內容簡介

本教材的新版依然保持1997年第1版的思路並在此基礎上加以補充。鑒於法律政策方面的迅速發展,本書增加了魯道夫·多爾查教授撰寫的國際經濟與文化法一章。其他章節也有或多或少的擴充、調整和更新。由於國際法依然是在國家實踐中體現其實際的內涵和效果,所以新版中更加豐富了有關國家、國際組織、超級國際組織。以及國際法院與國際仲裁庭的實踐。

為了方便學生讀者使用本書,所有的章節目錄,條約和判決都安排在每一章節的開頭。條約和判決還注明相關的段落號,以便在文章和腳注中找到對應的內容。新版還首次羅列了重要的網址。由於縮略詞、詞條索引以及注解比第1版增加了不少,因此新版中不得不刪除某些內容。盡管資料內容之多讓人應接不暇,這可以說是全球化和歐洲一體化一個副作用,但本書在內容總量上還是基本上作了適當地把握。

本書的作者和主編希望通過本書向讀者展示國際法歷史、有關國際組織和超國家組織的法律以及國際人道主義法在內的國際法體系的基本原理和其內在的根本聯系,以便讀者隨後獨立地對不同的理論和國際法以及國際法政治方面的課題開展研究。另外,本書還就新紀元伊始國際法中各種熱點問題的最新發展作了精練的闡述,以方便讀者了解問題的分歧所在。最後,本書援引了最新的大型手冊、評論以及論文集,因此,可以說本書已經綜合了「國際法百科全書」的觀點和前沿。
 

目錄

總 序
當代西方國際法導讀
第2版前言
第1版前言
中文版序
編略詞索引
第一章 國際法的概念、歷史和淵源
前引
I.國際法的概念與適用范圍
1.國際法的概念及特殊性
2.國際法的適用范圍、基本規則與統一性
Ⅱ.國際法史與國際法學
1.國際法的歷史與繼承性
2.國際法學
Ⅲ.國際法的淵源
1.國際法院規約第38條列舉的淵源及認知手段
2.國際法院規約第38條范圍之外的發展
3.成文化與法律淵源的秩序關系
第二章 國際法與國家法
I.基本介紹
Ⅱ.關於德國在國際秩序中地位的憲法基礎
1.對和平與人權的理解
2 「坦率」與「國際法親和性」
3.統一趨向
Ⅲ.國際法與國家法律秩序之關系:
基本概念與基本定位
理論之爭
機制
效力與可適用性
因轉換瑕疵所帶來的國際法法律后果
國際法與德國法
導論:各國國內法對國際法與國內法關系的規定
與按照國際法淵源分類研究方法的區別
國際條約
國際習慣法
一般法律原則
國際組織與國際會議的決議
關於歐共體制定的法律在德國法中的地位
……
 

作為本書的作者,國際法教科書被翻譯成中文令我們既高興又感激。可以認為它是中國近年來在國際共同體申地位變遷的結果與體現。它也標志着德中兩國關系的全面發展,尤其在德國與中國的學術交流方面。經濟領域、包括政治領域的合作得到了令人欣慰的,甚至令人驚嘆的成果。如果說經濟關系應當持之以恆的話,那麼它就應當建立在可靠的法律基礎上。這不僅要求在基本法律問題上取得最低限度的共識,而且要求雙邊行為要有明確的共同法律筐架。而當代國際法對二者而言都是不可或缺的。不過,只有當在本法律領域真正取得共識的時候,國際法才能發揮卓有成效的作用。本書的翻譯應當而且能夠有助於形成共識,相信本書作為法學教育的素材有助干每個國家培養傑出人才。

可以將包括本書在內的這個翻譯項目歸結為德國與中國的法律交流傳統。與該傳統相聯系的是德中關於法治國家的對話,對話的級別也在近年來有了較大的提升。

本翻譯是一批在德國學習與研究的年輕學者倡議下完成的。作者衷心地感謝他們。尤其對吳越先生,我們的感謝是無法用言辭來表達的,他不僅做了本項目的協調工作,而且在翻譯時極為細心。我們也感謝法律出版社將本書納入其出版規划。

我們非常期望本書在中華人民共和國的學術教育中獲得廣泛而良好的認同。
網路書店 類別 折扣 價格
  1. 新書
    87
    $308