英美侵權行為法學

序
第一章 英美侵權行為法總論
一、英美侵權行為法的性質和框架
二、英美侵權行為法的幾個特點
三、侵權行為法的原則
四、影響英美侵權行為法傳統原則的幾個因素
五、侵權隱私
第二章 故意的侵權行為
一、定義和特征
二、對土地的不法侵害
三、對動產的不法侵害
四、歐擊、威脅與錯誤監禁
五、導致心理痛苦
六、侵犯隱私
第三章 過失侵權行為總論
一、“過失”在侵權行為法中的三重角色
二、注意義務︰正當注意或謹慎人的標準
三、違反注意的義務︰過失
四、事實上的因果關系
五、法律或“相當”因果關系
第四章 過失侵權行為的幾個具體問題
一、事物自道緣由
二、與有過失與比較過失
三、不當出生與不當死亡的訴訟
四、第三人的過失責任
五、醫療失當
第五章 傳統侵權法的嚴格責任
一、概述
二、“侵擾”的侵權行為責任
三、成文法責任的違反
四、火責
五、因動物而發生的責任
第六章 產業革命後侵權法的嚴格責任
一、Rylands V．Fletcher規則
二、危險際產（結構/房屋）的責任
三、危險物的責任
四、缺陷產品的責任
第七章 名譽損害和公民權的侵權法救濟
一、名譽損害
二、濫用法律訴訟的侵權責任
三、公民權的侵權的行為法保護方式
第八章 商業侵權行為
一、共謀
二、欺詐
三、不實陳述
四、有害的謊言
第九章 合同關系和知識產權的侵權行為責任
一、合同與侵權行為的競合
二、合同關系的侵權行為責任
三、違法干涉經濟活動的侵權行為責任
四、侵犯專利權
五、侵犯著作權和計算機軟件
六、侵犯商標
七、侵犯商業秘密
第十章 替代責任和訴訟當事人
一、美國法中的替代責任
二、英國法中的替代責任
三、雇主和雇員的相互責任
四、當事人
第十一章 救濟和訴訟時效
一、賠償的一般情況
二、對財產的損害賠償
三、人身傷害賠償
四、強制令和恢復原狀
五、一個實例
六、訴訟時效
參考文獻

1999年，我曾經在法律出版社出版過一本《英美侵權行為法》。四年過去了，現在回顧那本倉促而成的小冊子，不免有點汗顏。雖然可以說，1999年那本《英美侵權行為法》的書較早地和較系統地向國人介紹了英美侵權行為法的知識，但是．缺陷仍然存在。歸納起來，這些缺陷有三︰第一，架起了英美侵權行為法的規則體系．但是沒有充分地展現該規則體系之間的聯系，也沒有充分地從理論上解釋這些規則體系。第二，英美侵權行為法是依照案例發展起來的法律部門，沒有典型和豐富的案例，就不成其為英美侵權法。1999年的那本書，在正文部分廣泛地涉及了英國的先例，在每章末尾添加了一些美國法案例，但是，尚沒有將具體的案件與法律的原則和規則結合起來。第三，在語言文字和專門術語方面，下的功夫不夠，在許多文字表達方面還存在著誤解甚至錯誤，沒有將法律的專門術語與民法學界的專門法律術語統一起來。

針對上述三個缺陷，四年來，我做了如下的工作︰第一，撰寫和發表了若干侵權行為法的學術論文，其中涉及“過失”、“公平責任”、“侵擾”、“環境法”、“名譽損害”和“濫用法律訴訟”等內容，對英美侵權行為法有了更深入的理解；第二，自2001年7月以來，在《人民法院報》“法治時代”周刊上開闢“名案解讀”專欄，翻譯和點評英國和美國的著名侵權行為法案例100則，較為全面和深入地展現了英美侵權行為法的魅力。第三，在法律專門術語方面，盡量與民法學界約定俗成的名詞術語相一致．比如，“注意義務”、“與有過失”、“替代責任”、“侵佔”、“不實陳述”等等。有些名詞仍然沒有變動，比如，nuisance一詞，翻譯成“妨害”、“公害”、“私害”、“騷擾”、“惱神思”或者“相鄰關系”都不令人滿意，在沒有得到更好的對應名詞之前，我還是暫時使用“侵擾”一詞。再如，“事物自道緣由”和“自願承擔風險”也沒有轉化為“過失推定”和“原告同意”。在語言表達方面，盡可能地采用簡潔和合乎中文的表達方式。通過上述的工作，我覺得到了總結並出版這本《英美侵權行為法學》的時候了。

感謝北京大學教務部，允許我在北大開設“英美侵權法”全校選修課程；感謝北京大學法學院，鼓勵我開墾“英美侵權行為法”這片國內的處女地；感謝《人民法院報》主編及“法治周刊”張國香女士兩年多的支持，感謝“名案解讀”編輯張先明先生的耐心細致的工作；感謝北京大學出版社副總編楊立範先生的關心和支持；感謝幾年來一直閱讀“名案解讀”的那些認識和不認識的法官們、律師們、法律學者們和學生們。

徐愛國
2003年12月于北京北郊西二旗