夢溪筆談全譯(文白對照)

夢溪筆談全譯(文白對照)
定價:108
NT $ 94
  • 作者:[北宋]沈括
  • 譯者:李文澤 吳洪
  • 出版社:巴蜀書社
  • 出版日期:1996-05-01
  • 語言:簡體中文
  • ISBN10:7805237506
  • ISBN13:9787805237503
  • 裝訂:平裝 / 452頁 / 普通級 / 單色印刷 / 初版
 

內容簡介

《筆談》全書二十六卷,另有《補筆談》三卷,《續筆談》一卷、十一條,總數為三十卷。胡道靜先生將它們整理歸並為609條。

這是一本內容極為廣博的雜談式筆記,既包括了沈括畢生研究科學的成果,還記載了當時的科技成就、財政經濟、典章制度、詩文掌故,以至街談巷語、趣聞異事,幾乎是無所不包。為了弘揚中華民族文化。

本書特將《筆談》全書(包括補編、續編)譯為白話文,以適應廣大讀者朋友的需要。
 

目錄

前言
夢溪筆談自序
卷一‧故事一
朝獻與朝饗
肩(竹艮)
翰林院
翰林學士
學士院軼事
東西供奉官
供奉官之班列
衣冠制度
胡服
襆頭
堂帖子
宣頭
進見禮
籠門謝
槐廳之爭
帶墜
校書官稱學士
雌黃改字
五司廳
銀台司
勘箭
宋代藏書
翰林學士軼事
翰林學士用樂
焚香禮進士
王安石破常規
步行學士
人門
宰相草稿
官印
卷二‧故事二
三司使
皇族子弟授官
躬親職事
方團球帶
涼衫
潤筆費
直官
百官儀仗
外戚兼中書令
百官坐次
廢止功臣名號
卷三‧辯證一
古今衡制
楚方言小考
陽燧照物
正陽小考
喪服
黃陵二女
別門曲榭
漳水和洛水
解州鹽池
虎豹為程
流沙
芸香闢蠹
祭獻禮
玄色與(王�兩 men)色
煉鋼
佩(角山隹�八口 xi)
茅栗
十八學士圖
蘇州采杜若
漢人釀酒
阿膠
前榮
宗廟之祭
《周南》、《召南》
野馬與塵埃
度量衡考
十神太一
委曲書
卷四‧辯證二
太湖
東海古墓
桂屑除草
乾溪
“一麾”辨
除拜官職
韓文公
陌錢
釋參
《蜀道難》
雲夢考
卷五‧樂律一
釋《周禮‧大司樂》
論六呂
八八為伍辨
駁班固言數
羯鼓
杖鼓
大遍
拱辰管
凱歌
枯枝舞
演唱技巧
從聲與變聲
胡部樂
協律
三調樂
李嗣真補磬
潤州玉磬
《霓裳羽衣曲》
樂有志,聲有容
《菩薩蠻》
郢人善歌
六十甲子有納音
鐘甬
《拋球曲》
《廣陵散》考
釋(木過 zhua)
雅笛與羌笛
琴材
《虞美人操》
卷六‧樂律二
琵琶定弦
教坊燕樂
燕樂二十八調
燕樂十五地怕
共鳴和和聲
……
 

予退處林下,深居絕過從,思平日與客言者,時紀一事于筆,則若有所晤言,蕭然移日。所與談者,唯筆硯而已,謂之《筆談》。聖謨國政,及事近宮省,皆不敢私紀。至于系當日士大夫毀譽者,雖善亦不保價書,非止不言人惡而已。所錄唯山間木蔭,率意談噱,不系人之利害者,下至癌巷之言,靡所不有。亦有得于傳聞者,其間不能無缺謬。以之為言則甚卑,以予為無意于言可也。

我退隱在家,深居簡出謝絕了朋友往來,想起平時和賓客談論的事情,時而提筆記下一件,就像在同客人當面談論一樣,消磨著孤單寂寞的時光。和我談心的,就只有筆墨硯盤罷了,所以這本書就叫《筆談》。國策政治,以及牽扯涉宮庭之事,我都不敢私下記述。甚至牽扯到當時士大夫是非褒貶的事情,就算是好事我也不想記載,並非僅僅不談論別人的罪過而已。我所記錄的只是在山林間樹蔭下,任意談笑,絕不涉及他人是非的事情,以至于民間俗語,無所不有。也有得之于傳聞的記載,其中不免有錯誤遺漏的地方。如果把它當成著書立說來看就很拙劣,只當我是無心于著書立說吧。
網路書店 類別 折扣 價格
  1. 新書
    87
    $94