漢語褒貶義詞語用法詞典∶[英漢對照]

在漢語浩瀚的詞海里，有一部分含感情、評價色彩的詞語叫褒貶詞語。褒，就是褒揚、肯定；貶，就是貶斥、否定。褒貶詞語是帶有褒揚、肯定色彩詞語和帶有貶斥、否定色彩詞語的合稱。例如，「英雄」指有傑出才能、膽略、成就的人，含歌頌的感情色彩；「欽佩」表示對人或事物尊敬、信服，含敬重的感情色彩；「蓬勃」形容人或事物奮發、興旺的狀態，含贊揚的感情色彩。這些詞語是褒義詞語。又如，「懦夫」指不勇敢、沒有奮發精神的人，含鄙視的感情色彩；「溺愛」表示對自己的孩子過分地寵愛，含批評的感情色彩；「粗暴」形容魯莽、暴躁的性情、態度、行為、動作等，含憎惡的感情色彩。這些詞語是貶義詞語。

本詞典收詞語1015條，包括現代漢語中含有褒貶感情色彩的雙音節詞、成語和慣用語，還包括少量常用的敬辭、謙辭和客套話。