人：游戲者——對文化中游戲因素的研究

中譯者序
前言
原作者序
第一章 作為一種文化現象的游戲之本質與意義
第二章 體現在語言中的游戲概念
第三章 作為教化功能的游戲與競賽
第四章 游戲與法律
第五章 游戲與戰爭
第六章 游戲與知識
第七章 游戲與詩歌
第八章 神話創造的諸因素
第九章 哲學中的游戲因素
第十章 藝術中的游戲因素
第十一章 游戲視野中的西方文明
第十二章 當代文明中的游戲因素
索引
譯后記

約翰·胡伊青加(Johan Huizinga)這個名字對於中國讀者來說幾乎還是陌生的。早在20世紀40年代，他就已被公認為當時最偉大的文化學的代表人物了，可我們至今對他還知之甚少。就是在文『乜討論最熱烈的80年代，也未見到有關的書文提到他的名字、援引他的著作。這很令譯者感到意外。這當然也為譯者對他的了解帶來困難。經查找，除了在百科全書這類辭書中有極簡略的介紹外，僅有一篇稍微詳細的材料。但就是這點東西也出自英國藝術理論家貢布里希(E．H．Gombrich)之手。①閱讀這些有限的材料之后，譯者也只能對他的有關情況作一簡扼的介紹。

胡伊青加1872年12月7日生於荷蘭的格羅寧根市(Groningen)。父親是一位醫生和教授，兼有宗教虔誠與科學精神。這大概也影響到胡氏本人：胡氏雖未加入任何宗教團體，但卻一生都是信從者。另一方面，他又洋溢着尊重事實的科學理性精神。這些都反映在他的著作中。

胡氏青年時代對語言學有着濃厚的興趣。他在格羅寧根大學學習荷蘭語與文學，並在1896年以比較語言的論文(梵文方面的)取得學位。畢業后在哈勒蒙(Haa rlem)教高中學的歷史課。這期間，他出版了第一部也是唯一一部研究古代歷史（哈勒蒙的興起）的著作。隨后，通過他的導師，歷史不家布洛特的經薦，他於1905年被任命為格羅寧根大學的歷史不教授。從1915年起，他開始作萊頓大學教授。后來被任命為萊頓大學校長。以后直至去世都在那里任教。
……