城市形態

序言:一個天真的問題
第1編 價值和平共處城市
第1章 城市歷史中的形態價值標準
第2章 什麼是城市的形態，它是如何形成的？
第3章 在天堂和地獄之間
第4章 三個標準理論
第5章 但是，“標準理論”可能存在嗎？
第2編 城市形態的理論
第6章 性能指標
第7章 生命力
第8章 感覺
第9章 適宜性
第10章 可及性
第11章 控制
第12章 效率和公平
第3編 一些實際應用
第13章 城市規模與鄰里單位概念
第14章 擴展和保護
第15章 城市的織理和網絡
第16章 城市模型和城市設計
第17章 一個烏托邦
後記 評論
附錄
附錄A 功能理論概述
附錄B 城市圖示的語言
附錄C 城市價值的一些來源
附錄D 城市形態模式的一覽表
書目
資料來源
譯後記

“什麼能造就一個好的城市？”這也許是個毫無意義的問題。城市實在過于復雜，遠遠超出了我們所能控制的範圍，而且影響到太多的人，這些人又有太多不同的文化背景，所以，這個問題根本就沒有一個合理的答案。城市，就像大陸一樣，是一大堆我們不得不接受的真實物質。我們研究城市的起源和城市的功能，只是因為有趣，只是因為有助于預測城市的發展。某些人會說“我喜歡波士頓”，我們心里都明白，這只不過是一個基于個人經驗的喜好罷了。而只有周日版原記者才會拿波士頓與亞特蘭大來比較一番。學者們則分析像人口、金錢、交通量這樣的硬數據。

本書用各種限制條件、策略以及隨即出現的疑問來討論上述這個天真的問題。關于城市政策、資源分配、往哪里發展、如何建設等等決策，都免不了要用好或壞的標準。價值標準是一個在決策過程中不可避免的要素，無論這種決策是長期的或短期的，利人的或利己的，直言不諱的或暗示的。如果缺乏追求“更好”的熱情，任何行動都是不負責任的。而且，未經檢驗的價值標準是非危險的。

大家都有這樣一個共同的感受:城市的大多數地方都是令人不滿意的，這些地方令人不舒服、很難看或者很愚蠢，像是被用一些絕對標準衡量過一樣。僅有少數幾個地方能免受這樣的批評，如:一個富饒的郊外、一個美麗的公園、一座歷史古城、一個大城市的鬧市區，一個古老的農村。如果我們能夠從這些地方找出給予我們美感的原因，我們或許可以做出一些有效的改善。

本書的目的是對一個良好的聚落做出一個綜合的敘述，一個與人的文脈相應相關的敘述，一個把一般的價值標準聯系到具體行動的敘述。這個敘述將只限于表述人的價值與實體城市之間的關系——盡管後者在此更受重視。因此這將僅僅是一個不完整的理論，之所以如此，並非是因為討論的範圍僅限于實體空間方面，而是因為一個綜合的城市理論不僅應該闡述一個城市是如何盍的，同時也應該立秋這個城市“好”在哪里。標準理論也是一種不完整的理論，只對後者做了描述，而對前者只做了假設。而流行的功能理論雖有自己的方式，但卻也不自覺地像標準理論一樣地片面。第二章將討論標準理論和功能理論的不同，以及在兩種理論之間建立聯系的必要性。

城市形態的標準理論並不是新理論。在第四章，我們將討論三種不同的領先理論。本書的第一部分是為陳述這些理論做準備的歷史背景，是關于城市形態本質的討論以及對于形態的價值標準的爭論——這是我們做第一個飛躍的跳板。第四章的三種標準理論都是很有影響的理論，不僅僅是在學術上，更因為它們長久以來影響著實際的城市決策。我會提出這些理論的不足之處。另一個更普通的理論則被安排在本書的第二部分，這個理論基于“城市活動的空間圍度”，我們會發現這個理論的本身也存有問題，但它仍然還是一個好的開端。第三部分則是把理論應用于城市的現狀問題以及模式，並以此勾畫出理想的城市模式草圖。

關于城市形態的標準理論，現在正處在令人悲哀的狀態下。其學術焦點完全是在人類聚落的社會經濟學方面，或者是在分析物質環境作用的方式上，或者是在闡述現有物質空間之所以這樣的前因後果。許多對價值標準的設想都十分巧妙地隱藏在完美無瑕的科學結構之下。與此同時，從事這個職業的人則傾向應用那些沒有爭議的主流價值標準。任何人都知道什麼是一個好城市，但惟一嚴肅的問題卻是如何才能造就一個好城市。難道這些關于價值標準的問題仍要繼續被視為理所當然而無需討論的嗎？