前言(Pengantar)
自序(Alas Kata)
推薦序(Prakata Rekomendasi)
I_動詞(Kata Kerja)/被動詞(Kata Kerja Pasif)
II_字首尾(Imbuhan)/疑問詞(Kata Tanya)/語助詞(Kata Bantu)/感嘆詞(Kata Seru)
III_名詞(Kata Benda)/家族稱謂表(Peta Sebutan Kekeluargaan)
IV_副詞(Kata Keterangan)/重複詞(Kata Ulang)
V_介係詞(Kata Penghubung)/連接詞(Kata Konjungsi)/單位量詞(Kata Angka Satuan)
VI_外來語(Bahasa Serapan)/縮寫(Singkatan)/簡寫(Stenografi)
VII_同音異字(Homofon)
VIII_官方用語(Bahasa Formal)/政府組織/法規/宗教用語/醫療衛生/印尼文標準化
IX_口試技巧(Tips Ujian Lisan)/自我介紹/問答題攻略/諺語
D_結語(Kesimpulan)
M_附錄(Lampiran)
勘誤表(Ralat)
 

推薦序

  希望藉由這本由小K所寫的書,充實雙方的知識和理解,互相介紹各自的美麗及獨特的景點,本書充滿了讓人想去旅遊的資訊。

---賀喇萬(副處長/機關事務合作/移民事務合作處/印尼移民總局)

  將印尼、台灣景點的資訊,包含在語言學習的筆記和印尼生活的體驗裡,希望本書能夠成為介紹這兩個國家語言、美食和文化的參考,期望藉由本書能越來越加強印尼與台灣的友好關係。

---施宏炳(警察上校/教授/警察學術高等學校/印尼警察部隊)

作者序

  作者筆名「小K」,曾在印尼工作過幾年,因熱愛傳統印尼文化(Tempo Doeloe),所以足跡遍及印尼各地,驚艷於印尼自然人文風光與各地特色美食超乎想像,回台後工作上仍有用印尼語溝通的機會,因緣際會下決定加考印尼語導遊資格。由於在台灣沒有足夠工具書,準備過程困難重重,於是開始蒐集國、內外各種與印尼語文學習有關的工具書,歸納整理出文法脈絡及變化規則,以方便理解與記憶。

  作者除將個人準備外語導遊考試的印尼文筆記內容,重新整理、分類及編排,成為本書雛形外,還將102至110年的大部分考古題,列入本書相關內容的例句,同時對部分考題所提到的人物、背景、情節等內容,依實務酌予適當修正並配上中文翻譯,以方便對照、理解與記憶。

  目前市面上沒有太多以印尼文介紹台灣觀光旅遊事物的專書,所以本書參照訪間各印尼語學習教材、介紹印尼的書籍以及國、內外相關網站,希望保有文法書的深度與專業性,並兼顧旅遊傳記的廣度與趣味性。

  本書的重點在加強讀、寫程度,章節編排是參考外語文法書的架構,依照「I_動詞/被動詞→II_字首尾/疑問詞/語助詞/感嘆詞→III_名詞→IV_副詞/重複詞→V_介係詞/連接詞/單位量詞→VI_外來語/縮寫/簡寫→VII_同音異字→VIII_官方用語→IX_口試技巧」等順序編排,每章節重點內容以摘要製表及例句方式呈現,並且透過「小提醒」與「延伸閱讀」來加強讀者印象。為因應每年印尼語導遊筆試幾乎必出同義詞的題目,所以在部分章節的最末頁附有各類「同義詞(Sinonim)」列表,本書最後一章還有按照不同類型分類的「附錄(Lampiran)」,供大家參考。

  人只要踏出去,人生就有無限可能!外語是工具,多學一種外語就多打開一個認識外國的窗戶,為你的人生打開了更多的機會與未來。而通過印尼語導遊考試則是深入中、高級印尼文的開始,就好像拿到一把鑰匙,可以打開通往浩瀚無盡的印尼文學習世界的大門,希望未來能有更多人加入印尼語導遊的行列,擔任雙向交流的橋樑。
網路書店 類別 折扣 價格
  1. 新書
    9
    $496