楚辭全譯
楚辭全譯
楚辭，是以屈原作品為主的、具有楚語和楚音特征的、富於地方色彩和楚地民歌傳統的一種新興的文學樣式。蕭兵的一種新興的文學樣式。蕭兵教授譯注的《楚辭全譯》，每首詩前有題解，簡明介紹題意、內容和藝術成就等；注釋博采眾說，時出己見，以簡明易懂為旨歸；譯文力求「以詩譯詩」即在忠實於原作的基礎上，使用代格律體或謠曲體，盡量反映原作的情調、節奏和韻律。
本書具有簡明、准確、通俗等特色，是深受讀者喜愛的《詩經全譯》（金啟華教授譯注本）的姐妹篇。
