柏拉圖全集：第四卷

柏拉圖的對話應該說在文學和哲學兩個領域的造詣都相當之高，他的對話旁征博引，氣勢浩蕩，流暢而顯白。單就哲學來講，區分一個哲學家的標準可以籠統地說他是一個柏拉圖主義者或是一個亞里斯多德主義者，這種區分可以清楚柏拉圖對整個西方哲學發展的重要影響。由王曉朝先生主持翻譯的4卷本《柏拉圖全集》（人民出版社）也于2003年10月終于出版齊全。

王曉朝先生在翻譯工作結束後，用了康德在《純粹理性批判》中“我們能比柏拉圖本人更好地理解柏拉圖”(P256)來說明柏拉圖翻譯中的問題——“翻譯須理解，理解即重建”。新譯本文筆流暢，可讀性強，而且在譯本的編排上借鑒了國際公認的權威英譯本；全集封套、封面設計新穎、莊重，大師氣息隱約可見！

柏拉圖，古希臘最有代表性的大思想家、大哲學家、大文學家、大教育家。他的思想與著作（主要是對話）對西方哲學理念與整個文化的發展發揮過重要作用，有著極其深遠的影響，把他在西方思想史和文化史上的地位比作中華文化傳統中的孔子絲毫也不過分。