語用學的大格局—譯者序
譯文說明
作者為中文版所寫的序
原版序言
緒論
0.1 語言資源的語言學:語言理論各並列學科
0.2 語言使用的語言學:語用綜觀（語用視角）
0.3 語用學與跨學科性
0.4 語言的表意功能
0.5 一個永無止境的任務？
0.6 小結與進一步閱讀
0.7 全書鳥瞰
第一編 語用綜觀（語用視角）
導言
1 語言與語言使用
1.1 語用學的常見論題
1.1.1 指示現象
1.1.2 言語行為
1.1.3 內隱意義
意義完全外顯的不可能性
傳達內隱意義的規約手段
外顯的策略性避免
1.1.4 會話
1.2 常見論題的共同性
1.3 意向性問題
1.4 語言使用的類型
1.5 小結與進一步閱讀
1.6 研究課題
2 關鍵概念
2.1 做出選擇
2.2 變異性、協商性和適應性
2.3 適應性和普遍性
2.4 四個研究角度
2.5 小結與進一步閱讀
2.6 研究課題
第二編 語言表意功能的若干問題
導言
3 語境
3.1 總體畫面
3.2 交際語境的要素
3.2.1 語言使用者:發話人與釋話人
發話人的多種發話聲型[voices]
釋話人的多種角色
當發話人成為釋話人時
會話人數量的影響
3.2.2 心智世界
3.2.3 社交世界
3.2.4 物理世界
時間指稱
空間指稱
物理世界中的發話人與釋話人
言語的“物質”條件
3.3 語言信道與語言語境
3.3.1 語言信道
3.3.2 語言語境
語境（彳金亍 xian）接
互為語境性
話語序列[sequencing]
3.4 語境的生成
3.4.1 視野線
3.4.2 語境的調控
3.4.3 語境化
3.5 小結與進一步閱讀
3.6 研究課題
4 結構
5 動態性
6 意識突顯性
第三編 課題與趨勢
導言
7 微觀語用問題
8 宏觀語用問題
9 語用學全景
參考文獻
附錄 關鍵詞漢英對照表
